Génesis 27
1Or avvenne, quando Isacco eraוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → divenuto vecchio eוַ/תִּכְהֶ֥יןָ · H9001: e
Ver concordancia completa → i suoiעֵינָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → occhi indebolitiהִנֵּֽנִ/י\׃ · H9040: I
Ver concordancia completa → non ci vedevanoמֵ/רְאֹ֑ת · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → più, ch’egliוַ/יִּקְרָ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa → chiamò Esaùוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, suoבְּנ֣/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo maggiore, eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Figliuol mio!”
2Eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → quello rispose: “Eccomiהִנֵּה\־ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →!” E Isacco: “Ecco, io sono vecchio, e non so il giornoי֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → della mia morte.
3Deh, prendi ora le tue armi, il tuo turcasso eוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → il tuo arcoלִּ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, vattene fuori ai campi, prendimi un po’ di caccia,
4eוַ/עֲשֵׂה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → preparami una pietanza saporita di quelle che mi piacciono; portamela perchלִּ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’io la mangi eוְ/הָבִ֥יאָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → l’animaלִ֨/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mia ti benedicaתְּבָרֶכְ/ךָ֥ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → prima ch’io muoia”.
5Ora Rebecca stava ad ascoltare, mentre Isacco parlava ad Esaùוְ/רִבְקָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → suoבְּ/דַבֵּ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → figliuolo. Ed Esaù se n’andò ai campi perלְ/הָבִֽיא\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fare qualche caccia eוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → portarla aלָ/צ֥וּד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoבְּנ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre.
6Eוְ/רִבְקָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Rebecca parlò aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Giacobbe suoבְּנָ֖/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → figliuolo, e gli disseאָֽמְרָ֔ה · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Eccoהִנֵּ֤ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, io ho udito tuo padre che parlava adלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Esaù tuo fratello, e gli diceva:
7Portami un po’ di caccia eוַ/אֲבָרֶכְ/כָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → fammi una pietanza saporita perchלִּ֥/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’io la mangi eוַ/עֲשֵׂה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ti benedicaוַ/אֲבָרֶכְ/כָ֛ה · H1288: benedire
Ver concordancia completa → nel cospetto dell’Eternoוְ/אֹכֵ֑לָה · H9002: e
Ver concordancia completa →, prima ch’io muoia.
8Or dunque, figliuol mio, ubbidisci allaלַ/אֲשֶׁ֥ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mia voce eוְ/עַתָּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → fa’ quello ch’ioאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → ti comando.
9Va’ ora alלְ/אָבִ֖י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gregge eוְ/קַֽח\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → prendimi dueשְׁנֵ֛י · H8147: due
Ver concordancia completa → buoni capretti; eוְ/אֶֽעֱשֶׂ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → io ne farò una pietanza saporita perלִ֣/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuo padre, di quelle che gli piacciono.
10Eוְ/הֵבֵאתָ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → tu la porterai aלְ/אָבִ֖י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuo padre, perchéלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la mangi, eוְ/אָכָ֑ל · H9001: e
Ver concordancia completa → così ti benedicaיְבָרֶכְ/ךָ֖ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → prima di morire”.
11Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Giacobbe disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Rebecca sua madre: “Eccoוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →, Esaù mio fratello è peloso, e ioוְ/אָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → no.
12Può darsi che mio padre mi tasti; sarò allora da lui reputato un ingannatore, eוְ/הָיִ֥יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → mi trarrò addosso una maledizione, inveceבְ/עֵינָ֖י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di una benedizione”.
13Eוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → sua madre gli rispose: “Questa maledizione ricada suבְּ/קֹלִ֖/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → meעָלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, figliuol mio! Ubbidisci pure allaל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mia voce, eוְ/לֵ֥ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → va’ aלִֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → prendermi i capretti”.
14Egliוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → dunque andò a prenderli, eוַ/יִּקַּ֔ח · H9001: e
Ver concordancia completa → li menò a sua madre; eוַ/יָּבֵ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → sua madre ne preparò una pietanza saporita, di quelle che piacevano alלְ/אִמּ֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → padre di lui.
