Génesis 10

1Questa è la posterità dei figliuoli di Noè: Sem, Cam eוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jafet; eוָ/יָ֑פֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
loroלָ/הֶ֛ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
nacquero de’ figliuoli, dopo il diluvio.

2I figliuoli di Jafet furono Gomerגֹּ֣מֶר · H1586G: Gomer
Ver concordancia completa →
, Magogוּ/מָג֔וֹג · H4031G: Magog
Ver concordancia completa →
, Madaiוּ/מָדַ֖י · H4074G: Madai; Media; Mede
Ver concordancia completa →
, Javanוְ/יָוָ֣ן · H3120G: Javan; Greece
Ver concordancia completa →
, Tubalוְ/תֻבָ֑ל · H8422G: Tubal; (Meshech)-Tubal
Ver concordancia completa →
, Mescec eוּ/מָג֔וֹג · H9002: e
Ver concordancia completa →
Tirasוְ/תִירָֽס\׃ · H8494: Tiras
Ver concordancia completa →
.

3I figliuoli di Gomerגֹּ֑מֶר · H1586G: Gomer
Ver concordancia completa →
: Ashkenazאַשְׁכֲּנַ֥ז · H0813G: Ashkenaz
Ver concordancia completa →
, Rifat eוּ/בְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
Togarma.

4I figliuoli di Javanיָוָ֖ן · H3120G: Javan; Greece
Ver concordancia completa →
: Elishaוּ/בְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
, Tarsis, Kittimכִּתִּ֖ים · H3794G: Kittim; Cyprus
Ver concordancia completa →
eוְ/תַרְשִׁ֑ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Dodanimוְ/דֹדָנִֽים\׃ · H1721: Dodanim
Ver concordancia completa →
.

5Daמֵ֠/אֵלֶּה · H9006: da
Ver concordancia completa →
essi vennero i popoli sparsi nelle isole delle nazioni, nei loroבְּ/אַרְצֹתָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
diversi paesi, ciascuno secondo la propria lingua, secondo le loroלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
famiglie, nelle loroבְּ/גוֹיֵ/הֶֽם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
nazioni.

6I figliuoli di Cam furono Cushכּ֥וּשׁ · H3568G: Cush; Ethiopia
Ver concordancia completa →
, Mitsraim, Putוּ/פ֥וּט · H6316G: Put
Ver concordancia completa →
eוּ/בְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
Canaanוּ/כְנָֽעַן\׃ · H3667G: Canaan
Ver concordancia completa →
.

7I figliuoli di Cushכ֔וּשׁ · H3568G: Cush; Ethiopia
Ver concordancia completa →
: Sebaסְבָא֙ · H5434G: Seba
Ver concordancia completa →
, Havila, Sabta, Raama eוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
Sabtecaוְ/סַבְתְּכָ֑א · H5455: Sabteca
Ver concordancia completa →
; eוַֽ/חֲוִילָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
i figliuoli di Raama: Sceba eוְ/סַבְתָּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Dedanוּ/דְדָֽן\׃ · H1719B: Dedan
Ver concordancia completa →
.

8Eוְ/כ֖וּשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Cushוְ/כ֖וּשׁ · H3568G: Cush; Ethiopia
Ver concordancia completa →
generò Nimrodנִמְרֹ֑ד · H5248: Nimrod
Ver concordancia completa →
, che cominciò aלִֽ/הְי֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
esserלִֽ/הְי֥וֹת · H1961: essere
Ver concordancia completa →
potente sullaבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
terraבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
.

9Egli fuהָיָ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
un potente cacciatore nei cospetto dell’Eterno; perciòלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
si dice: “Comeכְּ/נִמְרֹ֛ד · H9004: come
Ver concordancia completa →
Nimrodכְּ/נִמְרֹ֛ד · H5248: Nimrod
Ver concordancia completa →
, potente cacciatore nel cospetto dell’Eterno”.

10Eוַ/תְּהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →
il principio del suoמַמְלַכְתּ/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
regno fuוַ/תְּהִ֨י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
Babel, Erecוְ/אֶ֖רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, Accadוְ/אַכַּ֣ד · H0390: Accad
Ver concordancia completa →
eוְ/אַכַּ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
Calne nel paese di Scinear.

11Da quel paese andò in Assiria edוַ/יִּ֙בֶן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
edificòוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Ninive, Rehobothרְחֹבֹ֥ת · H7344I: Rehoboth
Ver concordancia completa →
-Irעִ֖יר · H5893H: Ir; (Rehoboth)-Ir
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Calahכָּֽלַח\׃ · H3625: Calah
Ver concordancia completa →
;

12eוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, fra Ninive eוּ/בֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
Calahכָּ֑לַח · H3625: Calah
Ver concordancia completa →
, Resenרֶ֔סֶן · H7449: Resen
Ver concordancia completa →
, la gran città.

13Mitsraim generò i Ludim, gli Anamimעֲנָמִ֛ים · H6047: Anamim
Ver concordancia completa →
, i Lehabimלְהָבִ֖ים · H3853: Lehabim
Ver concordancia completa →
, i Naftuhim,

14i Pathrusimפַּתְרֻסִ֞ים · H6625: Pathrusim
Ver concordancia completa →
, i Casluhimכַּסְלֻחִ֗ים · H3695: Casluhim
Ver concordancia completa →
(donde uscirono i Filistei) eוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i Caftorim.

