Jeremías 50
1Esta é a palavra queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh declarou a respeito da Babilônia, a terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos babilônios, pela mão de Jeremias, o profeta:
2"Relatai às nações e fazei comבַ/גּוֹיִ֤ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que escutemוְ/הַשְׁמִ֙יעוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Levantai um sinal eוּֽ/שְׂאוּ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fazei com que ouçam. Não escondais isto. Dizeiאִמְרוּ֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'A Babilônia está tomada, Belבֵּל֙ · H1078: Bel
Ver concordancia completa → está humilhado, Marduque está desanimada. Seusעֲצַבֶּ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → ídolos estão humilhados; suasגִּלּוּלֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → imagens estão assustadas.'
3A nação do norte se levantará contra elaעָלֶ֨י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → paraלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → transformá-la numa terraאַרְצָ/הּ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → desoladaמִ/צָּפ֗וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa →. Ninguém, nem homemמֵ/אָדָ֥ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → ou fera, viverá nela. Elesוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fugirão.
4Naqueles diasבַּ/יָּמִ֨ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → naquele tempo, o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוּ/בָכוֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo de Judá voltarão, reunidos eוּ/בְנֵֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → emבַּ/יָּמִ֨ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → choro, à procura de Yahweh, seuאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → – Estaוּ/בָ/עֵ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa → é a declaração de Yahweh.
5Elesוְ/נִלְו֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → perguntarão o caminho para Sião e irão em direção aאֶל\־ · H0413: em direção a
Ver concordancia completa → ela. Eles se juntarão para Yahweh, em uma eterna aliança que não será esquecida.
6Meu povo eraהָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → como ovelhas perdidas. Seusרֹעֵי/הֶ֣ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pastores as desviavam nas montanhas; elesהִתְע֔וּ/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → as fizeram errar deמֵ/הַ֤ר · H9006: de
Ver concordancia completa → colina a colina. Elas foram e se esqueceram do lugar onde viveram.
7Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → foram até elasוְ/צָרֵי/הֶ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → as devoraram. Seusוְ/צָרֵי/הֶ֥ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → adversáriosלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → disseramאָמְר֖וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Nós não somos culpados, porque elasוּ/מִקְוֵ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → pecaram contra Yahweh, seuאֲבֽוֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → verdadeiro lar; Yahweh, a esperança de seus ancestrais.'
8Deixaiמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → o meioמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → da Babilônia; saí da terraוּ/מֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos babilônios; sede comoכְּ/עַתּוּדִ֖ים · H9004: como
Ver concordancia completa → bodes que vão antesלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do resto do rebanho.
9Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, vede, estouוּ/מַעֲלֶ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → prestes a movimentar e levantar um grupo de grandesגְּדֹלִים֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → nações do norte contra aלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Babilônia. Eles se vingarão contra elaוְ/עָ֣רְכוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →. Babilônia será capturada deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → lá. Suasחִצָּי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → flechas são comoכְּ/גִבּ֣וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa → um guerreiro habilidoso, que não volta deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → mãos vazias.
10A Babilônia seráוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → saqueada. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aqueles que a saquearem ficarão satisfeitos –Estaוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → é aלְ/שָׁלָ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → declaração de Yahweh.
11Regozijai-vos, celebrai, ó saqueadores da minha herança; pulai ao redor comoכְּ/עֶגְלָ֣ה · H9004: como
Ver concordancia completa → um bezerro emוְ/תִצְהֲל֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → seu pasto; relinchai comoכָּ/אֲבִּרִֽים\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa → um cavalo poderoso.
12Entãoוַ/עֲרָבָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →, vossa mãe será grandemente envergonhada; aquela que vos concebeu ficará envergonhada. Vede! ela será a menor das nações, um deserto, uma terra seca, um ermo.