15Poi Rebecca prese i più bei vestiti di Esaùוַ/תִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → suoבְּנָ֤/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → figliuolo maggiore, i quali aveva inבַּ/בָּ֑יִת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → casa presso di sé, eוַ/תַּלְבֵּ֥שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → li fece indossare a Giacobbe suoבְּנָ֥/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → figliuolo minore;
16eוְ/אֵ֗ת · H9002: e
Ver concordancia completa → con le pelli de’ capretti gli coprì le mani eוְ/עַ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → il collo,
17ch’eraוַ/תִּתֵּ֧ן · H9001: e
Ver concordancia completa → senza peli. Poi mise in mano a Giacobbe suoבְּ/יַ֖ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → figliuolo la pietanza saporita eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il pane cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avea preparato.
18Edוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → egli venne a suoאָבִ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Padre mio!” Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Isaccoהִנֶּ֔נִּ/י · H9040: I
Ver concordancia completa → rispose: “Eccomiהִנֶּ֔נִּ/י · H2009: ecco
Ver concordancia completa →; chi sei tu, figliuol mio?”
19Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Giacobbe disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a suoאָבִ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre: “Sono Esaù, ilאָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → tuo primogenito. Ho fatto comeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa → tu m’hai detto. Deh, lèvati, mettitiאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → a sedere eוְ/אָכְלָ/ה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → mangia della mia caccia, affinché l’anima tua mi benedicaתְּבָרֲכַ֥/נִּי · H1288: benedire
Ver concordancia completa →”.
20Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Isacco disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ai suoבְּנ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo: “Come hai fatto aלִ/מְצֹ֖א · H9005: a/per
Ver concordancia completa → trovarne così presto, figliuol mio?” Eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → quello rispose: “Perchéלְ/פָנָֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → l’Eterno, il tuo Dioאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, l’ha fatta venire sulla mia via”.
21Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Isacco disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Giacobbe: “Fatti vicino, figliuol mio, ch’io ti tasti, per sapere se sei proprio il mio figliuolo Esaùוַ/אֲמֻֽשְׁ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa →, o no”.
22Giacobbe dunque s’avvicinò a Isacco suoאָבִ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre eוַ/יִּגַּ֧שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →, come questi l’ebbeוַ/יְמֻשֵּׁ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tastato, disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “La voce è la voce di Giacobbe; ma le mani son le mani d’Esaùוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →”.
23Eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → non lo riconobbe, perché le mani di luiהִכִּיר֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → eranהָי֣וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → pelose comeכִּ/ידֵ֛י · H9004: come
Ver concordancia completa → le mani di Esaù suoיָדָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratello: eוַֽ/יְבָרְכֵֽ/הוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo benedisseוַֽ/יְבָרְכֵֽ/הוּ\׃ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →. E disse:
24“Sei tu proprio ilאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa → mio figliuolo Esaùוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →?” Egliוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → rispose: “Sì”.
25Eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Isacco gli disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Servimi ch’io mangi della caccia del mio figliuolo eוַ/יֵּֽשְׁתְּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → l’animaלִּ/י֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mia ti benedicaתְּבָֽרֶכְ/ךָ֖ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →”. Eוְ/אֹֽכְלָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Giacobbe lo servì, eוַ/יַּגֶּשׁ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Isacco mangiò. Giacobbe gli portò ancheל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → del vino, edוַ/יֹּאכַ֔ל · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יָּ֧בֵא · H9001: e
Ver concordancia completa → bevve.
26Poi Isacco suoאָבִ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre gli disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Deh, fatti vicino eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → baciami, figliuol mio”.
27Edוַ/יִּגַּשׁ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יִּשַּׁק\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → s’avvicinòל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → e lo baciò. E Isacco senti l’odore de’ vestiti di luiל֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, eוַ/יָּ֛רַח · H9001: e
Ver concordancia completa → lo benedisseוַֽ/יְבָרֲכֵ֑/הוּ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → dicendo: “Eccoוַֽ/יְבָרֲכֵ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, l’odor del mio figliuolo è comeכְּ/רֵ֣יחַ · H9004: come
Ver concordancia completa → l’odor d’un campo, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eternoוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ha benedettoבֵּרֲכ֖/וֹ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →.