15Canaanוּ/כְנַ֗עַן · H3667G: Canaan
Ver concordancia completa →
generò Sidonצִידֹ֥ן · H6721G: Sidon
Ver concordancia completa →
, suoבְּכֹר֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
primogenito, eוּ/כְנַ֗עַן · H9002: e
Ver concordancia completa →
Hethחֵֽת\׃ · H2845: Heth
Ver concordancia completa →
,

16eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i Gebusei, gli Amorei, i Ghirgasei,

17gli Hivvei, gli Archei, i Sinei,

18gli Arvadei, i Tsemarei eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli Hamattei. Poi le famiglie dei Cananei si sparsero.

19Eוַֽ/יְהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa →
i confini dei Cananei andarono daמִ/צִּידֹ֔ן · H9006: da
Ver concordancia completa →
Sidonמִ/צִּידֹ֔ן · H6721H: Sidon
Ver concordancia completa →
, in direzione di Gherar, fino a Gazaעַזָּ֑ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
; eוְ/אַדְמָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
in direzione di Sodomaסְדֹ֧מָ/ה · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →
, Gomorra, Adma eוַ/עֲמֹרָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Tseboim, fino a Lesha.

20Questi sonoבְנֵי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
i figliuoli di Cam, secondo le loroלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
famiglie, secondo le loroלִ/לְשֹֽׁנֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
lingue, nei loroבְּ/אַרְצֹתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
paesi, nelle loroבְּ/גוֹיֵ/הֶֽם\׃\ \ס · H9028: loro
Ver concordancia completa →
nazioni.

21Anche aוּ/לְ/שֵׁ֥ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Sem, padre di tutti i figliuoli di Eberוּ/לְ/שֵׁ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
e fratello maggiore di Jafet, nacquero de’ figliuoli.

22I figliuoli di Sem furono Elamעֵילָ֣ם · H5867C: Elam
Ver concordancia completa →
, Assur, Arpacshad, Ludוְ/ל֥וּד · H3865: Lud
Ver concordancia completa →
eוְ/אַשּׁ֑וּר · H9002: e
Ver concordancia completa →
Aramוַֽ/אֲרָֽם\׃ · H0758G: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
.

23I figliuoli di Aramאֲרָ֑ם · H0758G: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
: Uzע֥וּץ · H5780G: Uz
Ver concordancia completa →
, Hulוְ/ח֖וּל · H2343: Hul
Ver concordancia completa →
, Gheter eוּ/בְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
Mashוָ/מַֽשׁ\׃ · H4851: Mash
Ver concordancia completa →
.

24Eוְ/אַרְפַּכְשַׁ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
Arpacshad generò Scelah, eוְ/שֶׁ֖לַח · H9002: e
Ver concordancia completa →
Scelah generò Eberעֵֽבֶר\׃ · H5677G: Eber
Ver concordancia completa →
.

25Eוּ/לְ/עֵ֥בֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
adוּ/לְ/עֵ֥בֶר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eberוּ/לְ/עֵ֥בֶר · H5677G: Eber
Ver concordancia completa →
nacquero dueשְׁנֵ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa →
figliuoli; il nome dell’unoהָֽ/אֶחָ֞ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
fu Pelegפֶּ֗לֶג · H6389: Peleg
Ver concordancia completa →
, perché ai suoiבְ/יָמָי/ו֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
giorni la terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
fu spartita; eוְ/שֵׁ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
il nome del suoבְ/יָמָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratello fu Jokthan.

26Eוְ/יָקְטָ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jokthan generò Almodadאַלְמוֹדָ֖ד · H0486: Almodad
Ver concordancia completa →
, Scelef, Hatsarmaveth,

27Jerah, Hadoramהֲדוֹרָ֥ם · H1913A: Hadoram
Ver concordancia completa →
, Uzalאוּזָ֖ל · H0187G: Uzal
Ver concordancia completa →
,

28Diklah, Obalעוֹבָ֥ל · H5745: Obal
Ver concordancia completa →
, Abimaelאֲבִֽימָאֵ֖ל · H0039: Abimael
Ver concordancia completa →
, Sceba,

29Ofir, Havila eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jobabיוֹבָ֑ב · H3103G: Jobab
Ver concordancia completa →
. Tutti questi furono figliuoli di Jokthan.

30Eוַֽ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
la loroמוֹשָׁבָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
dimora fuוַֽ/יְהִ֥י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
la montagna orientale, daמִ/מֵּשָׁ֑א · H9006: da
Ver concordancia completa →
Meshaמִ/מֵּשָׁ֑א · H4852: Mesha
Ver concordancia completa →
, fin verso Sefar.

31Questi sonoבְנֵי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
i figliuoli di Sem, secondo le loroלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
famiglie, secondo le loroלִ/לְשֹׁנֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
lingue, nei loroבְּ/אַרְצֹתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
paesi, secondo le loroלְ/גוֹיֵ/הֶֽם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
nazioni.

32Queste sonoבְּנֵי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
le famiglie dei figliuoli di Noè secondo le loroבְּ/גוֹיֵ/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
generazioni, nelle loroלְ/תוֹלְדֹתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
nazioni; e daוּ/מֵ/אֵ֜לֶּה · H9006: da
Ver concordancia completa →
essiוּ/מֵ/אֵ֜לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
uscirono le nazioni che si sparsero perלְ/תוֹלְדֹתָ֖/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la terraבָּ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
dopo il diluvio.