Jeremías 18
1Estaהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → é a palavra deמֵ/אֵ֥ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → veio aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jeremias, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2“Levanta-te eוְ/יָרַדְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → vai à casa do oleiro, pois lá te farei ouvir Minha palavra".
3Entãoוָ/אֵרֵ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa →, fui para a casa do oleiro eוְ/הִנֵּה/־/ה֛וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → eisוְ/הִנֵּה/־/ה֛וּא · H2009: eis
Ver concordancia completa → que ele estava trabalhando em sua roda.
4Mas o vaso de barro que eleוְ/נִשְׁחַ֣ת · H9001: e
Ver concordancia completa → estava moldando se estragou emבַּ/חֹ֖מֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suas mãos; então, eleוַֽ/יַּעֲשֵׂ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → mudou de ideia eוְ/שָׁ֗ב · H9001: e
Ver concordancia completa → fezעֹשֶׂ֛ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → outro vaso, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → pareceu bom aosלַ/עֲשֽׂוֹת\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seus olhos.
5Eוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֽוֹר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavra de Yahweh veio a mim, dizendoלֵ/אמֽוֹר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
6"Não poderia Eu agir contigo, ó casa de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, da mesma maneira que o oleiro? – Esta é aלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → declaração de Yahweh. Vede! Comoהֲ/כַ/יּוֹצֵ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa → o barro na mão do oleiro, assimלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sois vós na Minha mão, ó casa de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
7Emוְ/לִ/נְת֖וֹץ · H9002: e
Ver concordancia completa → um momentoרֶ֣גַע · H7281: moment
Ver concordancia completa →, Euוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → posso proclamar algoוְ/לִ/נְת֖וֹץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → uma nação ou reino que irei arrancarלִ/נְת֥וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, derrubar ou destruir.
8Mas se a nação sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → aלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → qualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Euוְ/שָׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → fizer essa proclamação se converter deמֵ/רָ֣עָת֔/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → seuמֵ/רָ֣עָת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mal, então, Eu Me arrependereiלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → da calamidade queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → planejava trazer sobreעָלָ֑י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elaוְ/נִֽחַמְתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
9Emוְ/רֶ֣גַע · H9002: e
Ver concordancia completa → outro momentoוְ/רֶ֣גַע · H7281: moment
Ver concordancia completa →, Euוְ/לִ/נְטֹֽעַ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → posso proclamar algoלִ/בְנֹ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → uma nação ou reino que irei edificarוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ou plantarוְ/לִ/נְטֹֽעַ\׃ · H5193: to plant
Ver concordancia completa →.
10Mas, se elesוְ/עָשָׂ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → fizerem mal diante dos Meus olhos, por não ouvirem aלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Minha voz, entãoוְ/נִֽחַמְתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, Eu não mais farei o bem queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → havia dito que lhes faria.
11Entãoוְ/עַתָּ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, agora, fala aos homens de Judá eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aosלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → moradores deמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → Jerusalém dizendoאֱמָר\־ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Assim dizלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Yahweh: Vede, Euוְ/חֹשֵׁ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → estouוּ/מַעַלְלֵי/כֶֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → planejando uma calamidade contra vós. Arrependei-vos, cada um, do seuמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mau caminho, para que vossos caminhos eוְ/הֵיטִ֥יבוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → práticas vos tragam coisas boas'.
12Mas elesוְ/אָמְר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → dirão: 'Não há esperança. Agiremos de acordo com os nossosמַחְשְׁבוֹתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → próprios planos, de acordo com o que deseja cada coração perverso eוְ/אִ֛ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → teimoso'.
13Portanto, assimלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Yahweh: 'Perguntai às nações: quem, alguma vez, ouviu tal coisa? A virgem de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → cometeuבַּ/גּוֹיִ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um ato terrível.
14Por acaso, a neve do Líbano desapareceמִ/צּ֛וּר · H9006: de
Ver concordancia completa → nas encostas dos montes rochosos? Por acaso, os riachos das montanhas, que vêm de longe, perdem suas águasמַ֛יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → frias?
15Contudo, Meuשְׁכֵחֻ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → povo se esqueceu de Mim. Eles têm dado ofertas aלַ/שָּׁ֣וְא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ídolos falsos, que os fizeram tropeçar emוַ/יַּכְשִׁל֤וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → seusבְּ/דַרְכֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → caminhos; elesוַ/יַּכְשִׁל֤וּ/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → deixaram os caminhos antigos para andar emבְּ/דַרְכֵי/הֶם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → atalhosלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não aplainados.
16Suas terrasאַרְצָ֛/ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → se tornarão um terror, um objeto de eterno desprezo. Todosכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que passaremעוֹבֵ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → por elaעָלֶ֔י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → irão estremecerוְ/יָנִ֥יד · H9002: e
Ver concordancia completa → e balançar suasבְּ/רֹאשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cabeças.
17Eu os dispersarei diante de seusאֵידָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → inimigos comoכְּ/רֽוּחַ\־ · H9004: como
Ver concordancia completa → o vento oriental. Eu lhes mostrarei minhas costas eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não minha faceלִ/פְנֵ֣י · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →, no diaבְּ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da sua calamidade."
18Entãoוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, o povo disseוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Vinde eוְ/נַחְשְׁבָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → façamos planos contra Jeremias, uma vez que a lei dos sacerdotes, ou o conselho dos sábios, ou as palavras dos profetas, nunca se acabarão. Vinde eוְ/עֵצָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o ataquemos comבַ/לָּשׁ֔וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nossas palavras eוְ/דָבָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → não prestemos atenção emוְ/נַכֵּ֣/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → nada do que eleוְ/נַכֵּ֣/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → proclamar".
19Atenta para mim, Yahweh, e escutaוּ/שְׁמַ֖ע · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/ק֥וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → voz de meusאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → inimigos.
20Será que aלְ/הָשִׁ֥יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua calamidade, realmente, será minha recompensa por ser bondoso paraלְ/דַבֵּ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com elesמֵ/הֶֽם\׃ · H9038: eles
Ver concordancia completa →? Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → elesעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa → cavaram uma cova paraלְ/נַפְשִׁ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim. Lembra-Te como me levantei diante de Ti paraלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → falar em favor delesמֵ/הֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → e fazer Tua fúria se desviar deles.
21Portanto, entrega seusוְ/אַ֨נְשֵׁי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → filhos à fome e lhes entrega aoלָ/כֵן֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → poder da espadaוְ/אַ֨נְשֵׁי/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →. Que suas mulheres fiquem sem os filhos eוְ/אַלְמָנ֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → se tornem viúvas; que seusבְּנֵי/הֶ֜ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → homens eוְ/הַגִּרֵ/ם֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → seusנְשֵׁי/הֶ֤ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → jovens sejamוְ/תִֽהְיֶ֨נָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → mortos pela espadaוְ/תִֽהְיֶ֨נָה · H9002: e
Ver concordancia completa → na batalha;
22que um grito deמִ/בָּ֣תֵּי/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → angústia seja ouvido de suas casas, quando, de repente, trouxeres invasores contra elesעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →. Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → cavaram uma cova para me capturar e esconderamוּ/פַחִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → armadilhasלְ/לָכְדֵ֔/נִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paraלְ/רַגְלָֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meusלְ/לָכְדֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → pés.
23Mas Tu, Yahweh, conheces todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusעֲוֹנָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → planos paraלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meעָלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → matar. Não perdoes suas iniquidades eוְ/אַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → pecados; não apaguesמִ/לְּ/פָנֶ֣י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusעֲצָתָ֤/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pecados diante de Ti. Emבְּ/עֵ֥ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vez disso, que elesוְ/יִהְי֤וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → sejamוְ/יִהְי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → derrotados diante deמִ/לְּ/פָנֶ֣י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → Ti. Ageלַ/מָּ֔וֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → contra elesוְ/חַטָּאתָ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → no tempo da Tua ira.