28Iddio ti dia della rugiada de’ cieli eוְ/יִֽתֶּן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → della grassezza della terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa → eוְ/רֹ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → abbondanzaלְ/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di frumento eוּ/מִ/שְׁמַנֵּ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → di vino.
29Ti servano i popoli eוְ/יִֽשְׁתַּחֲו֤וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → le nazioni s’inchinino davanti aלְ/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te. Sii padrone de’ tuoi fratelli eוְ/יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → i figli di tua madre s’inchinino davanti aלְ/אַחֶ֔י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te. Maledetto sia chiunque ti maledice, benedettoהֱוֵ֤ה · H1933B: to be
Ver concordancia completa → sia chiunque ti benediceוּֽ/מְבָרֲכֶ֖י/ךָ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →!”
30Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → avvenne che, comeכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: come
Ver concordancia completa → Isacco ebbe finito di benedireלְ/בָרֵ֣ךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → Giacobbe eוְ/עֵשָׂ֣ו · H9002: e
Ver concordancia completa → Giacobbe se n’eraוַ/יְהִ֗י · H1961: essere
Ver concordancia completa → appenaלְ/בָרֵ֣ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → andato dallaמִ/צֵּידֽ/וֹ\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → presenza d’Isacco suoאָחִ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre, Esaùוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → suoאָבִ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratello giunse dallaמֵ/אֵ֥ת · H9006: da
Ver concordancia completa → sua caccia.
31Anch’egliוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → preparò una pietanza saporita la portò a suoלְ/אָבִ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre, eוַ/יָּבֵ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Lèvisi mio padre, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → mangi della caccia del suoלְ/אָבִ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo, affinchéלְ/אָבִ֑י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → l’animaלְ/אָבִ֗י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tua mi benedicaתְּבָרֲכַ֥/נִּי · H1288: benedire
Ver concordancia completa →”.
32Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Isacco suoאָבִ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre gli disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Chi sei tu?” Edוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egli rispose: “Sonoבִּנְ/ךָ֥ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → Esaù, ilאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → tuo figliuolo primogenito”.
33Isacco fuיִהְיֶֽה\׃ · H1961: essere
Ver concordancia completa → preso daמִ/כֹּ֛ל · H9006: da
Ver concordancia completa → un tremito fortissimo, eוַ/יֶּחֱרַ֨ד · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Eוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → alloraלִ֜/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, chi è che ha preso della caccia eוַ/יָּ֨בֵא · H9001: e
Ver concordancia completa → meלִ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa → l’ha portata? Io ho mangiato di tuttoמִ/כֹּ֛ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → prima che tu venissi, eוָ/אֹכַ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa → l’ho benedettoבָּר֖וּךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →; eוָ/אֲבָרֲכֵ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → benedettoוָ/אֲבָרֲכֵ֑/הוּ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → ei sarà”.
34Quando Esaùוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ebbeוּ/מָרָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → udite le parole di suoאָבִ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre, dette inאָ֖נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → un grido forte edוַ/יִּצְעַ֣ק · H9001: e
Ver concordancia completa → amarissimoלְ/אָבִ֔י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →. Poi disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a suoלְ/אָבִ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre: “Benediciבָּרֲכֵ֥/נִי · H1288: benedire
Ver concordancia completa → anche meבָּרֲכֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, padre mio!”
35Eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Isacco rispose: “Il tuo fratello è venuto con ingannoבְּ/מִרְמָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → eוַ/יִּקַּ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa → ha preso la tua benedizione”.
36Edוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Esaùוַֽ/יַּעְקְבֵ֙/נִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →: “Non è forse a ragione ch’egli è stato chiamatoקָרָ֨א · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa → Giacobbe? M’ha già soppiantato due volte: mi tolse la mia primogenitura, edוַ/יֹּאמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → che ora m’ha tolta la mia benedizione”. Poi aggiunse: “Non hai tu riserbato qualche benedizione perלִּ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meוַֽ/יַּעְקְבֵ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →?”
