Génesis 41
1Or avvenne, in capo a due anni interi, che Faraone ebbeוַ/יְהִ֕י · H9001: e
Ver concordancia completa → un sogno. Edוּ/פַרְעֹ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → che stava presso il fiume;
2eוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → suבָּ/אָֽחוּ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → dal fiume eccoוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa → salire sette vacche, di bell’apparenza eוּ/בְרִיאֹ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → grasse, eוַ/תִּרְעֶ֖ינָה · H9001: e
Ver concordancia completa → mettersi a pascere nella giuncaia.
3Eוְ/הִנֵּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, dopo quelle, eccoוְ/הִנֵּ֞ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa → salire dal fiume altre sette vacche di brutt’apparenza eוְ/דַקּ֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → scarne, eוַֽ/תַּעֲמֹ֛דְנָה · H9001: e
Ver concordancia completa → fermarsi presso alle prime, sulla riva del fiume.
4Eוַ/תֹּאכַ֣לְנָה · H9001: e
Ver concordancia completa → le vacche di brutt’apparenza eוְ/דַקֹּ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → scarne, divorarono le sette vacche di bell’apparenza eוְ/הַ/בְּרִיאֹ֑ת · H9002: e
Ver concordancia completa → grasse. Eוַ/יִּיקַ֖ץ · H9001: e
Ver concordancia completa → Faraone si svegliò.
5Poi si riaddormentò, eוַ/יִּישָׁ֕ן · H9001: e
Ver concordancia completa → sognò di nuovo; edוַֽ/יַּחֲלֹ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → sette spighe, grasse eוְ/טֹבֽוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → belle, venir suבְּ/קָנֶ֥ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → da un unico stelo.
6Poi eccoוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sette spighe, sottili eוּ/שְׁדוּפֹ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → arse dal vento orientale, germogliare dopo quelle altre.
7Eוַ/תִּבְלַ֙עְנָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → le spighe sottili inghiottirono le sette spighe grasse eוְ/הַ/מְּלֵא֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → piene. Eוַ/יִּיקַ֥ץ · H9001: e
Ver concordancia completa → Faraone si svegliò: edוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, era un sogno.
8La mattinaבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: mattina
Ver concordancia completa →, lo spiritoרוּח֔/וֹ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → di Faraone fuוַ/יְהִ֤י · H1961: essere
Ver concordancia completa → conturbato; edוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → mandò a chiamare tutti i magi eוַ/יִּקְרָ֛א · H9001: e
Ver concordancia completa → tutti i savi d’Egittoוַ/יִּשְׁלַ֗ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַ/תִּפָּ֣עֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → raccontò loroלָ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → i suoiרוּח֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → sogni; ma non ci fu alcunoלְ/פַרְעֹֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → che li potesse interpretareבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → aלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Faraone.
9Alloraלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ilאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → capo de’ coppieri parlò a Faraone, dicendo: “Ricordo oggi i miei falli.
10Faraone s’era sdegnato contro i suoiעֲבָדָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → servitori, eוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa → m’avea fatto mettereאֹתִ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa → inבְּ/מִשְׁמַ֗ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → prigione in casa del capo delle guardieהַ/טַּבָּחִ֔ים · H2876: guard
Ver concordancia completa →: meאֹתִ֕/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → il capo de’ panettieri.
11L’unoאֶחָ֖ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → eוַ/נַּֽחַלְמָ֥/ה · H9001: e
Ver concordancia completa → l’altro facemmo un sogno, nella medesima notteבְּ/לַ֥יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →: facemmo ciascuno un sogno, avente ilאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → suoבְּ/לַ֥יְלָה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → proprio significato.
12Or c’eraוְ/שָׁ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa → quivi con noi un giovane ebreo, servo del capo delle guardieהַ/טַּבָּחִ֔ים · H2876: guard
Ver concordancia completa →; aלְ/שַׂ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiל֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → raccontammo i nostri sogni, edוַ/נְּ֨סַפֶּר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יִּפְתָּר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → ce li interpretòפָּתָֽר\׃ · H6622: to interpret
Ver concordancia completa →, dando aל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ciascuno l’interpretazioneוַ/יִּפְתָּר\־ · H6622: to interpret
Ver concordancia completa → del suoכַּ/חֲלֹמ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → sogno.
