Génesis 30

1Racheleרָחֵ֗ל · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
, vedendoוַ/תֵּ֣רֶא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
che non dava figliuoli a Giacobbe, portò invidiaאָנֹֽכִי\׃ · H0595: I
Ver concordancia completa →
alla suaבַּ/אֲחֹתָ֑/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
sorella, eוַ/תֵּ֣רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
aלְ/יַעֲקֹ֔ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Giacobbe: “Dammi de’ figliuoli; altrimentiלִּ֣/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, muoio”.

2Eוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Giacobbe s’accese d’ira controבְּ/רָחֵ֑ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Racheleבְּ/רָחֵ֑ל · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Tengo io ilאָנֹ֔כִי · H0595: I
Ver concordancia completa →
luogo di Dioאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
t’ha negato d’esser feconda?”

3Edוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ella rispose: “Eccoהִנֵּ֛ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
la mia serva Bilha; entra da leiאֵלֶ֑י/הָ · H9034: lei
Ver concordancia completa →
; essaוְ/תֵלֵד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
partorirà sulle mie ginocchia, eוְ/אִבָּנֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, per mezzo di leiמִמֶּֽ/נָּה\׃ · H9034: lei
Ver concordancia completa →
, avrò anch’ioאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
de’ figliuoli”.

4Edוַ/תִּתֶּן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ella gli diedeוַ/תִּתֶּן\־ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
la sua serva Bilha perל֛/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
moglie, eוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Giacobbe entrò da leiאֵלֶ֖י/הָ · H9034: lei
Ver concordancia completa →
.

5Eוַ/תַּ֣הַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Bilha concepì eוַ/תֵּ֥לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
partorì un figliuolo aלְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Giacobbe.

6Eוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Racheleרָחֵל֙ · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Iddio m’ha reso giustizia, ha anche ascoltato la mia voce, eוְ/גַם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
m’ha dato un figliuolo”. Perciòלִ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
gli pose nome Danדָּֽן\׃ · H1835H: Dan
Ver concordancia completa →
.

7Eוַ/תַּ֣הַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Bilha, serva di Racheleרָחֵ֑ל · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
, concepì ancora eוַ/תֵּ֕לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
partorì aלְ/יַעֲקֹֽב\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Giacobbe un secondoשֵׁנִ֖י · H8145: secondo
Ver concordancia completa →
figliuolo.

8Eוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Racheleרָחֵ֗ל · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Io ho sostenuto con mia sorella lotte di Dioאֱלֹהִ֧ים\׀ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
ho vinto”. Perciò gli pose nome Neftali.

9Lea, vedendoוַ/תֵּ֣רֶא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
che avea cessato d’aver figliuoli, prese la sua serva Zilpa eוַ/תֵּ֣רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa →
la diedeוַ/תִּתֵּ֥ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
aלְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Giacobbe perלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
moglie.

10Eוַ/תֵּ֗לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
Zilpa, serva di Lea, partorì un figliuolo aלְ/יַעֲקֹ֥ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Giacobbe.

11Eוַ/תֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Lea disseוַ/תֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Che fortuna!” Eוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli pose nome Gadגָּֽד\׃ · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
.

12Poi Zilpa, serva di Lea, partorì aלְ/יַעֲקֹֽב\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Giacobbe un secondoשֵׁנִ֖י · H8145: secondo
Ver concordancia completa →
figliuolo.

13Eוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Lea disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Meאִשְּׁר֖וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
felice! ché le fanciulle mi chiamerannoוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa →
beata. Perciò gli pose nome Ascer.

14Or Ruben uscì, al tempo della mietitura del grano, eוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
trovò delle mandragole per i campi, eוַ/יִּמְצָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
le portò a Lea suaבִּ/ימֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
madre. Allora Racheleרָחֵל֙ · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
aלִ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Lea: “Deh, dammiמִ/דּוּדָאֵ֖י · H9006: da
Ver concordancia completa →
delle mandragole del tuo figliuolo!”

15Edוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ella le rispose: “Ti par egli poco l’avermiלָ֗/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tolto il marito, che mi vuoi togliere ancheוְ/לָ/קַ֕חַת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
le mandragoleאִישִׁ֔/י · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
del mio figliuolo?” Eוְ/לָ/קַ֕חַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
Racheleרָחֵ֗ל · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Ebbeneוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, si giaccia egli teco questa notteהַ/לַּ֔יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →
, in compenso delle mandragole del tuo figliuolo”.

16Eוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
come Giacobbe, inבָּ/עֶרֶב֒ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
sulla seraבָּ/עֶרֶב֒ · H6153: sera
Ver concordancia completa →
, se ne tornava dai campi, Lea uscì a incontrarlo, eוַ/תֵּצֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli disseוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Devi entrare da meאֵלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
; poichéכִּ֚י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
io t’ho accaparratoלִ/קְרָאת֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
conבַּ/לַּ֥יְלָה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
le mandragole del mio figliuolo”. Edוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
egliוַ/יִּשְׁכַּ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
si giacque conבְּ/דוּדָאֵ֖י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
leiעִמָּ֖/הּ · H9034: lei
Ver concordancia completa →
quella notteבַּ/לַּ֥יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →
.

17Eוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
Dioאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
esaudìוַ/תַּ֛הַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Lea, la quale concepì eוַ/תֵּ֥לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
partorì aלְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Giacobbe un quintoחֲמִישִֽׁי\׃ · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
figliuolo.

18Edוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ella disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Iddio m’ha dato la mia mercede, perché diedi la mia serva aלְ/אִישִׁ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mio marito”. Eוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli pose nome Issacar.

19Eוַ/תַּ֤הַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Lea concepì ancora, eוַ/תֵּ֥לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
partorì aלְּ/יַעֲקֹֽב\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Giacobbe un sestoשִׁשִּׁ֖י · H8345: sesto
Ver concordancia completa →
figliuolo.

20Eוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Lea disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Iddio m’ha dotata di buona dote; questa volta il mio marito abiteròל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
con meזְבָדַ֨/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
gli ho partorito sei figliuoli”. Eוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli pose nome Zabulon.

21Poi partorì una figliuola, eוְ/אַחַ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
le pose nome Dina.

22Iddio si ricordò anche di Racheleרָחֵ֑ל · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
; Iddio l’esaudìוַ/יִּזְכֹּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
la rese feconda;

23edוַ/תַּ֖הַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ellaוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
concepì eוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
partorì un figliuolo, e disseוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Iddio ha tolto il mio obbrobrio”.

24Eוַ/תִּקְרָ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli pose nome Giuseppe, dicendo: “L’Eterno m’aggiungaלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
un altroלִ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
figliuolo”.

25Or dopo che Racheleרָחֵ֖ל · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
ebbeוַ/יְהִ֕י · H9001: e
Ver concordancia completa →
partorito Giuseppe, Giacobbe disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a Labanoלָבָ֔ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
: “Dammi licenza, ch’io meשַׁלְּחֵ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
ne vada aוּ/לְ/אַרְצִֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
casa mia, nel mio paese.

26Dammi le mie mogli, per le quali t’ho servito, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i miei figliuoli; eוְ/אֵלֵ֑כָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
lasciami andare; poichéכִּ֚י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
tu ben conosciבָּ/הֵ֖ן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
il servizio cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
t’ho prestato”.

27Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Labanoלָבָ֔ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
gli disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Se ho trovato grazia dinanzi a te, rimanti; giacché credo indovinareבְּ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
che l’Eternoוַ/יְבָרֲכֵ֥/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
mi ha benedettoוַ/יְבָרֲכֵ֥/נִי · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
per amor tuo”.

28Poi disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Fissami il tuo salario, eוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
te lo darò”.

29Giacobbe gli rispose: “Tu sai in qual modo io t’ho servito, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
quel cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
siaהָיָ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
diventato il tuo bestiame nelle mie mani.

30Poichéכִּ֡י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
quel cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
aveviלְ/ךָ֤ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
prima ch’io venissi, eraהָיָ֨ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
poco; ma ora s’è accresciutoלְ/פָנַ/י֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
oltremodo, eוַ/יִּפְרֹ֣ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’Eternoוַ/יְבָ֧רֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
t’ha benedettoוַ/יְבָ֧רֶךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
dovunque io ho messo il piede. Ora, quando lavorerò ioאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
ancheלָ/רֹ֔ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
perלְ/רַגְלִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la casa mia?”

31Labano gli disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Che ti darò io?” Eוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Giacobbe rispose: “Non mi dar nulla; se acconsentiלָ֑/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
a quel che sto perלִּ/י֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dirti, io pascerò di nuovo i tuoi greggi eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
n’avròלִ֣/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cura.