13Por causa da vingança deמִ/קֶּ֤צֶף · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh, a Babilônia não ficará inabitada, mas seráוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → completamente devastada. Todosכֻּלָּ֑/הּ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que passaremעֹבֵ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → por ali estremecerãoוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → por causa da Babilônia eוְ/יִשְׁרֹ֖ק · H9002: e
Ver concordancia completa → gemerão por causa de todas as suasכֻּלָּ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → feridas.
14Ajeitai-vos contra a Babilônia, ao redor dela. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que inclinam seus arcos devem atirar nela. Não fique paraלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trás nenhuma de suas flechas, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → elaאֵלֶ֔י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → tem pecado contra Yahweh.
15Gritai vitória contra elaעָלֶ֤י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa →, todos em sua volta! Ela já rendeu seuיָדָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → poder; suasאָשְׁיוֹתֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → torres caíram; suasחֽוֹמוֹתֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → paredes estão no chão, poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → essa é a vingança de Yahweh. Tomai vingança nela! Fazei a elaלָֽ/הּ\׃ · H9034: ela
Ver concordancia completa → assimלָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comoבָ֔/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaבָ֔/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → fez às outras nações!
16Destruíמִ/בָּבֶ֔ל · H9006: de
Ver concordancia completa → o semeadorזוֹרֵ֙עַ֙ · H2232: semear
Ver concordancia completa → eוְ/תֹפֵ֥שׂ · H9002: e
Ver concordancia completa → aquele que usa a foice no tempo da colheita na Babilônia. Que cada pessoa volte para seuעַמּ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprio povo, por causa da espadaוְ/אִ֥ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → do opressor, e fuja paraלְ/אַרְצ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaלְ/אַרְצ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → própria terraלְ/אַרְצ֖/וֹ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
17Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → é uma ovelha desgarrada eוְ/זֶ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → guiada por leões. Primeiro, o rei da Assíria o devorou e, depois disso, Nabucodonosor, rei da Babilônia, quebrou seus ossos.
18Portanto, Yahweh dos Exércitos, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dizאָמַ֞ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → assimלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →: Vede! Eu estou prestes a punir o rei da Babilônia e suaאַרְצ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terraאַרְצ֑/וֹ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, assimלָ/כֵ֗ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa → Euוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → puni o rei da Assíria.
19Euוְ/שֹׁבַבְתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → restaurarei Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → e suaנָוֵ֔/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terra natal; eleוְ/רָעָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → pastará no Carmeloהַ/כַּרְמֶ֖ל · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa → eוְ/הַ/בָּשָׁ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa → emוּ/בְ/הַ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → Basã. Entãoוְ/הַ/גִּלְעָ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa →, ele ficará satisfeito nas regiões montanhosas de Efraim e Gileadeוְ/הַ/גִּלְעָ֖ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →.
20Naqueles diasבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → e naquele tempo, diz Yahweh, iniquidade será procurada emבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, mas nada será encontradaוּ/בָ/עֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →. Eu perguntarei sobreוּ/בָ/עֵ֨ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os pecados de Judá, mas nenhum será encontradoוְ/אֵינֶ֔/נּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Euוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → perdoarei os remanescentes queלַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → euוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → poupar."
21Subi contra a terraהָ/אָ֤רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Merataim, contra elaעָלֶ֔י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os habitantes de Pecode. Colocai-os à espadaוְ/הַחֲרֵ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → eוַ/עֲשֵׂ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa → preparai-os para a destruição. Fazei tudo o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Eu vos mando – Esta é a declaração de Yahweh.
22Os sons da batalha e uma enorme destruição estãoוְ/שֶׁ֖בֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → na terraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
23Como o martelo de todas as terrasהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → tem sido cortado fora eוַ/יִּשָּׁבֵ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa → destruído, comoבַּ/גּוֹיִֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלְ/שַׁמָּ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Babilônia tem-se tornado um terror entre as nações,
24Eu tenho preparado uma armadilhaלָ֤/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para vós. Tu foste capturada, Babilônia, eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não sabes disso! Foste encontradaוְ/אַ֖תְּ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → capturada, porque se opôs a Yahweh.
