Jeremías 12
1Tu és justo, Yahweh, sempre que eu trago contendasאָרִ֖יב · H7378: to contend
Ver concordancia completa → a Ti. Devo, certamente, contar a Ti minha razão de reclamar: Por que o caminho dos pecadores tem sucesso? Todas as pessoas sem fé são bem sucedidas.
2Tu os plantasteנְטַעְתָּ/ם֙ · H5193: to plant
Ver concordancia completa → e elesנְטַעְתָּ/ם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa → criaram raízes. Eles continuam a produzir frutosפֶ֑רִי · H6529: fruto
Ver concordancia completa →. Tu estásוְ/רָח֖וֹק · H9002: e
Ver concordancia completa → perto da boca delesמִ/כִּלְיוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →, mas bem longe deמִ/כִּלְיוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → seusבְּ/פִי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → corações.
3No entantoוְ/אַתָּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, Tu meיְדַעְתָּ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → conheces, Yahweh. Tu tens meתִּרְאֵ֕/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → vistoתִּרְאֵ֕/נִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → eוּ/בָחַנְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → examinaste o meu coração para Contigo. Leva-os embora comoכְּ/צֹ֣אן · H9004: como
Ver concordancia completa → ovelhas para o abateלְ/טִבְחָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ/הַקְדִּשֵׁ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → os separa para o diaלְ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → do abateלְ/י֥וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →!
4Por quanto tempo a terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → continuará secando eוְ/עֵ֥שֶׂב · H9002: e
Ver concordancia completa → as plantas de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os campos murchando? Por causa da maldade deמֵ/רָעַ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → seus habitantes, animais selvagens eוָ/ע֔וֹף · H9002: e
Ver concordancia completa → pássaros desapareceram. De fato, as pessoas falam: "Deus não sabe o que irá acontecer conosco".
5Yahweh disse: "De fato, se tu, Jeremias, te cansaste correndo comוּ/בְ/אֶ֤רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os homens, comoבִּ/גְא֥וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → poderás competir com os cavalos? Se tu caíste no campo seguro, como farás na floresta ao longo do Jordão?
6Porque até teus irmãos eוּ/בֵית\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a família do teu pai têm te traído e te denunciado emבָ֔/ךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → voz alta. Não confies neles, mesmo que te digam coisas boas.
7Eu abandonei a Minha casa; eu rejeitei a Minha herança. Eu dei Meu próprio povo amado nas mãos dos seusאֹיְבֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → inimigos.
8Minha herança se tornou para Mim comoכְּ/אַרְיֵ֣ה · H9004: como
Ver concordancia completa → leão na floresta; elaשְׂנֵאתִֽי/הָ\׃ · H9034: ela
Ver concordancia completa → levantou suaבְּ/קוֹלָ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → voz contra Mim, então, Eu aלִּ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → odeio.
9Não se tornou o Meuלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → bem precioso como uma aveלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de rapina colorida, atrás da qual outras aves, abutres, perseguem por toda parte? Vai e traze todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os animaisלְ/אָכְלָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → selvagens para devorá-la.
10Muitos pastores têm destruído Meu vinhedo. Eles têm destruído Minha porção de terra; eles tornaram Minha agradávelלְ/מִדְבַּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → porção em um deserto, uma desolação.
11Eles fizeram dela uma desolação. Eu lamento por elaשָׂמָ/הּ֙ · H9034: ela
Ver concordancia completa →, pois está devastada. Toda aלִ/שְׁמָמָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → se tornou desolada, poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → não há quem se importe.
12Destruidores vieram contra todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os lugares do deserto, porque aלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → espadaוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → deמִ/קְצֵה\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh devora de uma ponta à outra da terraאֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Não há nenhuma segurança na terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → paraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → qualquer criatura viva.
13Eles semearamזָרְע֤וּ · H2232: semear
Ver concordancia completa → trigo, mas colheram arbustos espinhososוְ/קֹצִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →. Elesוּ/בֹ֙שׁוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → estão cansados deמִ/תְּבוּאֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → trabalhar e não ganhar nada. Então, humilhados sejam vossos ganhos, por causa da ira deמֵ/חֲר֖וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh".
14Yahweh dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → isso contra todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os Meus vizinhos, os iníquos queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → atacam a posse que Eu fiz Meu povo Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → herdar: "Vede, Eu sou aquele que vos arranca da própria terraאַדְמָתָ֔/ם · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → iráהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa → arrancar a casa deמִ/תּוֹכָֽ/ם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Judá dentreמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → elesנֹֽתְשָׁ/ם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa →.
15Entãoוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, depois de arrancar aquelasלְ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nações, iráנָתְשִׁ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → acontecerלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que Euוְ/רִֽחַמְתִּ֑י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → terei compaixão deles eוַ/הֲשִׁבֹתִ֛י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → irei trazê-los de volta, cada um à suaלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → herança eוְ/אִ֥ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → à suaלְ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terraלְ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
16Acontecerá que, se essasוְ/הָיָ֡ה · H9001: e
Ver concordancia completa → nações, cuidadosamente, aprenderem o caminho do Meu povo, para jurar sobreבַּ/בָּ֑עַל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Meu nome: 'Yahweh vive', assimלְ/הִשָּׁבֵ֖עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comoבִּ/שְׁמִ/י֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eles têm ensinado o Meu povo aלְ/הִשָּׁבֵ֤עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → jurar por Baalבַּ/בָּ֑עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →, então, serãoוְ/הָיָ֡ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → estabelecidosוְ/נִבְנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → no meioבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → do Meu povo.
17Mas se alguém não ouvir, irei arrancar aquela nação. Certamente, será arrancada eוְ/אִ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → destruída" — essaוְ/נָ֨תַשְׁתִּ֜י · H9001: e
Ver concordancia completa → é a declaração de Yahweh.