32Passeròאֶֽעֱבֹ֨ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
quest’oggi fra mezzo a tutti i tuoi greggi, mettendo daמִ/שָּׁ֜ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
parte, di fra le pecore, ogni agnello macchiato eוְ/טָל֗וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
vaiolato, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ogni agnello nero; eוְ/טָל֥וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
di fra le capre, le vaiolate eוְ/נָקֹ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
le macchiate. Eוְ/הָיָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
quello sarà il mio salario.

33Così, da ora innanziבִּ֤/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, il mio diritto risponderà per meאִתִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
nel tuo cospetto, quando verrai ad accertare il mio salario: tuttoכֹּ֣ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
ciò cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
non sarà macchiato o vaiolato fra le capre, eוְ/עָֽנְתָה\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
nero fra gli agnelliלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, sarà rubato, se si troverà presso di meבִּ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
”.

34Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Labanoלָבָ֖ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Ebbene, siaיְהִ֥י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
comeכִ/דְבָרֶֽ/ךָ\׃ · H9004: come
Ver concordancia completa →
tu dici!”

35Eוַ/יָּ֣סַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
quello stesso giornoבַּ/יּוֹם֩ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
mise da parte i becchi striati e vaiolati eוַ/יִּתֵּ֖ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
tutte le capre macchiate eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vaiolate, tuttoכֹּ֤ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
avea del bianco eוְ/הַ/טְּלֻאֹ֔ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quel ch’eraוְ/אֵ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
nero fra gli agnelli, eוְ/הַ/טְּלֻאִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
li affidò ai suoiבַּ/יּוֹם֩ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
figliuoli.

36Eוַ/יָּ֗שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa →
Labano frappose la distanza di tre giornate di cammino fra se eוּ/בֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
Giacobbe; eוְ/יַעֲקֹ֗ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
Giacobbe pascolava il rimanente de’ greggi di Labanoלָבָ֖ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
.

37Eוַ/יִּֽקַּֽח\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Giacobbe prese delle verghe verdi di pioppo, di mandorlo eוְ/ל֣וּז · H9002: e
Ver concordancia completa →
di platano; vi fece delle scortecciature bianche, mettendo alloל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
scoperto il bianco delle verghe.

38Poi collocò le verghe cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
avea scortecciate, inבְּ/שִֽׁקֲת֣וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
vista delle pecore, ne’ rigagnoli, negli abbeveratoiלִ/שְׁתּֽוֹת\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dove le pecore venivano aלְ/נֹ֣כַח · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
bere; edוַ/יַּצֵּ֗ג · H9001: e
Ver concordancia completa →
entravanoוַ/יֵּחַ֖מְנָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
inבָּ/רֳהָטִ֖ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
caldo quando venivano aלִ/שְׁתּוֹת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
bere.

39Le pecore dunque entravanoוַ/יֶּחֱמ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
in caldo avendo davanti quelle verghe, eוַ/תֵּלַ֣דְןָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
figliavano agnelli striati, macchiati eוּ/טְלֻאִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vaiolati.

40Poi Giacobbe metteva da parte questi agnelli, eוְ/הַ/כְּשָׂבִים֮ · H9002: e
Ver concordancia completa →
faceva volger gli occhi delle pecore versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa →
tutto quello ch’eraוַ֠/יִּתֵּן · H9001: e
Ver concordancia completa →
striato eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quel ch’eraוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
nero nel gregge di Labanoלָבָ֑ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
. Egliוַ/יָּֽשֶׁת\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si formò così dei greggi aל֤/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
parte, che non unì aiלְ/בַדּ֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
greggi di Labanoלָבָֽן\׃ · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
.

41Or avveniva che, tutte le volte che le pecore vigorose del gregge entravanoוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
caldo, Giacobbe metteva le verghe ne’ rigagnoli, inבַּ/מַּקְלֽוֹת\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
vista delle pecore, perchéלְ/יַחְמֵ֖/נָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
le pecore entrasseroוְ/שָׂ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
inבָּ/רֳהָטִ֑ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
caldo vicino alleלְ/עֵינֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
verghe;

42ma quando le pecore eranoוּ/בְ/הַעֲטִ֥יף · H9002: e
Ver concordancia completa →
deboli, non ve le metteva; così gli agnelliלְ/לָבָ֔ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
deboli eranoוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
di Labanoלְ/לָבָ֔ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
, eוְ/הַ/קְּשֻׁרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
i vigorosi di Giacobbe.

43Eוַ/יִּפְרֹ֥ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quest’uomo diventò ricco oltremodo, edוַֽ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ebbeוַ/עֲבָדִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
greggi numerosi, serve, servi, cammelli eוּ/שְׁפָחוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
asiniל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.