Génesis 46
1Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dunque si partì con tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → aveva; eוַ/יִּסַּ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa →, giunto aל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Beer-Sceba, offrì sacrifizi allלֵ/אלֹהֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Iddio d’Isacco suoאָבִ֥י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre.
2Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Dioאֱלֹהִ֤ים\׀ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → parlò aלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Israeleלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → inבְּ/מַרְאֹ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → visioniבְּ/מַרְאֹ֣ת · H4759A: vision
Ver concordancia completa → notturne, eוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Giacobbe, Giacobbe!” Edוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egli rispose: “Eccomiהִנֵּֽ/נִי\׃ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →”.
3Eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Dioאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Ioאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → sono Iddio, l’Iddio di tuo padre; non temere di scendere in Egitto, perchéלְ/ג֥וֹי · H9005: a/per
Ver concordancia completa → là ti farò diventare una grandeגָּד֖וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa → nazione.
4Ioאָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa → scenderò con te inוְ/אָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → Egittoוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/יוֹסֵ֕ף · H9002: e
Ver concordancia completa → te ne farò anche sicuramente risalire; e Giuseppe ti chiuderà gli occhi”.
5Allora Giacobbe partì daמִ/בְּאֵ֣ר · H9006: da
Ver concordancia completa → Beer-Sceba; eוַ/יָּ֥קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fecero salire Giacobbe loroנְשֵׁי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → padre, i loroטַפָּ/ם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → piccini eוַ/יִּשְׂא֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → le loroאֲבִי/הֶ֗ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → mogli suiבָּ/עֲגָל֕וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → carri cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Faraone aveaלָ/שֵׂ֥את · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mandato per trasportarli.
6Edוַ/יִּקְח֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → essi presero il loroמִקְנֵי/הֶ֗ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → bestiame eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i beni cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → aveano acquistato nel paese di Canaanכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →, e vennero inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Egittoוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →: Giacobbe, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutta la sua famiglia con luiאִתּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
7Egliוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → condusse seco in Egittoוּ/בְנ֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiבָּנָ֞י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli, le sue figliuole, le figliuole de’ suoiבָנָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli, eוּ/בְנֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → tutta la sua famiglia.
8Questi sonoבְּנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → i nomi de’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → che vennero in Egittoוְ/אֵ֨לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →: Giacobbe eוּ/בָנָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiוּ/בָנָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli. Il primogenito di Giacobbe: Ruben.
9I figliuoli di Ruben: Henoc, Palluוּ/פַלּ֖וּא · H6396: Pallu
Ver concordancia completa →, Hetsron eוּ/בְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → Carmiוְ/כַרְמִֽי\׃ · H3756G: Carmi
Ver concordancia completa →.
10I figliuoli di Simeoneשִׁמְע֗וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →: Iemuel, Iamin, Ohadוְ/אֹ֖הַד · H0161: Ohad
Ver concordancia completa →, Iakin, Tsohar eוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → Saulוְ/שָׁא֖וּל · H7586H: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, figliuolo di una Cananea.
11I figliuoli di Leviלֵוִ֑י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →: Gherson, Kehath eוּ/בְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → Merariוּ/מְרָרִֽי\׃ · H4847: Merari
Ver concordancia completa →.
12I figliuoli di Giuda: Erוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →, Onanוְ/אוֹנָן֙ · H0209: Onan
Ver concordancia completa →, Scela, Perets eוָ/זָ֑רַח · H9002: e
Ver concordancia completa → Zerach; ma Erעֵ֧ר · H6147G: Er
Ver concordancia completa → eוְ/אוֹנָ֛ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Onanוְ/אוֹנָ֛ן · H0209: Onan
Ver concordancia completa → morirono nel paese di Canaanכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →; eוְ/שֵׁלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → i figliuoli di Perets furonoוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa →: Hetsron eוָ/פֶ֣רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → Hamulוְ/חָמֽוּל\׃ · H2538: Hamul
Ver concordancia completa →.
13I figliuoli d’Issacar: Tolaתּוֹלָ֥ע · H8439G: Tola
Ver concordancia completa →, Puva, Iob eוּ/בְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → Scimron.
14I figliuoli di Zabulon: Seredסֶ֥רֶד · H5624: Sered
Ver concordancia completa →, Elonוּ/בְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/אֵל֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → Iahleel.
15Cotesti sonoבְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → i figliuoli cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Lea partorì aלְ/יַעֲקֹב֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Giacobbe a Paddanבְּ/פַדַּ֣ן · H6307: Paddan
Ver concordancia completa →-Aramאֲרָ֔ם · H0758L: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →, oltre Dina figliuola di lui. I suoiבִתּ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli eוּ/בְנוֹתָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → le sue figliuole eranoוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → inבְּ/פַדַּ֣ן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → trentatre persone.
16I figliuoli di Gadגָ֔ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →: Tsifion, Haggiוְ/חַגִּ֖י · H2291: Haggi
Ver concordancia completa →, Shuniשׁוּנִ֣י · H7764: Shuni
Ver concordancia completa →, Etsbonוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →, Eriוְ/חַגִּ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →, Arodiוַֽ/אֲרוֹדִ֖י · H0722: Arodi
Ver concordancia completa → eוְ/אֶצְבֹּ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Areliוְ/אַרְאֵלִֽי\׃ · H0692: Areli
Ver concordancia completa →.
17I figliuoli di Ascer: Imna, Tishva, Tishvi, Beria eוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → Serahוְ/שֶׂ֣רַח · H8294: Serah
Ver concordancia completa → loroאֲחֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → sorella. Eוְ/יִשְׁוָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → i figliuoli di Beria: Heberחֶ֖בֶר · H2268G: Heber
Ver concordancia completa → eוְ/יִשְׁוִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → Malkiel.
