Isaías 58

1GRIDA con la gola, non rattenerti: alza la tua voce a guisa di tromba, eוּ/לְ/בֵ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
dichiara alוּ/לְ/בֵ֥ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mio popolo i suoiבְ/גָרוֹן֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
misfatti, edוְ/הַגֵּ֤ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
allaלְ/עַמִּ/י֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
casa di Giacobbe i suoi peccati.

2Ben mi cercano ogni giorno, eוְ/אוֹתִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
prendono piacere di saper le mie vie, a guisa di gente cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
si adoperi a giustizia, eוְ/דַ֥עַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
non abbia lasciata la Legge dell’Iddio suoאֱלֹהָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
; mi domandano de’ giudicii di giustizia, prendono piacere di accostarsi a Dioאֱלֹהָי/ו֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →

3Poi dicono: Perchè abbiamoלָ֤/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
digiunato eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu non vi hai avuto riguardo? perchè abbiamo afflitte le anime nostre, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu non vi hai posta mente? Ecco nel giornoבְּ/י֤וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
del vostro digiuno, voi trovate del diletto, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
riscotete tutte le vostre rendite.

4Ecco, voi digiunate aלְ/רִ֤יב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
liti, edוּ/מַצָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a conteseבְּ/אֶגְרֹ֣ף · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, eוּ/לְ/הַכּ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
per percuotereלְ/הַשְׁמִ֥יעַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
empiamente col pugno; non digiunate più comeכַ/יּ֔וֹם · H9004: come
Ver concordancia completa →
fate oggi, se voi volete che la vostra voce sia esaudita da altoוּ/לְ/הַכּ֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

5Il digiuno che io approvo, e il giornoוְ/י֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
che l’uomo deve affliggere l’animaלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sua è egli tale? nominerai tu questo digiuno, eוְ/י֥וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
giornoי֛וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
accettevoleהֲ/לָ/זֶה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
alהֲ/לָ/כֹ֨ף · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore, che l’uomoאָדָ֖ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →
chini il capo comeהֲ/כָ/זֶ֗ה · H9004: come
Ver concordancia completa →
un giunco, eוְ/שַׂ֤ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
si corichi nel cilicio, eוָ/אֵ֙פֶר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nella cenere?

6Non è questo il digiuno che io approvo: che si sciolgano i legami di empietàוְ/שַׁלַּ֤ח · H9002: e
Ver concordancia completa →
, che si sleghino i fasci del giogo, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
che si lascino andar franchi quelli che son fiaccati, e che voi rompiate ogni giogo?

7E che tu rompi il tuo pane aלָֽ/רָעֵב֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
chi ha fame, eוַ/עֲנִיִּ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
che tu raccolga in casa i poveri errantiוְ/כִסִּית֔/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →
; che quando tu vediתִרְאֶ֤ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
alcuno ignudo, tu lo copri, eוּ/מִ/בְּשָׂרְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non ti nascondi dallaוּ/מִ/בְּשָׂרְ/ךָ֖ · H9006: da
Ver concordancia completa →
tua carne?

8Allora la tua luceאוֹרֶ֔/ךָ · H0216: luce
Ver concordancia completa →
spunterà fuori comeכַּ/שַּׁ֙חַר֙ · H9004: come
Ver concordancia completa →
l’alba, eוַ/אֲרֻכָתְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il tuo ristoro germoglierà subitamente; eוְ/הָלַ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la tua giustizia andràלְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
davanti a te, e la gloria del Signore sarà la tua retroguardia.

9Allora tu invocherai, eוַ/יהוָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
il Signore ti risponderà, eוְ/יֹאמַ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
dirà: Eccomi. Se tu togli del mezzoמִ/תּֽוֹכְ/ךָ֙ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →
di te ilהִנֵּ֑/נִי · H9040: I
Ver concordancia completa →
giogo, l’alzare il dito, eוְ/דַבֶּר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il parlare iniquità;

10edוְ/תָפֵ֤ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
apriלָֽ/רָעֵב֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
l’anima tua a colui che ha fame, eוְ/נֶ֥פֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sazii la persona afflitta; la tua luceאוֹרֶ֔/ךָ · H0216: luce
Ver concordancia completa →
si leverà nelle tenebreבַּ/חֹ֙שֶׁךְ֙ · H2822: tenebre
Ver concordancia completa →
, eוְ/זָרַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
la tua oscurità sarà comeכַּֽ/צָּהֳרָֽיִם\׃ · H9004: come
Ver concordancia completa →
il mezzodì.

11Edוְ/נָחֲ/ךָ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore ti condurrà del continuoבְּ/צַחְצָחוֹת֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, eוְ/הִשְׂבִּ֤יעַ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sazierà l’anima tua nell’arsure, edוְ/עַצְמֹתֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
empieràוְ/הָיִ֙יתָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
di midolla le tue ossa; e tu sarai comeכְּ/גַ֣ן · H9004: come
Ver concordancia completa →
un orto adacquato, eוּ/כְ/מוֹצָ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
comeוּ/כְ/מוֹצָ֣א · H9004: come
Ver concordancia completa →
una fonte d’acquaמַ֔יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →
, la cui acquaמֵימָֽי/ו\׃ · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →
non fallisce.

12Eוּ/בָנ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quelli che usciranno di te riedificheranno i luoghi già ab antico deserti; tu ridirizzerai i fondamenti di molte etàוָ/ד֖וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
addietroלָ/שָֽׁבֶת\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; eוְ/קֹרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
sarai chiamatoוְ/קֹרָ֤א · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa →
: Ristorator delle ruine, Racconciator de’ sentieri, da potere abitareלְ/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →

13Se tu ritrai il tuo piè, perלִ/קְד֤וֹשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
non far le tue volontà nel sabato, nel mio giornoבְּ/י֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
santo; eוְ/קָרָ֨אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se tu chiamiוְ/קָרָ֨אתָ · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa →
il sabato delizie, e quello ch’è santo alלַ/שַּׁבָּ֜ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore onorevole; eוְ/כִבַּדְתּ/וֹ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se tu l’onori senza operar secondo le tue vie, senza ritrovar le tue volontà, eוְ/דַבֵּ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
senza dir parola;

14allora tu prenderai i tuoi diletti nel Signore, ed io ti farò cavalcare sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
gli alti luoghi della terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
; eוְ/הִרְכַּבְתִּ֖י/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ti darò mangiare l’ereditàוְ/הַאֲכַלְתִּ֗י/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
di Giacobbe, tuo padre; perciocchè la bocca del Signore ha parlato