25Yahweh abriu Seuא֣וֹצָר֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → arsenal eוַ/יּוֹצֵ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → tirou os instrumentos da Suaזַעְמ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ira. Há uma obra paraלַֽ/אדֹנָ֧י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o Senhor Yahweh dos Exércitos na terraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos babilônios.
26Atacaiלָ֤/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-a deמִ/קֵּץ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → longe. Abri seusמַאֲבֻסֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → celeiros eוְ/הַחֲרִימ֑וּ/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → amontoaiלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-a como montes de grãos. Preparai-a para destruição. Não deixeis remanescentes dela.
27Matai todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusפָּרֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → bois. Mandai-os para o lugar de matança. Aiלַ/טָּ֑בַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → delesפְּקֻדָּתָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → seuיוֹמָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → diaיוֹמָ֖/ם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → chegou, tempo de sua punição.
28Há o som daqueles que fogem, daqueles que são sobreviventesבְּ/צִיּ֗וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → da Babilônia. Essesוּ/פְלֵטִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → relatarão a vingança deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh, nossoאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, paraלְ/הַגִּ֣יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Sião, e vingança para Seuהֵיכָלֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → templo.
29Convocai os arqueiros contra a Babilônia, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aqueles que inclinam seusכְּ/פָעֳלָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → arcos. Acampai aoלָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → redor dela, e não deixeis que ninguém escape. Retribuí aלָ֣/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elaעָלֶ֣י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → pelo que tem feito. Fazei aיְהִי/־/לָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elaיְהִי/־/לָ/הּ֙ · H9034: ela
Ver concordancia completa → na mesma proporção queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → elaלָ֣/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → fez, poisכִּ֧י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → elaלָ֑/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → tem desafiado Yahweh, o único Santo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
30Então, seusבִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → homens jovens cairão nas praças da cidade, e todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusבַחוּרֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → homens de guerra serão destruídos nesse diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → – Estaוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → é aלָ/כֵ֛ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → declaração de Yahweh.
31Vede! Eu estou contra ti, ó orgulhosa, poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → teu diaיוֹמְ/ךָ֖ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → chegou, ó orgulhosa, o tempo em que Eu ireiהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa → punir-te. Esta é a declaração do Senhor Yahweh dos Exércitos.
32Entãoוְ/כָשַׁ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa →, os orgulhosos tropeçarão eוְ/נָפַ֔ל · H9001: e
Ver concordancia completa → cairão. Ninguém os levantará. Euוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → acendereiל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → um fogo emבְּ/עָרָ֔י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suas cidades; eleל֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → devorará tudo emוְ/הִצַּ֤תִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → suaבְּ/עָרָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → volta.
33Yahweh dos Exércitos dizאָמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → assim: O povo de Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → estáוּ/בְנֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → oprimido, juntamente comבָ֔/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o povo de Judá. Todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aqueles que os capturaram ainda os mantêm; elesוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se recusaram a deixá-los ir.
34O único que os resgata é forte. Yahweh dos Exércitos é Seuגֹּאֲלָ֣/ם\׀ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → nome. Ele, verdadeiramente, defenderá a causa delesרִיבָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →, para trazer descanso à terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, eוְ/הִרְגִּ֖יז · H9001: e
Ver concordancia completa → trará inquietação aosלְ/יֹשְׁבֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → habitantes da Babilônia.
35Uma espadaוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → estáוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → contra os babilônios; contra os habitantes da Babilônia, seusשָׂרֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → líderes, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → seusחֲכָמֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → homens sábios – Esta é a declaração de Yahweh.
36Uma espadaוְ/נֹאָ֑לוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → está vindo contra aqueles que dizem palavras de adivinhação, assim como para aqueles que se revelam como tolos. Uma espada está vindo contra seusגִּבּוֹרֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → soldados, eוָ/חָֽתּוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → eles se encherão de terror.
