Isaías 22
1Il carico della Valle della visioneחִזָּי֑וֹן · H2384: vision
Ver concordancia completa →. CHE hai ora, che sei tutta salita sopra i tetti?
2O città piena di strepiti, città romoreggiante, città trionfante! I tuoi uccisi non sono stati uccisi con la spada, eוְ/לֹ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa → non son morti in guerra.
3I tuoi capitani se ne son fuggiti tutti quanti, sono stati fatti prigioni dagliמִ/קֶּ֣שֶׁת · H9006: da
Ver concordancia completa → arcieri; quelli de’ tuoi che sono stati ritrovati sono stati fatti prigioni tutti quanti, benchè fossero fuggiti lontano.
4Perciò, io ho detto: Ritraetevi da meמִ/נִּ֖י · H9030: me
Ver concordancia completa →, ed io piangerò amaramente; non vi studiate di consolarmi intornoבַּ/בֶּ֑כִי · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → alלְ/נַֽחֲמֵ֔/נִי · H9005: a/per
Ver concordancia completa → guastamento della figliuola del mio popolo.
5Perciocchè quest’è il giornoיוֹם֩ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → del fiaccamento, eוּ/מְבוּסָ֜ה · H9002: e
Ver concordancia completa → del calpestamento, eוּ/מְבוּכָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → della perplessità, da parte del Signore Iddio degli eserciti, nella Valle della visioneחִזָּי֑וֹן · H2384: vision
Ver concordancia completa →; ed egli diroccherà le mura, eוְ/שׁ֥וֹעַ · H9002: e
Ver concordancia completa → le grida andrannoלַֽ/אדֹנָ֧י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → infinoבְּ/גֵ֣יא · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → al monte.
6Edוְ/עֵילָם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Elamוְ/עֵילָם֙ · H5867A: Elam
Ver concordancia completa → si è messo indossoבְּ/רֶ֥כֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → il turcasso; sopra i carri degli uomini vi sono de’ cavalieri, eוְ/קִ֥יר · H9002: e
Ver concordancia completa → Chir ha scoperto lo scudo.
7Edוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → è avvenuto che le tue scelte valli sonoוַ/יְהִ֥י · H1961: essere
Ver concordancia completa → state piene di carri eוְ/הַ/פָּ֣רָשִׁ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → di cavalieri; hanno posto campo in su la porta
8Eוַ/יְגַ֕ל · H9001: e
Ver concordancia completa → la coverta di Giuda è stata rimossa, eוַ/תַּבֵּט֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → tu hai inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → riguardato alle armi della casa del bosco.
9Eוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → voi avete provveduto alle rotture della città di Davideדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, perciocchè eranoוַֽ/תְּקַבְּצ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → grandi: ed avete raccolte le acque della pescina disotto;
10edוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → avete annoverate le case di Gerusalemme, edוַ/תִּתְֿצוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → aveteלְ/בַצֵּ֖ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → diroccate delle case per fortificar le mura;
11edוּ/מִקְוָ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → aveteלְ/מֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fattoעֲשִׂיתֶ֗ם · H6213H: fare
Ver concordancia completa → fra le due mura un raccolto delle acque della pescina vecchia; ma non avete riguardato a colui che ha fattoעֹשֶׂ֔י/הָ · H6213H: fare
Ver concordancia completa → questo, eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → non avete rivolti gli occhi a colui che ab antico l’ha formatoוְ/יֹצְרָ֥/הּ · H3335I: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa →.
12Eוַ/יִּקְרָ֗א · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore Iddio degli esercitiוְ/לַ/חֲגֹ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → ha chiamato inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → aלִ/בְכִי֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pianto, edוּ/לְ/מִסְפֵּ֔ד · H9002: e
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/מִסְפֵּ֔ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cordoglio; aוְ/לַ/חֲגֹ֥ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → trarsi i capelli, edוּ/לְ/קָרְחָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/קָרְחָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cignersi di sacco;
13edוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H2009: ecco
Ver concordancia completa → allegrezza, eוְ/שִׂמְחָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → letizia; ammazzar buoi, eוְ/שָׁחֹ֣ט · H9002: e
Ver concordancia completa → scannar pecore; mangiar carni, eוְ/שָׁת֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → ber vino, dicendo: Mangiamo, eוְ/שָׁת֔וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → beviamo; perciocchè domani morremo.
