Génesis 11
1Or tutta la terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → parlava la stessa lingua eוַֽ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → usava le stesse parole.
2Eוַֽ/יְהִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → avvenne che, essendoוַֽ/יִּמְצְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → partiti verso l’Oriente, gli uomini trovarono una pianura nel paese di Scinear, eוַ/יֵּ֥שְׁבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → quivi si stanziarono.
3Eוַ/יֹּאמְר֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseroוַ/יֹּאמְר֞וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → l’uno allלָ/הֶ֤ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’altroלִ/שְׂרֵפָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →: “Orsù, facciamo dei mattoni eוְ/נִשְׂרְפָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → cociamoli col fuocoוַ/תְּהִ֨י · H1961: essere
Ver concordancia completa →!” Eוַ/תְּהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → si valsero di mattoni invece di pietre, eוְ/הַ֣/חֵמָ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa → di bitume invece di calcina.
4Eוַ/יֹּאמְר֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseroוַ/יֹּאמְר֞וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Orsù, edifichiamociוְ/נַֽעֲשֶׂה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → una città edוְ/רֹאשׁ֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → una torre di cui la cima giunga fino alלָּ֣/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cieloבַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, eוּ/מִגְדָּל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → acquistiamociלָּ֖/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fama, onde non siamo dispersi sullaבַ/שָּׁמַ֔יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → faccia di tutta la terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →”.
5Eוַ/יֵּ֣רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eterno discese perלִ/רְאֹ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → vedereלִ/רְאֹ֥ת · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → la città eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la torre cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → i figliuoli degli uomini edificavano.
6Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/שָׂפָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Ecco, essi sono un solo popolo eוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → hanno tutti il medesimo linguaggio; eוְ/זֶ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → questo è il principio del loroלְ/כֻלָּ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → lavoro; ora nulla li impedirà di condurre aלְ/כֻלָּ֔/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → termine ciò cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → disegnano di fare.
7Orsù, scendiamo eוְ/נָבְלָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → confondiamo quivi il loroשְׂפָתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → linguaggio, sicché l’uno non capisca il parlare dell’altro!”
8Così l’Eternoוַ/יָּ֨פֶץ · H9001: e
Ver concordancia completa → li disperse di la sulla faccia di tutta la terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, edוַֽ/יַּחְדְּל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → essi cessarono di edificare la città.
9Perciò a questa fu datoוּ/מִ/שָּׁם֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → il nome di Babel perché l’Eterno confuse quivi il linguaggio di tutta la terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, eוּ/מִ/שָּׁם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → di la l’Eterno li disperse sulla faccia di tutta la terraהָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →.
10Questa è la posterità di Sem. Sem, all’etàוַ/יּ֖וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → di cent’anni, generò Arpacshad, due anni dopo il diluvio.
11Eוַֽ/יְחִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Sem, dopo ch’ebbeוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → generato Arpacshad, visse cinquecento anni eוּ/בָנֽוֹת\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa → generò figliuoli e figliuole.
12Arpacshad visse trentacinque anni eוְ/אַרְפַּכְשַׁ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa → generò Scelah; eוּ/שְׁלֹשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → Arpacshad, dopo aver generato Scelah,
13visse quattrocento anni eוַֽ/יְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → generò figliuoli eוְ/אַרְבַּ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa → figliuole.
14Scelah visse trent’anni eוְ/שֶׁ֥לַח · H9002: e
Ver concordancia completa → generò Eberוַ/יּ֖וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →;
15eוַֽ/יְחִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Scelah, dopo aver generato Eberעֵ֔בֶר · H5677G: Eber
Ver concordancia completa →, visse quattrocentotre anni eוְ/אַרְבַּ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa → generò figliuoli eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → figliuole.
16Eberוַֽ/יְחִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → visse trentaquattro anni eוּ/שְׁלֹשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → generò Pelegפָּֽלֶג\׃ · H6389: Peleg
Ver concordancia completa →;
17edוַֽ/יְחִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Eberעֵ֗בֶר · H5677G: Eber
Ver concordancia completa →, dopo aver generato Pelegפֶּ֔לֶג · H6389: Peleg
Ver concordancia completa →, visse quattrocento trenta anni eוְ/אַרְבַּ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa → generò figliuoli eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → figliuole.
18Pelegפֶ֖לֶג · H6389: Peleg
Ver concordancia completa → visse trent’anni eוַֽ/יְחִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → generò Reuרְעֽוּ\׃ · H7466: Reu
Ver concordancia completa →;
19eוַֽ/יְחִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Pelegפֶ֗לֶג · H6389: Peleg
Ver concordancia completa →, dopo aver generato Reuרְע֔וּ · H7466: Reu
Ver concordancia completa →, visse duecentonove anni eוּ/מָאתַ֣יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → generò figliuoli eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → figliuole.