13Eוַ/יְהִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa → le cose avvennero secondo l’interpretazioneפָּֽתַר\־ · H6622: to interpret
Ver concordancia completa → ch’egli ci avevaלָ֖/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → data: Faraone ristabilì meאֹתִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → nel mio ufficio, eוְ/אֹת֥/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → l’altro lo fece appiccare”.
14Allora Faraone mandò a chiamare Giuseppe, il quale fu tosto tratto fuor dalla prigione sotterranea. Egliוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → si rase, si cambiò il vestito, eוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → venne da Faraone.
15Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Faraone disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Giuseppe: “Ho fatto un sogno, eוּ/פֹתֵ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → non c’è chi lo possa interpretareוּ/פֹתֵ֖ר · H6622: to interpret
Ver concordancia completa →; eוַ/אֲנִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → ho udito dir di te che, quando t’hanno raccontato un sogno, tu lo puoi interpretareוַ/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa →”.
16Giuseppe rispose aלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Faraone, dicendo: “Non son io; ma sarà Dioאֱלֹהִ֕ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → che darà a Faraone una risposta favorevole”.
17Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Faraone disse a Giuseppe: “Nel mio sogno, ioהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → stavo sullaבַּ/חֲלֹמִ֕/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → riva del fiume;
18quand’eccoוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → salir dal fiume sette vacche grasse eוִ/יפֹ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → di bell’apparenza, eוַ/תִּרְעֶ֖ינָה · H9001: e
Ver concordancia completa → mettersi a pascere nella giuncaia.
19Eוְ/הִנֵּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, dopo quelle, eccoוְ/הִנֵּ֞ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa → salire altre sette vacche magre, di bruttissima apparenzaלָ/רֹֽעַ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוְ/רָע֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → scarne: tali, che non ne vidi mai di così brutte inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il paese d’Egittoוְ/רַקּ֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →.
20Eוַ/תֹּאכַ֙לְנָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → le vacche magre eוְ/הָ/רָע֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → brutte divorarono le prime sette vacche grasse;
21eוַ/תָּבֹ֣אנָה · H9001: e
Ver concordancia completa → quelle entraronoוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → loro inבַּ/תְּחִלָּ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → corpo, eוּ/מַרְאֵי/הֶ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → non si riconobbe che vi fossero entrate; erano di brutt’apparenza comeכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: come
Ver concordancia completa → prima. Eוָ/אִיקָֽץ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → mi svegliai.
22Poi vidi ancora nel mio sogno sette spighe venir suבַּ/חֲלֹמִ֑/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → da un unico stelo, piene eוָ/אֵ֖רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa → belle;
23edוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּה֙ · H2009: ecco
Ver concordancia completa → altre sette spighe vuote, sottili e arse dal vento orientale, germogliare dopo quelle altre.
24Eוַ/תִּבְלַ֙עְןָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → le spighe sottili inghiottirono le sette spighe belle. Io ho raccontato questo alלִֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → magi; ma non c’è stato alcuno che abbia saputo spiegarmelo”.
25Allora Giuseppe disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Faraone: “Ciò cheאֲשֶׁ֧ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Faraone ha sognato è una stessa cosa. Iddio ha significato aלְ/פַרְעֹֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Faraone quello che sta per fare.
26Le sette vacche belle sono sette anni, eוְ/שֶׁ֤בַע · H9002: e
Ver concordancia completa → le sette spighe belle sono sette anni; è unoאֶחָ֥ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → stesso sogno.
27Eוְ/שֶׁ֣בַע · H9002: e
Ver concordancia completa → le sette vacche magre eוְ/הָ/רָעֹ֜ת · H9002: e
Ver concordancia completa → brutte che salivano dopo quelle altre, sonoיִהְי֕וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → sette anni; come pure le sette spighe vuote eוְ/שֶׁ֤בַע · H9002: e
Ver concordancia completa → arse dal vento orientale saranno sette anni di carestia.
