Jeremías 1
1Estas são as palavras de Jeremias, filho de Hilquias, um dos sacerdotes emבַּ/עֲנָת֔וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Anatote, na terraבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Benjamim.
2A palavra de Yahweh veio a eleאֵלָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → nos diasבִּ/ימֵ֛י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de Josias, filho de Amomלְ/מָלְכֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, rei de Judá, no décimo terceiro anoשָׁנָ֖ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → do seu reinado.
3Elaוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → também veio nos diasבִּ/ימֵ֨י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, atéלְ/צִדְקִיָּ֥הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o quintoהַ/חֲמִישִֽׁי\׃\ \ס · H2549: quinto
Ver concordancia completa → mês do décimo primeiro anoשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → de Zedequias, filho de Josias, rei de Judá, quando o povo de Jerusalém foiוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → levado comoבִּ/ימֵ֨י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → prisioneiro.
4Aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavra de Yahweh veio a mim, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
5"Antes que Eu te formasseאֶצָּרְ/ךָ֤ · H3335G: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa → no ventre, Euוּ/בְ/טֶ֛רֶם · H9002: e
Ver concordancia completa → te escolhi; antesלַ/גּוֹיִ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que tu saísses do ventre, Eu te separei; Eu te fiz um profeta para as nações".
6Euוָ/אֹמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוָ/אֹמַ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Ah, Senhor Yahweh, eu não sei como falar, porque sou muito jovem".
7Mas Yahweh meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Não digas: 'Euוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → sou muito jovem'. Tu irásאָנֹ֑כִי · H0595: I
Ver concordancia completa → para todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os lugares aonde Eu te enviar, e dirás tudo o queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Euוְ/אֵ֛ת · H9002: e
Ver concordancia completa → te ordenar!
8Não tenhas medo delesמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa →, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Eu estou contigo para te socorrer" — esta é aלְ/הַצִּלֶ֖/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → declaração de Yahweh.
9Entãoוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, Yahweh estendeu Suaיָד֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mão, tocou minha boca eוַ/יַּגַּ֖ע · H9001: e
Ver concordancia completa → meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Agora, Euוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → coloquei Minha palavra na tua boca.
10Hoje, Eu estouוְ/לִ/נְטֽוֹעַ\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa → te nomeando sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → asלִ/בְנ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nações eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → reinos paraוְ/לַ/הֲר֑וֹס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → arrancarלִ/נְת֥וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/לִ/נְת֖וֹץ · H9002: e
Ver concordancia completa → quebrar, paraוְ/לִ/נְת֖וֹץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → destruir eוּ/לְ/הַאֲבִ֣יד · H9002: e
Ver concordancia completa → derrubar, paraוּ/לְ/הַאֲבִ֣יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → construir eוְ/לַ/הֲר֑וֹס · H9002: e
Ver concordancia completa → plantarוְ/לִ/נְטֽוֹעַ\׃\ \פ · H5193: to plant
Ver concordancia completa →".
11A palavra de Yahweh veio a mim, dizendoוָ/אֹמַ֕ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "O que vês, Jeremias?". Euוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → disseלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Vejo um ramo de amendoeiraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →".
12Yahweh meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Viste bem, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Euוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → estou vigiando paraלַ/עֲשֹׂתֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que aלִ/רְא֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Minha palavra se cumpra".
13A palavra deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh veio a mim uma segunda vez, eוַ/יְהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוָ/אֹמַ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "O que vês?". Euוָ/אֹמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Vejo uma panela fervente, cuja superfície estáוַ/יְהִ֨י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → agitadaלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, que se inclinaאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → do norte para cá".
14Yahweh meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "O desastreמִ/צָּפוֹן֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → virá do norte sobreעַ֥ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que habitam nesta terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
15Poisכִּ֣י\׀ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Eu estou chamando todas asלְ/כָֽל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tribos dos reinos do norte, declara Yahweh. Elasוְ/עַ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → virão, eוְ/עַ֤ל · H9002: e
Ver concordancia completa → todosלְ/כָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → colocarão seusכִּסְא֜/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tronos junto aos portões de entradaוּ/בָ֡אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → de Jerusalém, contra todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os muros que a cercam, eוְֽ/נָתְנוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → contra todas as cidades de Judá.
16Euוְ/דִבַּרְתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → pronunciarei uma sentença contra elas por todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o mal emוַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → abandonarem-Meעֲזָב֗וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, por queimaremאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → incenso a outros deuses eוַֽ/יְקַטְּרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → por adoraremלֵ/אלֹהִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o que fizeram com asלְ/מַעֲשֵׂ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → próprias mãos.
17Prepara-te! Levanta-te eוְ/אַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → dize-lhes tudo o que Euוְ/קַמְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → te ordenar. Não te abales diante delesמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →, ou serei Euוְ/דִבַּרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → te abalareiלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → diante delesמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →!
18Vê que hoje Euוַ/אֲנִ֞י · H9002: e
Ver concordancia completa → fiz de ti uma cidade fortificada, uma coluna de ferro, eוּ/לְ/חֹמ֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → muros de bronzeנְחֹ֖שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa → contra toda aלְ/עִ֨יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → — contra os reis de Judá, seusלְ/כֹהֲנֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → oficiais, seusלְ/שָׂרֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → sacerdotes eוּ/לְ/עַמּ֥וּד · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo desta terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
19Elesוְ/נִלְחֲמ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lutarão contra ti, mas não te derrotarão, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Euוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → estarei contigo paraלְ/הַצִּילֶֽ/ךָ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → te resgatar" — esta é aלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → declaração de Yahweh.