18Cotesti furono i figliuoli di Zilpa cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Labanoלָבָ֖ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa → aveaלְ/לֵאָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dato a Lea sua figliuola; edוַ/תֵּ֤לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → essa li partorì aלְ/יַעֲקֹ֔ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Giacobbe: in tutto sedici persone.
19I figliuoli di Racheleרָחֵל֙ · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →, moglie di Giacobbe: Giuseppe eוּ/בִנְיָמִֽן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → Beniamino.
20Eוַ/יִּוָּלֵ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/יוֹסֵף֮ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Giuseppe, nel paese d’Egitto, nacquero Manasse ed Efraimוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, i quali Asenathלּ/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, figliuola di Potifera, sacerdote di Onאֹ֑ן · H0204: On
Ver concordancia completa →, gli partorì.
21I figliuoli di Beniamino: Belaבֶּ֤לַע · H1106A: Bela
Ver concordancia completa →, Beker, Ashbelוְ/אַשְׁבֵּ֔ל · H0788: Ashbel
Ver concordancia completa →, Ghera, Naaman, Ehiוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →, Roshוָ/רֹ֑אשׁ · H7220: Rosh
Ver concordancia completa →, Muppimמֻפִּ֥ים · H4649: Muppim
Ver concordancia completa →, Huppim eוָ/בֶ֙כֶר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Ardוָ/אָֽרְדְּ\׃ · H0714G: Ard
Ver concordancia completa →.
22Cotesti sonoבְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → i figliuoli di Racheleרָחֵ֔ל · H7354: Rachel
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → nacquero aלְ/יַעֲקֹ֑ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Giacobbe: in tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →, quattordici persone.
23I figliuoli di Danדָ֖ן · H1835H: Dan
Ver concordancia completa →: Huscim.
24I figliuoli di Neftali: Iahtseel, Guniוְ/גוּנִ֖י · H1476G: Guni
Ver concordancia completa →, Ietser eוּ/בְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → Scillem.
25Cotesti sonoבְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → i figliuoli di Bilha cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Labanoלָבָ֖ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa → aveaלְ/רָחֵ֣ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dato a Racheleלְ/רָחֵ֣ל · H7354: Rachel
Ver concordancia completa → sua figliuola, edוַ/תֵּ֧לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → essa li partorì aלְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Giacobbe: in tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →, sette persone.
26Le personeלְ/יַעֲקֹ֤ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → che vennero con Giacobbe in Egitto, discendenti daמִ/לְּ/בַ֖ד · H9006: da
Ver concordancia completa → lui, senza contare le mogli de’ figliuoli di Giacobbe, eranoוָ/שֵֽׁשׁ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → in tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → sessantasei.
27Eוּ/בְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → i figliuoli di Giuseppe, natigli in Egitto, erano dueשְׁנָ֑יִם · H8147: due
Ver concordancia completa →. Il totale delle personeל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → della famiglia di Giacobbe cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vennero inבְ/מִצְרַ֖יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Egitto, era di settanta.
28Or Giacobbe mandò avanti aלְ/פָנָ֖י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sé Giuda aלְ/הוֹרֹ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Giuseppe, perchéלְ/פָנָי/ו֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → questi lo introducesse nel paese di Goscen. Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → giunsero nel paese di Goscen.
29Giuseppe fece attaccare il suoאָבִ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → carro, eוַ/יֶּאְסֹ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → salì in Goscen a incontrare Israeleיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, suoמֶרְכַּבְתּ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre; eוַ/יַּ֛עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → gli si presentò, gli si gettò alלִ/קְרַֽאת\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → collo, eוַ/יֵּרָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → pianse lungamente sul collo di luiאֵלָ֗י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
30Eוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Giuseppe: “Ora, ch’ioרְאוֹתִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → muoia pure, giacché ho vedutoרְאוֹתִ֣/י · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → la tua faccia, e tu vivi ancora!”
31Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Giuseppe disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ai suoiאֶחָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratelli eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → alla famiglia di suoאָבִ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre: “Io salirò aלְ/פַרְעֹ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → informareבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Faraone, eוְ/אַגִּ֣ידָה · H9002: e
Ver concordancia completa → gli dirò: I miei fratelli eוְ/אֹֽמְרָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → la famiglia di mio padre cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → eranoוּ/בֵית\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nel paese di Canaanכְּנַ֖עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →, sono venuti da meאֵלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →.
32Questi uomini sonoהָי֑וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → pastori, poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → son sempre stati allevatori di bestiame; eוְ/הָ/אֲנָשִׁים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → hanno menato seco i loroוּ/בְקָרָ֛/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → greggi, i loroוְ/צֹאנָ֧/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → armentiלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוְ/צֹאנָ֧/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → posseggono.
33Eוְ/הָיָ֕ה · H9001: e
Ver concordancia completa → quando Faraone vi farà chiamare eוְ/אָמַ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → vi dirà: Qual è la vostra occupazione? risponderete:
34I tuoi servitori sonoהָי֤וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → stati allevatori di bestiame dallaמִ/נְּעוּרֵ֣י/נוּ · H9006: da
Ver concordancia completa → loro infanziaבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → fino a quest’ora: così noi come i nostri padri. Direteוַ/אֲמַרְתֶּ֗ם · H0559: dire
Ver concordancia completa → così, perché possiate abitare nel paese di Goscen. Poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → gli Egizianiוַ/אֲמַרְתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → hanno inבַּ/עֲב֗וּר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → abominio tutti i pastori”.