Jeremías 6
1Buscai segurança, povo deמִ/קֶּ֙רֶב֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Benjamim, deixando Jerusalém. Tocai a trombeta emוּ/בִ/תְק֙וֹעַ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Tecoa. Levantai um sinal sobreוּ/בִ/תְק֙וֹעַ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Bete-Haquerém, porque o mal vem surgindo do norte; uma grandeגָּדֽוֹל\׃ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → destruiçãoמִ/צָּפ֖וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → estáוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vindo.
2A filha de Sião, a bela eוְ/הַ/מְּעֻנָּגָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → delicada mulher, será destruída.
3Contra elaאֵלֶ֛י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → irão os pastores eוְ/עֶדְרֵי/הֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → seusוְ/עֶדְרֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → rebanhos; armarão tendas ao seuיָדֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → redor; cada homem apascentará com a sua própria mão.
4Dirão: "Consagrai-vos para a batalha. Levantai-vos, ataquemos ao meio-dia. É muito ruim que a luz do diaהַ/יּ֔וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → estejaוְ/נַעֲלֶ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → esmaecendo, que asלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sombras da tardeעָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa → estejam caindo.
5Mas ataquemos à noiteבַ/לָּ֔יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → eוְ/נַעֲלֶ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → destruamos a fortaleza dela".
6Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → assim dizאָמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Yahweh dos Exércitosוְ/שִׁפְכ֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →: "Cortai suasכֻּלָּ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → árvores e levantai rampas de cerco contra Jerusalém. Esta é a cidade certa para se atacar, porque ela está cheia de opressão.
7Comoכְּ/הָקִ֥יר · H9004: como
Ver concordancia completa → um poço que faz brotar águaמֵימֶ֔י/הָ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → fresca, assimכֵּ֖ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → estaוָ֠/שֹׁד · H9002: e
Ver concordancia completa → cidade continua produzindo iniquidade. A violência eוּ/מַכָּֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → a desordem são ouvidas nela. As doenças e as feridas estão, continuamente, diante da Minha face.
8Aceita a disciplina, Jerusalém, ou Eu Me desviarei de ti e te farei uma ruína, uma terraאֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → desabitada".
9Assim dizאָמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Yahweh dos Exércitos: "Certamente, eles recolherão, comoכַ/גֶּ֖פֶן · H9004: como
Ver concordancia completa → numa vinha, aqueles que restaram em Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Examina novamente e estende a tua mão para coletar as uvas que deixou escapar das vinhas.
10A quem euוְ/אָעִ֙ידָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → devo declarar eוְ/יִשְׁמָ֔עוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → advertir para que ouçam? Vede! Seusאָזְנָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → ouvidos são incircuncisos, elesוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → não sãoהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → capazes de prestar atençãoלְ/הַקְשִׁ֑יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →! Vede! Aלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavra de Yahweh veio a elesלָ/הֶ֛ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → para corrigi-los, mas elesבֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → não aלְ/חֶרְפָּ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quiseram".
11Mas euוְ/אֵת֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → estou cheio com a fúria de Yahweh. Estou cansado de retê-la. Ele me disse: "Derrama-a sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → as crianças nas ruas e nos grupos de jovens. Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → cada homem será levado cativo comבַּ/ח֔וּץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sua esposaוְ/עַ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa →; e cada idoso e os de idade muito avançada.
12Suas casas serão dadas a outros, juntamente com seusבָֽתֵּי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → campos eוְ/נָסַ֤בּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → suas esposas. Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Eu atacareiלַ/אֲחֵרִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os habitantes da terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → com a Minha mão — estaוְ/נָשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → é declaração de Yahweh.
13Desdeמִ/קְּטַנָּ/ם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → o menor até o maior, todosכֻּלּ֖/וֹ · H3605: todo
Ver concordancia completa → elesוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → são ávidos pelo ganho desonestoוּ/מִ/נָּבִיא֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →. Do profeta ao sacerdote, todosכֻּלּ֖/וֹ · H3605: todo
Ver concordancia completa → elesוּ/מִ/נָּבִיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → praticam a falsidade.
14Elesוַֽ/יְרַפְּא֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → têm curado asלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → feridas do Meu povo apenas superficialmente, quando dizemלֵ/אמֹ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Paz, paz!' quando não há paz.
15Por acasoלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, elesפְּקַדְתִּ֥י/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → se envergonharam quando praticaram abominações? Eles não se envergonharam; nem sequer sabem o que é ficar de rosto corado! Por isso, eles cairão entre os que caírem; eles serão derrubados quando forem punidos, dizאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Yahweh.
16Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Yahweh: "Ficai de pé na encruzilhadaוּ/רְא֜וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/שַׁאֲל֣וּ\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → vede; perguntai pelos caminhos antigosלִ/נְתִב֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. 'Onde fica o bom caminho?' Entãoוּ/לְכוּ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ide por eleוּ/מִצְא֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → e encontraiוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → um lugar de descanso paraלְ/נַפְשְׁ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vós. Mas o povo dirá: 'Não iremos'.
17Euוַ/הֲקִמֹתִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → designei para ti guardas para ouvirem aלְ/ק֣וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trombeta. Mas elesוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Não ouviremos'.
18Por isso, nações, ouvi! Vede, vós testemunhas, o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → lhes aconteceráלָ/כֵ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
19Ouve, ó terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →! Vê, Eu trarei o desastre a esse povo, o frutoפְּרִ֣י · H6529: fruto
Ver concordancia completa → dos seusמַחְשְׁבוֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pensamentos. Elesוְ/תוֹרָתִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → não prestaram atenção à Minha palavra ou à lei; pelo contrário, elesוַ/יִּמְאֲסוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → a rejeitaram.
20O que esteוְ/זִבְחֵי/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → incenso subindo deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Sabá significa paraלְ/רָצ֔וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Mim? Ou estesוְ/קָנֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → cheiros suaves deמִ/שְּׁבָ֣א · H9006: de
Ver concordancia completa → uma terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → distante? Vossos holocaustos não são aceitáveisלָ/מָּה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלִ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Mim, nem o são os vossos sacrifícios".
21Pois Yahweh dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Vê, Euוְ/כָ֣שְׁלוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → colocarei uma pedra de tropeço contra esteוְ/אָבָֽדוּ\׃\ \פ · H9001: e
Ver concordancia completa → povo. Elesבָ֠/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → tropeçarão nela, pais eוּ/בָנִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → filhos juntamente. Os habitantes eוְ/רֵע֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → seusוְ/רֵע֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vizinhos também perecerão".
22Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Yahweh: "Vê, um povo estáוְ/ג֣וֹי · H9002: e
Ver concordancia completa → vindo da terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do norte. Pois uma grandeגָּד֔וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → nação tem sido provocada para vir deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → uma terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → distante.
23Elesוְ/כִיד֞וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → estarãoוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → armados de arcosלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → e lanças. Eles são cruéis e não têm compaixão. Seuקוֹלָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → som é comoכַּ/יָּ֣ם · H9004: como
Ver concordancia completa → o barulho do marכַּ/יָּ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → estão cavalgando em formação comoכְּ/אִישׁ֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → homens de guerra contra ti, ó filha de Sião."
24Nós temos ouvido as notícias sobre eles. Nossas mãos caem flácidas de aflição. A angústia se apodera de nós comoכַּ/יּוֹלֵדָֽה\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa → as dores de uma mulher em trabalho de parto.
25Não saiais para o campo, nem andeis pelas estradasוּ/בַ/דֶּ֖רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →, poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → asלְ/אֹיֵ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → espadas do inimigo e o terrorמָג֖וֹר · H4032: terror
Ver concordancia completa → estão emוּ/בַ/דֶּ֖רֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todo o redor.
26"Ó, filha do Meu povo, veste-te de saco, rolando emוְ/הִתְפַּלְּשִׁ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → cinzas, como o funeral de um filho único. Fazeעֲשִׂ֣י · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → para ti um funeral amargoלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, porque o destruidor virá, repentinamente, sobreבָ/אֵ֔פֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nós.
27"Eu te criei, Jeremias, aquele que examina o Meu povo comoבְ/עַמִּ֖/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → quem testa o metal, para que examinesוְ/תֵדַ֕ע · H9002: e
Ver concordancia completa → eוּ/בָחַנְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → testesוּ/בָחַנְתָּ֖ · H0974: to test
Ver concordancia completa → o caminho delesדַּרְכָּֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →.
28Ele é o mais teimoso dos povos, que sai ao redor difamando os outros. Todosכֻּלָּ/ם֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa → eles são bronzeנְחֹ֣שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa → eוּ/בַרְזֶ֑ל · H9002: e
Ver concordancia completa → ferro, agindo corruptamente.
29Os foles já se queimaram pelo fogo que os aqueciaלַ/שָּׁוְא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; o chumbo já foi consumido nas chamas. O refino continua entreוְ/רָעִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → eles, mas é inútil, porque o mal não é removido.
30Elesלָ/הֶ֑ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → serão chamados prata rejeitada, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Yahweh os tem rejeitado".