Génesis 15
1Dopo queste cose, la parola dell’Eterno fuהָיָ֤ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → rivolta inבַּֽ/מַּחֲזֶ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → visioneבַּֽ/מַּחֲזֶ֖ה · H4236: vision
Ver concordancia completa → adלָ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Abramoאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, dicendo: “Non temere, o Abramoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, ioאָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → sono il tuo scudo, e la tua ricompensa sarà grandissima”.
2Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Abramoאַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Signore, Eterno, che mi darai tu? poiché ioוְ/אָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ne vo senza figliuoli, eוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → chi possederà la mia casa è Eliezerוּ/בֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → di Damasco”.
3Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Abramoאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → soggiunse: “Tu non m’hai dato progenie; edוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, uno schiavo nato in casa mia sarà mio erede”.
4Alloraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la parola dell’Eternoוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → gli fu rivolta, dicendo: “Questi non sarà tuo erede; ma colui cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → usciràיֵצֵ֣א · H3318M: uscire: venire; uscire: mandare; uscire: estendersi; uscire: gettare(sorte); uscire: (sole)sorgere; uscire: emettere; uscire: produrre; uscire: regolare; uscire: parlare; uscire: arrendersi
Ver concordancia completa → dalleמִ/מֵּעֶ֔י/ךָ · H9006: da
Ver concordancia completa → tue viscere sarà erede tuo”.
5Eוַ/יּוֹצֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → lo menò fuoriיִהְיֶ֖ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Mira il cieloהַ/שָּׁמַ֗יְמָ/ה · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, eוּ/סְפֹר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → conta le stelle, se le puoi contare”. Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Così sarà la tua progenie”.
6Edוְ/הֶאֱמִ֖ן · H9001: e
Ver concordancia completa → egli credette allלּ֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוַ/יַּחְשְׁבֶ֥/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →, che gli contòבַּֽ/יהוָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questo come giustizia.
7Eוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eterno gli disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Ioאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → sono l’Eterno cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → t’ho fatto uscire daמֵ/א֣וּר · H9006: da
Ver concordancia completa → Urמֵ/א֣וּר · H0218B: Ur
Ver concordancia completa → de’ Caldei perלָ֧/תֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → darti questo paese, perchéלְ/ךָ֛ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tu lo possegga”.
8Eוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Abramo chiese: “Signore, Eterno, da che posso io conoscereבַּ/מָּ֥ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → che lo possederò?”
9Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/אַ֣יִל · H9002: e
Ver concordancia completa → gli rispose: “Pigliami una giovenca di tre anniלִ/י֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, una capra di tre anni, un montone di tre anni, una tortora eוְ/עֵ֥ז · H9002: e
Ver concordancia completa → un piccione”.
10Edוַ/יִּֽקַּֽח\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa → prese tutti questi animaliל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, li divise per mezzoבַּ/תָּ֔וֶךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →, eוַ/יְבַתֵּ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → pose ciascuna metà dirimpetto allלִ/קְרַ֣את · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’altra; ma non divise gli uccelli.
11Or degli uccelli rapaci calarono sulle bestie morte, ma Abramoאַבְרָֽם\׃ · H0087: Abram
Ver concordancia completa → li scacciò.
12Eוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →, sul tramontare del sole, un profondo sonno cadde sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → Abramoלָ/ב֔וֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; edוְ/תַרְדֵּמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, uno spavento, una oscurità profonda, cadde su luiעָלָֽי/ו\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
13Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eterno disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → adלְ/אַבְרָ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Abramoלְ/אַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →: “Sappi per certo che i tuoi discendenti dimoreranno come stranieri inבְּ/אֶ֙רֶץ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un paese che non sarà loroלָ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →, eוְ/עִנּ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vi saranno schiavi, eוַ/עֲבָד֖וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → saranno oppressi per quattrocento anniלָ/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →;
14ma ioאָנֹ֑כִי · H0595: I
Ver concordancia completa → giudicherò la gente di cui saranno stati servi; eוְ/גַ֧ם · H9002: e
Ver concordancia completa →, dopo questo, se ne partiranno conבִּ/רְכֻ֥שׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → grandi ricchezze.
15Eוְ/אַתָּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tu te n’andrai inבְּ/שָׁל֑וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pace ai tuoi padri, e sarai sepolto dopo una prospera vecchiezza.
16Eוְ/ד֥וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → alla quarta generazione essi torneranno qua; perché l’iniquità degli Amorei non e giunta finora al colmo”.
17Or come il sole si fuוַ/יְהִ֤י · H1961: essere
Ver concordancia completa → coricato eוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → venne la notte scura, eccoוַ/עֲלָטָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → una fornace fumanteהָיָ֑ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → edוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → una fiamma di fuoco passareעָבַ֔ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → in mezzo agli animali divisi.
18Inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → l’Eterno fece patto con Abramoאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, dicendo: “Io do allaלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tua progenie questo paese, dalמִ/נְּהַ֣ר · H9006: da
Ver concordancia completa → fiume d’Egitto alלְ/זַרְעֲ/ךָ֗ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gran fiume, il fiume Eufrate;
19i Kenei, i Kenizei, i Kadmonei,
20gli Hittei, i Ferezei, i Refei,
21gli Amorei, i Cananei, i Ghirgasei eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i Gebusei”.