Jeremías 26
1No começoבְּ/רֵאשִׁ֗ית · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → do reinado deמֵ/אֵ֥ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, estaהָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → palavra veio de Yahweh.
2Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Yahweh: "Coloca-te de pé no pátio da Minha casa e dize a todas as cidades de Judá, que vêm adorar emבַּ/חֲצַ֣ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Minha casa. Proclama todas asלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavras queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → te ordenei falar aלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesוְ/דִבַּרְתָּ֞ · H9001: e
Ver concordancia completa →. Não omitas nenhuma palavra!
3Pode ser que elesוְ/יָשֻׁ֕בוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → escutem e que cada homem abandoneלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusמַעַלְלֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → caminhos maus; então, Eu me compadecerei com relação aoלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → desastreמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estou planejando trazer sobre elesוְ/נִחַמְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →, por causa da maldade das suasמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → práticas.
4Dirás a elesוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →: 'Assim dizוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Yahweh: Se não Meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ouvirdes para andardesלָ/לֶ֙כֶת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de acordo comבְּ/ת֣וֹרָתִ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Minha lei, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → coloquei diante de vós;
5se não ouvirdes asלִ/שְׁמֹ֗עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavras dos Meus servos, os profetas, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Euוְ/הַשְׁכֵּ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → envioוְ/שָׁלֹ֖חַ · H9002: e
Ver concordancia completa → persistentemente – mas não ouvistes –
6entãoוְ/נָתַתִּ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa →, Euוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → farei aלִ/קְלָלָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → esta casa igual à Siló; tornarei esta cidade em uma maldição perante todas asלְ/כֹ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nações da terraהָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →."
7Os sacerdotes, os profetas eוַֽ/יִּשְׁמְע֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo ouviu Jeremias anunciando estasוְ/הַ/נְּבִאִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → palavras na Casa de Yahweh.
8Entãoוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →, ocorreu que, quando Jeremias terminou de anunciarלְ/דַבֵּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh o havia mandado dizer aלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo, os sacerdotes, os profetas eוְ/הַ/נְּבִאִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo o agarraramלְ/דַבֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוַ/יִּתְפְּשׂ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramלֵ/אמֹ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Certamente morrerás!
9Por que profetizastes emבְ/שֵׁם\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nome de Yahweh e dissestesלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → que esta casa seráיִֽהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoכְּ/שִׁלוֹ֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → Siló, eוְ/הָ/עִ֥יר · H9002: e
Ver concordancia completa → esta cidade ficará emבְּ/בֵ֥ית · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ruínas eוַ/יִּקָּהֵ֧ל · H9001: e
Ver concordancia completa → sem habitantes?" Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo juntou-se contra Jeremias na Casa deמֵ/אֵ֣ין · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh.
10Ao ouvirem estasוַֽ/יִּשְׁמְע֣וּ\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → palavras, oficiais de Judá subiram da casa do rei para a Casa de Yahweh, eוַ/יַּעֲל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se assentaram à entradaוַ/יֵּֽשְׁב֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → da Porta Nova da Casa deמִ/בֵּית\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh.
11Os sacerdotes eוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os profetas falaram aosלָ/אִ֣ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oficiais eוְ/הַ/נְּבִאִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo, dizendoוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "É correto que esteוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → homem morra, visto que profetizou contra esta cidade, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa → ouvistes comבְּ/אָזְנֵי/כֶֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vossos próprios ouvidos!"
12Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, Jeremias falou a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os oficiais eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo, dizendoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Yahweh meשְׁלָחַ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → mandou para profetizar contra esta casa e estaוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cidade, paraלְ/הִנָּבֵ֞א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → proferir todas asלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavras queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ouvistes.
13Portanto, agora, endireitaiוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → os vossos caminhos eוּ/מַ֣עַלְלֵי/כֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → práticas, eוְ/שִׁמְע֕וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → ouvi a voz de Yahweh, vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, a fim de que Eleוְ/יִנָּחֵ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → se compadeçaבְּ/ק֖וֹל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → com relação ao desastre queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → proclamou contra vós.
14Euוַ/אֲנִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → mesmoלִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → – olhai para mim! – estou emבְ/יֶדְ/כֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vossas mãos. Fazei comigoבְּ/עֵינֵי/כֶֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o que é bom eוְ/כַ/יָּשָׁ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → correto aosלִ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vossos olhos.
15Mas estais plenamente cientes de que se matardes a mim, estareis trazendo sangue inocente sobreעֲלֵי/כֶ֔ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → vós, esta cidade e seusיֹשְׁבֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → habitantes, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, de fato, Yahweh meאֹתִ/י֒ · H9030: me
Ver concordancia completa → enviouוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → para proclamar todas estasוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → palavras aosלְ/דַבֵּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vossos ouvidos."
16Entãoוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, os oficiais eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo falaram aosלָ/אִ֤ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacerdotes eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → profetas: "Não é correto que este homem morra, poisכִּ֗י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → nos proclamou coisas emבְּ/שֵׁ֛ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nome de Yahweh, nossoאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →".
17Logo, alguns homens dentreמִ/זִּקְנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → os anciãos da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → se levantaram eוַ/יָּקֻ֣מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → falaram aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → toda a assembleia do povo.
18Eles disseramאָמַ֣ר\׀ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Miqueias, de Moresete, profetizou nos diasבִּ/ימֵ֖י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de Ezequias, rei de Judá. Ele falou a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo de Judá, dizendoלֵ/אמֹ֜ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Assimלְ/בָמ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Yahweh dos Exércitosוְ/הַ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →: Sião seráהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → lavrada comoבִּ/ימֵ֖י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um campo, Jerusalém se tornará um amontoadoלֵ/אמֹ֜ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de entulhoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → eוִ/ירוּשָׁלַ֙יִם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o monte do templo se tornará uma colina coberta de matagais.
19Por acaso, Ezequiasוַ/אֲנַ֗חְנוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, rei de Judá, eוַ/יִּנָּ֣חֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo o matou? Por acaso, eleהֱ֠מִתֻ/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → não temia Yahweh eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → intercedia, clamando queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh tivesse misericórdia? Faremos nós, entãoוַ/יְחַל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, mal maior contra as nossas próprias vidas?"
20Enquantoוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → isso, havia outro homem profetizando emבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nome deמִ/קִּרְיַ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh: Urias, filho de Semaías, de Quiriate-Jearim. Eleוַ/יִּנָּבֵ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa → também profetizou contra essaוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cidade e essa terraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, em concordância com as palavras de Jeremias.
21Quando o rei Jeoaquim eוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusדְּבָרָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → soldados eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → oficiais ouviram suasגִּבּוֹרָ֤י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → palavras, o rei tentou matá-lo, mas, ouvindo isso, Urias afligiu-se eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fugiu para o Egitoוַ/יְבַקֵּ֥שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
22O rei Jeoaquim enviouוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → ao Egitoוַ/אֲנָשִׁ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → Elnatá, filho de Acbor, e alguns outros homens com eleאִתּ֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →.
23Elesוַ/יּוֹצִ֨יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tiraram Urias do Egitoוַ/יְבִאֻ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יַּכֵּ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o levaram ao rei Jeoaquim, que o matou à espada, eוַ/יַּשְׁלֵךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → lançou seuנִבְלָת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → corpo nas sepulturas das pessoas comunsבֶּ/חָ֑רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →.
24Mas Aicãלְ/בִלְתִּ֛י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, filho de Safã, protegeu Jeremias, paraלַ/הֲמִיתֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que não caísse nas mãos do povo e fosse morto.