20Reuרְע֔וּ · H7466: Reu
Ver concordancia completa → visse trentadue anni eוַ/יְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → generò Serugשְׂרֽוּג\׃ · H8286: Serug
Ver concordancia completa →;
21eוַ/יְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → Reuרְע֗וּ · H7466: Reu
Ver concordancia completa →, dopo aver generato Serugשְׂר֔וּג · H8286: Serug
Ver concordancia completa →, visse duecentosette anni eוּ/מָאתַ֣יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → generò figliuoli eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → figliuole.
22Serugשְׂר֖וּג · H8286: Serug
Ver concordancia completa → visse trent’anni eוַ/יְחִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → generò Nahorנָחֽוֹר\׃ · H5152G: Nahor
Ver concordancia completa →;
23eוַ/יְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → Serugשְׂר֗וּג · H8286: Serug
Ver concordancia completa →, dopo aver generato Nahorנָח֖וֹר · H5152G: Nahor
Ver concordancia completa →, visse duecento anni eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → generò figliuoli eוּ/בָנֽוֹת\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa → figliuole.
24Nahorנָח֔וֹר · H5152G: Nahor
Ver concordancia completa → visse ventinove anni eוַ/יְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → generò Terahתָּֽרַח\׃ · H8646G: Terah
Ver concordancia completa →;
25eוַ/יְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → Nahorנָח֗וֹר · H5152G: Nahor
Ver concordancia completa →, dopo aver generato Terahתֶּ֔רַח · H8646G: Terah
Ver concordancia completa →, visse centodiciannove anni eוּ/מְאַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → generò figliuoli eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → figliuole.
26Terahתֶ֖רַח · H8646G: Terah
Ver concordancia completa → visse settant’anni eוַֽ/יְחִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → generò Abramoאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, Nahorנָח֖וֹר · H5152H: Nahor
Ver concordancia completa → eוַ/יּ֙וֹלֶד֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Haranהָרָֽן\׃ · H2039G: Haran
Ver concordancia completa →.
27Eוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → questa è la posterità di Terahתֶּ֔רַח · H8646G: Terah
Ver concordancia completa →. Terahתֶּ֚רַח · H8646G: Terah
Ver concordancia completa → generò Abramoאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, Nahorנָח֖וֹר · H5152H: Nahor
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Haranהָרָ֑ן · H2039G: Haran
Ver concordancia completa →; eוְ/הָרָ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Haranוְ/הָרָ֖ן · H2039G: Haran
Ver concordancia completa → generò Lotלֽוֹט\׃ · H3876: Lot
Ver concordancia completa →.
28Haranהָרָ֔ן · H2039G: Haran
Ver concordancia completa → morì inבְּ/א֥וּר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → presenza di Terahתֶּ֣רַח · H8646G: Terah
Ver concordancia completa → suoאָבִ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre, nel suoמוֹלַדְתּ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → paese nativo, inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Urבְּ/א֥וּר · H0218B: Ur
Ver concordancia completa → de’ Caldei.
29Eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Abramoאַבְרָ֧ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → eוְ/נָח֛וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → Nahorוְ/נָח֛וֹר · H5152H: Nahor
Ver concordancia completa → si presero delle mogli; il nome della moglie d’Abramoלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → era Saraiשָׂרָ֔י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →; eוְ/שֵׁ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → il nome della moglie di Nahorנָחוֹר֙ · H5152H: Nahor
Ver concordancia completa →, Milca, ch’era figliuola di Haranהָרָ֥ן · H2039G: Haran
Ver concordancia completa →, padre di Milca eוַֽ/אֲבִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → padre di Isca.
30Eוַ/תְּהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → Saraiשָׂרַ֖י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa → eraוַ/תְּהִ֥י · H1961: essere
Ver concordancia completa → sterile; non avevaלָ֖/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → figliuoli.
31Eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Terahתֶּ֜רַח · H8646G: Terah
Ver concordancia completa → prese Abramoאַבְרָ֣ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, suoבְּנ֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Lotל֤וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →, figliuolo di Haranהָרָן֙ · H2039G: Haran
Ver concordancia completa →, cioè figliuolo del suoבְּנ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo, eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Saraiשָׂרַ֣י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa → sua nuora, moglie d’Abramoאַבְרָ֣ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → suoכַּלָּת֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo, eוַ/יֵּצְא֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → uscirono insieme daמֵ/א֣וּר · H9006: da
Ver concordancia completa → Urמֵ/א֣וּר · H0218B: Ur
Ver concordancia completa → de’ Caldei per andareלָ/לֶ֙כֶת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nel paese di Canaanכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →; eוַ/יָּבֹ֥אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, giunti a Charan, dimorarono quivi.
32Eוַ/יִּהְי֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → il tempo che Terahתֶ֔רַח · H8646G: Terah
Ver concordancia completa → visse fuוַ/יִּהְי֣וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → duecentocinque anni; poi Terahתֶּ֖רַח · H8646G: Terah
Ver concordancia completa → morì inבְּ/חָרָֽן\׃\ \ס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Charan.