Génesis 13
1Abramoאַבְרָ֨ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → dunque risalì dallמִ/מִּצְרַ֜יִם · H9006: da
Ver concordancia completa →’Egittoוַ/יַּעַל֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → con sua moglie, con tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quel cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → possedeva eוְ/אִשְׁתּ֧/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → con Lotוְ/ל֥וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →, andandoל֛/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → verso il mezzogiorno di Canaan.
2Abramoוְ/אַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → eraוְ/אַבְרָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → moltoמְאֹ֑ד · H3966: molto
Ver concordancia completa → ricco di bestiame, d’argento eוּ/בַ/זָּהָֽב\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → d’oro.
3Eוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → continuò il suoלְ/מַסָּעָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → viaggio dal mezzogiorno fino aלְ/מַסָּעָ֔י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Bethel, al luogoהַ/מָּק֗וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → ove daמִ/נֶּ֖גֶב · H9006: da
Ver concordancia completa → principio eraוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → stata la suaבַּ/תְּחִלָּ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tenda, fra Bethel edוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → Aiהָ/עָֽי\׃ · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →,
4al luogoמְקוֹם֙ · H4725: luogo
Ver concordancia completa → dov’era l’altareהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → ch’egli avea fattoעָ֥שָׂה · H6213H: fare
Ver concordancia completa → da prima; e quivi Abramoאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → invocòבָּ/רִאשֹׁנָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → il nome dell’Eternoוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →.
5Or Lotלְ/ל֔וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →, che viaggiava con Abramoאַבְרָ֑ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, aveva anchלְ/ל֔וֹט · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’egliוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pecore, buoi eוּ/בָקָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → tende.
6Eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il paese non era sufficiente perch’essi potessero abitarvi assiemeלָ/שֶׁ֥בֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → le loroאֹתָ֛/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → facoltà erano grandi edוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → essiהָיָ֤ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → non potevano stare assiemeלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
7Eוַֽ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → nacque una contesaבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → fra i pastori del bestiame d’Abramoאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → eוּ/בֵ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa → i pastori del bestiame di Lotל֑וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →. I Cananei eוְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → i Ferezei abitavano a quel tempo nel paese.
8Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Abramoאַבְרָ֜ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Lotל֗וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →: “Deh, non ci siaתְהִ֤י · H1961: essere
Ver concordancia completa → contesa fra meבֵּינִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → eוּ/בֵינֶ֔י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → te, né fra i miei pastori eוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → i tuoi pastori, poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → siam fratelli!
9Tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il paese non sta essoוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → davanti aלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te? Deh, separati daמֵ/עָלָ֑/י · H9006: da
Ver concordancia completa → meמֵ/עָלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →! Se tu vai a sinistra, io andrò a destra; eוְ/אֵימִ֔נָה · H9002: e
Ver concordancia completa → se tu vai a destra, io andrò a sinistra”.
10Eוַ/יִּשָּׂא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Lotל֣וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa → alzò gli occhi eוַ/יַּרְא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → videוַ/יַּרְא֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → l’intera pianura del Giordano. Prima che l’Eterno avesseלִ/פְנֵ֣י\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → distrutto Sodomaסְדֹם֙ · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Gomorra, essa era tutta quanta irrigata fino a Tsoar, comeכְּ/גַן\־ · H9004: come
Ver concordancia completa → il giardino dell’Eterno, comeכְּ/אֶ֣רֶץ · H9004: come
Ver concordancia completa → il paese d’Egitto.
11Eוַ/יִּבְחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Lotל֗וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa → si scelse tutta la pianura del Giordano, eוַ/יִּסַּ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa → partì andandoל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → verso oriente. Così si separarono l’uno dallמִ/קֶּ֑דֶם · H9006: da
Ver concordancia completa →’altro.
12Abramoאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → dimorò nel paese di Canaanכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →, eוַ/יֶּאֱהַ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa → Lotוְ/ל֗וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa → abitò nelle città della pianura eוְ/ל֗וֹט · H9002: e
Ver concordancia completa → andò piantando le sueבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tende fino a Sodomaסְדֹֽם\׃ · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →.
13Ora la gente di Sodomaסְדֹ֔ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → eraוְ/אַנְשֵׁ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → scellerata eוְ/חַטָּאִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → oltremodo peccatrice contro l’Eterno.
14Eוַֽ/יהוָ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → l’Eternoוָ/נֶ֖גְבָּ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → disseאָמַ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ad Abramoאַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, dopo cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Lotל֣וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa → si fu separato daמֵֽ/עִמּ֔/וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa → luiמֵֽ/עִמּ֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →: “Alza ora gli occhi tuoi eוּ/רְאֵ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → mira, dal luogoהַ/מָּק֖וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → dove sei, a settentrione, a mezzogiorno, a oriente, a occidente.
15Tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il paese cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vediרֹאֶ֖ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →, lo darò aלְ/ךָ֣ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te eוּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → allaוּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tua progenie, in perpetuo.
16Eוְ/שַׂמְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → farò si che la tua progenie sarà comeכַּ/עֲפַ֣ר · H9004: come
Ver concordancia completa → la polvere della terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →; in guisa cheאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →, se alcunoלִ/מְנוֹת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → può contare la polvere della terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →, anche la tua progenie si potrà contare.
17Lèvati, percorriלְ/אָרְכָּ֖/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il paese quant’è lungo eוּ/לְ/רָחְבָּ֑/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → quant’è largo, poichéכִּ֥י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → io te lo darò”.
18Allora Abramoאַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → levò le sueבְּ/אֵלֹנֵ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tende, eוַ/יֶּאֱהַ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa → venne ad abitare alle querce di Mamreמַמְרֵ֖א · H4471G: Mamre
Ver concordancia completa →, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sono a Hebronבְּ/חֶבְר֑וֹן · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →; eוַ/יָּבֹ֛א · H9001: e
Ver concordancia completa → quivi edificòוַ/יֵּ֛שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → un altareמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → allלַֽ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוַ/יִּֽבֶן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →.