Génesis 5

1Questo è il libro della posterità d’Adamo. Nel giornoבְּ/י֗וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
che Dioאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
creòבְּרֹ֤א · H1254A: creare
Ver concordancia completa →
l’uomoאָדָ֔ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →
, lo feceעָשָׂ֥ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
a somiglianzaבִּ/דְמ֥וּת · H1823: somiglianza
Ver concordancia completa →
di Dioאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
;

2li creòבְּרָאָ֑/ם · H1254A: creare
Ver concordancia completa →
maschioזָכָ֥ר · H2145: maschio
Ver concordancia completa →
eוּ/נְקֵבָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
femminaוּ/נְקֵבָ֖ה · H5347: femmina
Ver concordancia completa →
, li benedisseוַ/יְבָ֣רֶךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
eוַ/יְבָ֣רֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dette loroבְּרָאָ֑/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
il nome di “uomoאָדָ֔ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →
”, nel giornoבְּ/י֖וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
che furon creatiהִבָּֽרְאָֽ/ם\׃\ \ס · H1254A: creare
Ver concordancia completa →
.

3Adamo visse centotrent’anni, generò un figliuolo, a sua somiglianzaבִּ/דְמוּת֖/וֹ · H1823: somiglianza
Ver concordancia completa →
, conforme alla suaבִּ/דְמוּת֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
immagineכְּ/צַלְמ֑/וֹ · H6754: immagine
Ver concordancia completa →
, eוַֽ/יְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli pose nome Sethשֵֽׁת\׃ · H8352: Seth
Ver concordancia completa →
;

4eוַ/יִּֽהְי֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il tempo che Adamo visse, dopo ch’ebbe generato Sethשֵׁ֔ת · H8352: Seth
Ver concordancia completa →
, fuוַ/יִּֽהְי֣וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
ottocento anni, eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
generò figliuoli eוּ/בָנֽוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
figliuole;

5eוַ/יִּֽהְי֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il tempo cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
Adamo visse fuוַ/יִּֽהְי֞וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
novecentotrenta anni; poi morì.

6Eוַֽ/יְחִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Sethשֵׁ֕ת · H8352: Seth
Ver concordancia completa →
visse centocinque anni, eוּ/מְאַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
generò Enoshוַ/יּ֖וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

7Eוַֽ/יְחִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Sethשֵׁ֗ת · H8352: Seth
Ver concordancia completa →
, dopo ch’ebbeוּ/בָנֽוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
generato Enoshאֱנ֔וֹשׁ · H0583: Enosh
Ver concordancia completa →
, visse ottocentosette anni, eוּ/שְׁמֹנֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
generò figliuoli eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
figliuole;

8eוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il tempo che Sethשֵׁ֔ת · H8352: Seth
Ver concordancia completa →
visse fuוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
novecentododici anni; poi morì.

9Edוַֽ/יְחִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
Enoshאֱנ֖וֹשׁ · H0583: Enosh
Ver concordancia completa →
visse novant’anni, eוַ/יּ֖וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
generò Kenanקֵינָֽן\׃ · H7018: Kenan
Ver concordancia completa →
.

10Edוַֽ/יְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
Enoshאֱנ֗וֹשׁ · H0583: Enosh
Ver concordancia completa →
, dopo ch’ebbeוּ/בָנֽוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
generato Kenanקֵינָ֔ן · H7018: Kenan
Ver concordancia completa →
, visse ottocentoquindici anni, eוּ/שְׁמֹנֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
generò figliuoli eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
figliuole;

11eוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il tempo che Enoshאֱנ֔וֹשׁ · H0583: Enosh
Ver concordancia completa →
visse fuוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
novecentocinque anni; poi morì.

12Eוַֽ/יְחִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
Kenanקֵינָ֖ן · H7018: Kenan
Ver concordancia completa →
visse settant’anni, eוַ/יּ֖וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
generò Mahalaleel.

13Eוַ/יְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
Kenanקֵינָ֗ן · H7018: Kenan
Ver concordancia completa →
, dopo ch’ebbeוּ/שְׁמֹנֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
generato Mahalaleel, visse ottocentoquaranta anni, eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
generò figliuoli eוּ/בָנֽוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
figliuole;

14eוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il tempo che Kenanקֵינָ֔ן · H7018: Kenan
Ver concordancia completa →
visse fuוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
novecentodieci anni; poi morì.

15Eוַֽ/יְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mahalaleel visse sessantacinque anni, eוְ/שִׁשִּׁ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
generò Jaredיָֽרֶד\׃ · H3382G: Jared; Jered
Ver concordancia completa →
.

16Eוַֽ/יְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mahalaleel, dopo ch’ebbeוּ/בָנֽוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
generato Jaredיֶ֔רֶד · H3382G: Jared; Jered
Ver concordancia completa →
, visse ottocentotrenta anni, eוּ/שְׁמֹנֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
generò figliuoli eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
figliuole;

17eוַ/יִּהְיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il tempo che Mahalaleel visse fuוַ/יִּהְיוּ֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
ottocento novantacinque anni; poi morì.

18Eוַֽ/יְחִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jaredיֶ֕רֶד · H3382G: Jared; Jered
Ver concordancia completa →
visse cento sessantadue anni, eוְ/שִׁשִּׁ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
generò Enocוּ/מְאַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

19Eוַֽ/יְחִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jaredיֶ֗רֶד · H3382G: Jared; Jered
Ver concordancia completa →
, dopo ch’ebbeוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
generato Enocוּ/בָנֽוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, visse ottocento anni, e generò figliuoli e figliuole;

20eוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il tempo che Jaredיֶ֔רֶד · H3382G: Jared; Jered
Ver concordancia completa →
visse fuוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
novecento sessantadue anni; poi morì.

21Edוַֽ/יְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
Enocוְ/שִׁשִּׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
visse sessantacinque anni, eוַ/יּ֖וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
generò Methushelah.

22Edוַ/יִּתְהַלֵּ֨ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Enoc, dopo ch’ebbe generato Methushelah, camminò con Dioהָֽ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
trecento anni, eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
generò figliuoli eוּ/בָנֽוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
figliuole;

23eוַ/יְהִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa →
tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il tempo che Enocוְ/שִׁשִּׁים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
visse fuוַ/יְהִ֖י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
trecento sessantacinque anni.

24Edוַ/יִּתְהַלֵּ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Enocוְ/אֵינֶ֕/נּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
camminò con Dioהָֽ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; poi disparve, perché Iddio lo prese.

25Eוַ/יְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
Methushelah visse cento ottantasette anni eוּ/שְׁמֹנִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
generò Lamec.

26Eוַֽ/יְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
Methushelah, dopo ch’ebbeוּ/שְׁמוֹנִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
generato Lamec, visse settecento ottantadue anni, eוּ/שְׁבַ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
generò figliuoli eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
figliuole;

27eוַ/יִּהְיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il tempo che Methushelah visse fuוַ/יִּהְיוּ֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
novecento sessantanove anni; poi morì.

28Eוַֽ/יְחִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Lamec visse cento ottantadue anni, eוּ/שְׁמֹנִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
generò un figliuolo;

29eוַ/יִּקְרָ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli pose nome Noè, dicendo: “Questo ci consolerà della nostra opera e della fatica delle nostre mani cagionata dalמִֽ/מַּעֲשֵׂ֙/נוּ֙ · H9006: da
Ver concordancia completa →
suoloשְׁמ֛/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
l’Eternoוּ/מֵ/עִצְּב֣וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
ha maledetto”.

30Eוַֽ/יְחִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Lamec, dopo ch’ebbeוְ/תִשְׁעִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
generato Noè, visse cinquecento novantacinque anni, eוַ/חֲמֵ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
generò figliuoli eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
figliuole;

31eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il tempo che Lamec visse fuוַֽ/יְהִי֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
settecento settantasette anni; poi morì.

32Eוַֽ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Noè, all’etàוַ/יּ֣וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
di cinquecento anni, generò Sem, Cam eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jafet.