37Uma espada está vindo contra seusסוּסָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cavalos, suasבְּ/תוֹכָ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → carruagens eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → está no meioבְּ/תוֹכָ֖/הּ · H8432: meio
Ver concordancia completa → da Babilônia, e eles se tornarão comoבְּ/תוֹכָ֖/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mulher. Uma espada estáוּ/בֻזָּֽזוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → vindo contra seusרִכְבּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tesouros, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → elesוְ/הָי֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → serãoוְ/הָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → saqueados.
38Uma estiagem está vindo sobre suas águasמֵימֶ֖י/הָ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → e elas ficarão secas. Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → ela é a terraאֶ֤רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de ídolos inúteis, eוּ/בָ/אֵימִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → elesוְ/יָבֵ֑שׁוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → agem comoוּ/בָ/אֵימִ֖ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → loucos por seusמֵימֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → ídolos inúteis.
39Entãoוָ/דֽוֹר\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →, bestas do deserto, junto com os chacais, habitarão aliלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ/יָ֥שְׁבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os jovens avestruzesלָ/נֶ֔צַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → viverão nela. Pois emבָ֖/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todo o tempo, elaבָ֖/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → não será habitada. De geração emוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → geração, elaוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → não será moradia.
40Assim comoכְּ/מַהְפֵּכַ֨ת · H9004: como
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → destruiu Sodomaסְדֹ֧ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Gomorra eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → seusשְׁכֵנֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → vizinhos, ninguém viverá ali, nenhuma pessoa ficará nela – estaוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → é a declaração de Yahweh."
41"Vede, um povo vem do norte, pois uma grandeגָּדוֹל֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → nação eוְ/ג֤וֹי · H9002: e
Ver concordancia completa → muitos reis foram despertadosמִ/צָּפ֑וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → deמִ/יַּרְכְּתֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → uma terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → distante.
42Elesוְ/כִידֹ֞ן · H9002: e
Ver concordancia completa → pegarão arcosלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → lanças. Eles são cruéis e não têm compaixão. O som dele é comoכַּ/יָּ֣ם · H9004: como
Ver concordancia completa → o rugido do marכַּ/יָּ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, comoכְּ/אִישׁ֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → homens de guerra, eles estão cavalgando em formação contra ti, filha da Babilônia.
43O rei da Babilônia ouviu o seuשִׁמְעָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → relato eוְ/רָפ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → suasיָדָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos enfraqueceram. A angústia o apreendeu comoכַּ/יּוֹלֵדָֽה\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa → a uma mulher em parto.
44Contemplai! Ele sobe comoכְּ/אַרְיֵ֞ה · H9004: como
Ver concordancia completa → um leão das margens do rio Jordão para o local deמִ/גְּא֣וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → pastagem permanente. Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Eu irei, rapidamente, fazer com que elesאֲרִיצֵ/ם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa → fujam deמֵֽ/עָלֶ֔י/הָ · H9006: de
Ver concordancia completa → lá, eוּ/מִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → colocarei alguém que será escolhidoוּ/מִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → para o comando. Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → quem é semelhante aלְ/פָנָֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Mim eוּ/מִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → quem Meכָמ֙וֹ/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → convocará? Queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → pastor é capaz de Meיוֹעִדֶ֔/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → resistir?
45Portanto, ouvi os planos queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh estabeleceu contra aלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Babilônia, os planos queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Eleוּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → planejou contra a terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos babilônios. Elesיִסְחָבוּ/ם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa →, certamente, serão arrastados, até mesmo o menor rebanho. Seusוּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pastos se tornarão lugares de ruína.
46Ao som da conquista da Babilônia a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → estremece, e seu grito deמִ/קּוֹל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → aflição é ouvido entreוּ/זְעָקָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → as nações."