14Eוְ/נִגְלָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → ciò è pervenuto agli orecchi di me, che sono il Signor degli eserciti. Se mai è fatto perלָ/כֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi purgamento di questa iniquitàבְ/אָזְנָ֖/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, finchè muoiate, dice il Signore Iddio degli eserciti
15COSÌ ha detto il Signore Iddio degli eserciti: Va’, entra da questo tesoriere, da Sebna, mastro del palazzo; e digli:
16Che hai da far qui? eוּ/מִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → chi è qui de’ tuoi che tu ti tagli qui una sepoltura? or egli tagliava il suoקִבְר֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → sepolcro inבַ/סֶּ֖לַע · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un luogo rilevato, e si disegnava un ostello nella roccia.
17Eccoהִנֵּ֤ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, o uomo, il Signore ti caccerà lontano, eוְ/עֹטְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → ti turerà affatto il volto.
18Egli ti voltolerà sottosopra come una palla per terraאֶ֖רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → larga eוְ/שָׁ֙מָּ/ה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → spaziosa; quivi morrai, e quivi saranno i carri della tua gloria, o vituprio della casa del tuo signore.
19Edוַ/הֲדַפְתִּ֖י/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa → io ti sospingerò giù dalמִ/מַּצָּבֶ֑/ךָ · H9006: da
Ver concordancia completa → tuo grado, eוּ/מִ/מַּעֲמָֽדְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → ti sovvertirò dalוּ/מִ/מַּעֲמָֽדְ/ךָ֖ · H9006: da
Ver concordancia completa → tuo stato.
20Edוְ/הָיָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → avverràלְ/עַבְדִּ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, che io chiamerò Eliachimוְ/קָרָ֣אתִי · H9001: e
Ver concordancia completa →, mio servitore, figliuolo di Hilchia.
21Eוְ/הִלְבַּשְׁתִּ֣י/ו · H9001: e
Ver concordancia completa → lo vestirò della tua veste, eוְ/אַבְנֵֽטְ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → lo fortificherò con la tua cintura, eוּ/מֶֽמְשֶׁלְתְּ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli darò inבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano la tua podestà; edוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → egli sarà per padre agliלְ/אָ֛ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → abitantiלְ/יוֹשֵׁ֥ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di Gerusalemme, edוּ/לְ/בֵ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa → allaוּ/לְ/בֵ֥ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → casa di Giuda.
22Eוְ/נָתַתִּ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa → metterò la chiave della casa di Davideדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la sua spalla; edוּ/פָתַח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → aprirà, eוְ/סָגַ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → niuno serrerà; eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → serrerà, e niuno aprirà.
23Eוּ/תְקַעְתִּ֥י/ו · H9001: e
Ver concordancia completa → lo ficcherò, come un chiodo, inבְּ/מָק֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un luogoבְּ/מָק֣וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → fermo; edוְ/הָיָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → egli sarà perלְ/בֵ֥ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → trono di gloria allaלְ/כִסֵּ֥א · H9005: a/per
Ver concordancia completa → casa di suoאָבִֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre.
24Eוְ/תָל֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si appenderà a quel chiodo tutta la gloria della casa di suoאָבִ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre, rampolli, eוְ/הַ/צְּפִע֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → piantoni; tutti gli arredi minori, daמִ/כְּלֵי֙ · H9006: da
Ver concordancia completa →’ vasellamenti delle coppe fino a tutti i vasellamenti delle guastade.
25Inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, dice il Signor degli eserciti, sarà tolto il chiodo, il quale era stato fitto inבְּ/מָק֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luogoבְּ/מָק֣וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → fermo; eוְ/נִגְדְּעָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → sarà riciso, eוְ/נָפְלָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → caderà; eוְ/נִכְרַת֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → il carico cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → riposava sopraעָלֶ֔י/הָ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → esso andrà in ruina; perciocchè il Signore ha parlato. Il carico di Tiro