37Eוַ/יַּ֨עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → Isacco rispose eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aלְ/עֵשָׂ֗ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Esaù: “Eccoוּ/לְ/כָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → io l’ho costituito tuo padrone, eוְ/תִירֹ֖שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli ho dato tutti i suoiאֶחָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratelli perלָ/ךְ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → servi, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → l’ho provvisto di frumento eוְ/דָגָ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa → di vino; che potrei dunque fare perל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te, figliuol mio?”
38Edוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Esaù disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a suoאָבִ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre: “Non hai tu che questa benedizione, padre mio? Benediciבָּרֲכֵ֥/נִי · H1288: benedire
Ver concordancia completa → ancheלְ/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meבָּרֲכֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, o padre mio!” Edוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → Esaùוַ/יֵּֽבְךְּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → alzò la voce e pianse.
39Eוַ/יַּ֛עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → Isacco suoאָבִ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre rispose eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Eccoהִנֵּ֞ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, la tua dimora sarà priva della grassezza della terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa → eוּ/מִ/טַּ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → della rugiada che scende daiמִ/שְׁמַנֵּ֤י · H9006: da
Ver concordancia completa → cieli.
40Tu vivrai della tua spada, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sarai servo del tuo fratello; ma avverrà che, menando una vita erranteוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, tu spezzerai il suoעֻלּ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → giogo di sul tuo collo”.
41Edוַ/יִּשְׂטֹ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → Esaùוְ/אַֽהַרְגָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → prese a odiare Giacobbe a motivo della benedizioneבֵּרֲכ֖/וֹ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → datagli da suoאָבִ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre; eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → inבְּ/לִבּ֗/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cuor suoבְּ/לִבּ֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →: “I giorni del lutto di mio padre si avvicinano; allora ucciderò il mio fratello Giacobbe”.
42Furon riferite aלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Rebecca le parole di Esaùוַ/יֻּגַּ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →, suoבְּנָ֣/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → figliuolo maggiore; ed ella mandò aלְ/רִבְקָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → chiamare Giacobbe, suoבְּנָ֣/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → figliuolo minore, eוַ/תִּשְׁלַ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Eccoוַ/תִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →, Esaùוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, tuo fratello, si consola riguardo aלְ/יַעֲקֹב֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te, proponendosi d’ucciderti.
43Or dunque, figliuol mio, ubbidisci alla mia voce; lèvati, eוְ/עַתָּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → fuggi aלְ/ךָ֛ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Charan da Labanoלָבָ֥ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa → mio fratello;
44eוְ/יָשַׁבְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → trattienti quivi qualche tempo, finché il furore del tuo fratello sia passato,
45finché l’ira del tuo fratello si sia stornata daמִ/שָּׁ֑ם · H9006: da
Ver concordancia completa → te edוְ/שָׁכַח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוּ/לְקַחְתִּ֣י/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa → abbia dimenticato quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu gli hai fatto; eוְ/שָׁלַחְתִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → alloraלּ֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → io manderò aלָ/מָ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → farti ricondurre di la. Perché sarei io privata di voi dueשְׁנֵי/כֶ֖ם · H8147: due
Ver concordancia completa → in unoאֶחָֽד\׃ · H0259: uno
Ver concordancia completa → stesso giornoי֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →?”
46Eוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Rebecca disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → adלִּ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Isacco: “Io sono disgustata della vita aלָ֥/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → motivo di queste figliuole di Hethחֵ֤ת · H2845: Heth
Ver concordancia completa →. Se Giacobbe prende inבְ/חַיַּ֔/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → moglie, tra le figliuole di Hethחֵ֑ת · H2845: Heth
Ver concordancia completa →, tra le figliuole del paese, una donna comeכָּ/אֵ֙לֶּה֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → quelle, che mi giova la vita?”