28Questo è quel cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ho detto a Faraone: Iddio ha mostrato a Faraone quello cheאֲשֶׁ֧ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sta per fare.
29Eccoהִנֵּ֛ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, stanno per venire sette anni di grandeגָּד֖וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa → abbondanza inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il paese d’Egitto;
30eוְ֠/קָמוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → dopo, verranno sette anni di carestia; eוְ/נִשְׁכַּ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → tutta quell’abbondanza sarà dimenticata nel paese d’Egitto, eוְ/כִלָּ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → la carestia consumeràבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → il paese.
31Eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → uno non si accorgerà più di quell’abbondanza nel paese, a motivo della carestia che seguirà; perché questa sarà moltoמְאֹֽד\׃ · H3966: molto
Ver concordancia completa → aspra.
32Eוְ/עַ֨ל · H9002: e
Ver concordancia completa → l’essersi il sogno replicato due volte aלַ/עֲשֹׂתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Faraone vuol dire che la cosa è decretata daמֵ/עִ֣ם · H9006: da
Ver concordancia completa → Dioהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, eוּ/מְמַהֵ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → che Dioהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → l’eseguirà tosto.
33Or dunque si provveda Faraone d’un uomo intelligente eוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → savio eוְ/חָכָ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → lo stabilisca sul paese d’Egittoוִ/ישִׁיתֵ֖/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
34Faraone faccia così: Costituisca de’ commissari sulבְּ/שֶׁ֖בַע · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → paese per prelevare il quinto delle raccolte del paese d’Egittoוְ/יַפְקֵ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa →, durante i sette anni dell’abbondanza.
35Eוְ/יִקְבְּצ֗וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → radunino essiוְ/יִצְבְּרוּ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti i viveri di queste sette buone annate che stan per venire, e ammassino il grano a disposizione di Faraone per l’approvvigionamento delle città, eוְ/שָׁמָֽרוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo conservinoבֶּ/עָרִ֖ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
36Questi viveri saranno una riserva per il paese, inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → vista dei sette anniלְ/שֶׁ֙בַע֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di carestia cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → verranno nel paese d’Egittoוְ/הָיָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa →; eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → così il paese non periràלְ/פִקָּדוֹן֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → perלָ/אָ֔רֶץ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la carestia”.
37Piacque la cosa a Faraone eוַ/יִּיטַ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → a tutti i suoiבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → servitori.
38Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Faraone disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ai suoiעֲבָדָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → servitori: “Potremmo noi trovare un uomo pari a questo, inבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cui sia lo spiritoר֥וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → di Dioאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →?”
39Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Faraone disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Giuseppe: “Giacché Iddio t’ha fatto conoscere tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → questo, non v’è alcuno che sia intelligente eוְ/חָכָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → savio al pari di te.
40Tu sarai sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la mia casa, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il mio popolo obbedirà ai tuoi ordini; per il trono soltanto, io sarò più grande di te”.
41Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Faraone disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Giuseppe: “Vedi, io ti stabilisco su tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il paese d’Egitto”.
42Eוַ/יָּ֨סַר · H9001: e
Ver concordancia completa → Faraone si tolse l’anello di mano eוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa → lo mise alla mano di Giuseppe; lo fece vestire di abiti di lino fino, eוַ/יַּלְבֵּ֤שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli mise al collo una collana d’oro.
43Lo fece montare sul suoלְ/פָנָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → secondo carro, eוַ/יַּרְכֵּ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → davanti aל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiאֹת֗/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → si gridava: “Inבְּ/מִרְכֶּ֤בֶת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ginocchio!” Così Faraone lo costituì su tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il paese d’Egittoוַ/יִּקְרְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
44Eוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Faraone disseוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Giuseppe: “Ioאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → son Faraone! eוּ/בִלְעָדֶ֗י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → senza te, nessuno alzerà la manoאִ֧ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → o il piede inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il paese d’Egittoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →”.
45Eוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → Faraone chiamòוַ/יִּקְרָ֨א · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa → Giuseppe Tsafnath-Paneach eוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli dette per moglie Asenathל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → figliuola di Potifera, sacerdote di Onאֹ֖ן · H0204: On
Ver concordancia completa →. E Giuseppe partì perלְ/אִשָּׁ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → visitare il paese d’Egittoוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →.
46Or Giuseppe avea trent’anni quando si presentò dinanzi aמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Faraone re d’Egittoוְ/יוֹסֵף֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →. E Giuseppe uscì dalמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: da
Ver concordancia completa → cospetto di Faraone, eוַֽ/יַּעְבֹ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → percorseלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il paese d’Egittoוַ/יֵּצֵ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →.
47Durante i sette anni d’abbondanza, la terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa → produsse aלִ/קְמָצִֽים\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → piene mani;
48eוַ/יִּקְבֹּ֞ץ · H9001: e
Ver concordancia completa → Giuseppe adunò tutti i viveri di quei sette anni cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vennero nel paese d’Egitto, eוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → ripose i viveri nelle città; ripose inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ogni città i viveri del territorio circonvicino.
49Così Giuseppe ammassò grano comeכְּ/ח֥וֹל · H9004: come
Ver concordancia completa → la rena del mareהַ/יָּ֖ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →; in così gran quantità, che si smise di contarlo, perchלִ/סְפֹּ֖ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’eraוַ/יִּצְבֹּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → innumerevole.
50Or avantiוּ/לְ/יוֹסֵ֤ף · H9005: a/per
Ver concordancia completa → che venisse il primo annoשְׁנַ֣ת · H8141: anno
Ver concordancia completa → della carestia, nacquero a Giuseppe dueשְׁנֵ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa → figliuoli, cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Asenathלּ/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → figliuola di Potifera sacerdote di Onאֽוֹן\׃ · H0204: On
Ver concordancia completa → gli partorì.
51Eוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → Giuseppe chiamòוַ/יִּקְרָ֥א · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa → il primogenito Manasse, perché, disse, “Iddio m’ha fatto dimenticare ogni mio affanno eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → tutta la casa di mio padre”.
52Eוְ/אֵ֛ת · H9002: e
Ver concordancia completa → al secondoהַ/שֵּׁנִ֖י · H8145: secondo
Ver concordancia completa → pose nome Efraim, perché, disse, “Iddio m’ha reso fecondo nel paese della mia afflizione”.
53I sette anni d’abbondanza ch’eranoוַ/תִּכְלֶ֕ינָה · H9001: e
Ver concordancia completa → stati nel paese d’Egitto, finirono;
54eוַ/תְּחִלֶּ֜ינָה · H9001: e
Ver concordancia completa → cominciarono aלָ/ב֔וֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa → venire i sette anni della carestia, comeכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: come
Ver concordancia completa → Giuseppe avea detto. Eוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → ci fuוַ/יְהִ֤י · H1961: essere
Ver concordancia completa → carestia inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutti i paesi; ma inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il paese d’Egittoוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → c’eraהָ֥יָה · H1961: essere
Ver concordancia completa → del pane.
55Poi la carestia si esteseוַ/תִּרְעַב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → a tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il paese d’Egittoוַ/יִּצְעַ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa →, e il popolo gridò aלַ/לָּ֑חֶם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Faraone per aver del pane. Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Faraone disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuttiלָ/כֶ֖ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → gli Egiziani: “Andateלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → da Giuseppe, e fate quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vi dirà”.
56La carestia eraוְ/הָ/רָעָ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa → sparsa suבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutta la superficieבָּ/הֶם֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → del paese, eוַ/יִּפְתַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Giuseppe aperse tutti i depositi eוַ/יִּשְׁבֹּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → vendé grano agliלְ/מִצְרַ֔יִם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Egizianiוַ/יֶּחֱזַ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa →. E la carestia s’aggravò nel paese d’Egitto.
57Eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → da tutti i paesi si veniva inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Egitto da Giuseppe per comprar del grano, perché la carestia era grave perלִ/שְׁבֹּ֖ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutta la terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →.