Jeremías 49

1Aלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
respeito do povo amonitaלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Yahweh dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
isto: "Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
não tem filhos? Não há nenhum herdeiro emבְּ/עָרָ֥י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Israel? Por que Milcom ocupa Gadeגָּ֔ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
, eוְ/עַמּ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuוְ/עַמּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo vive nessas cidades?

2Estaוְ/יָרַ֧שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
é aלָ/כֵ֡ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
declaração de Yahweh: Vede, diasיָמִ֨ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
virão quando Euוְ֠/הִשְׁמַעְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa →
soar o sinal da batalha contra Rabá (entreוְ/הָֽיְתָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os amonitas), a qual virá aלְ/תֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serוְ/הָֽיְתָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
um montão de ruínas eוּ/בְנֹתֶ֖י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suasוּ/בְנֹתֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
vilas serão incendiadas. Pois Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
possuirá todos os que o possuíram", dizאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Yahweh.

3Uiva e lamenta, Hesbon, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Aiעַ֗י · H5857H: Ai
Ver concordancia completa →
será devastada! Gritai, filhas de Rabá! Vesti pano de saco. Lamentai eוְ/הִתְשׁוֹטַ֖טְנָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
dai voltas pelos muros, poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Milcom está indo para o cativeiro, junto comבַּ/גְּדֵר֑וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seusכֹּהֲנָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
sacerdotes eוְ/שָׂרָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
líderes.

4Por que estás orgulhosa da tua força? Tua força escoará pelo caminho, filha rebelde, tu que confias emבָּֽ/עֲמָקִ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tua riqueza. Tu dizes: 'Quem virá contra mim?'

5Vê, Eu estou prestes a trazer terror sobreעָלַ֜יִ/ךְ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti — essa é aלַ/נֹּדֵֽד\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
declaraçãoמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
de Yahweh, o Senhor dos Exércitos. Esse terror virá de todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os que estãoוְ/נִדַּחְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
à tua volta. Cada um de vós será disperso diante disso. Não haverá ninguém paraלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reunir todos os que estãoוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
fugindo.

6Mas, depois disso, restaurarei a sorte do povo amonita — essaוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
é a declaração de Yahweh."

7Sobre Edomלֶ/אֱד֗וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, Yahweh dos Exércitos dizאָמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
isto: "Não há mais sabedoria aלֶ/אֱד֗וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ser encontrada emבְּ/תֵימָ֑ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Temã? Os bons conselhos desapareceramמִ/בָּנִ֔ים · H9006: de
Ver concordancia completa →
para todos os que têm entendimento? Toda sabedoria foi corrompida?

8Fugi! Retornai! Ficai em buracos no chão, habitantes de Dedã. Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
trarei o desastre de Esaú sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
eleעָלָ֖י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, no momento em que Eu o punir.

9Se colhedores de uva viessem aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, eles não deixariam um pouco para trás? Se ladrões viessem à noiteבַּ/לַּ֖יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
, não levariam somente o quanto procuravam?

10Mas Eu despojei Esaú nu. Revelei seusוּ/שְׁכֵנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugares escondidos. Então, ele não será capaz de se esconder. Seusוְ/אֶחָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos, seusזַרְע֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmãosאֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa →
eוְ/אֵינֶֽ/נּוּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusמִסְתָּרָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
vizinhos estãoוְ/נֶחְבָּ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
destruídos, eוְ/אֶחָ֥י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
eleוּ/שְׁכֵנָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
se foi.

11Deixa teus órfãos para trás, Euוְ/אַלְמְנֹתֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os guardarei em vida, e tuas viúvas podem confiar em Mim."

12Poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Yahweh dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
isto: "Vede, todos os queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não merecem isso, certamente, devem beber deste copo. Tu pensas que irás livrar-te da punição? Não irás, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
certamente, beberás.

13Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Eu tenho jurado por Mim mesmoבִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
estaתִּֽהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
é aלְ/חֹ֥רֶב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
declaração de Yahweh – que Bozra se tornará emבִ֤/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
horrorלְ/שַׁמָּ֧ה · H8047H: horror: destroyed; horror: appalled
Ver concordancia completa →
, em desgraça, em devastação, emוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
objeto de maldição. Todas asלְ/שַׁמָּ֧ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cidades se tornarão emוְ/לִ/קְלָלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
devastação, paraלְ/חֶרְפָּ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sempre."

14Eu ouvi notícias deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Yahweh eוְ/צִ֖יר · H9002: e
Ver concordancia completa →
a mensagem que foi enviadaוּ/בֹ֣אוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
às nações: 'Ajuntai-vos todos eוְ/ק֖וּמוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
atacaiלַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-a. Preparai-vos para a batalha'.

15"Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
, vede, Eu te fiz pequena, comparadaבַּ/גּוֹיִ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a outras nações, desprezada pelo povo.

16Quanto ao medo que tens causado, o orgulho do teu coração tem te enganado, tu que habitas nos penhascos, que ocupas as altas colinas, de modo que podes fazer teu ninho comoבְּ/חַגְוֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma águia. Eu te trarei para baixo — esta é a declaraçãoמִ/שָּׁ֥ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
de Yahweh.

17Edomוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
se tornará em horrorלְ/שַׁמָּ֑ה · H8047H: horror: destroyed; horror: appalled
Ver concordancia completa →
para todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os que passaremעֹבֵ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
por ele. Todosכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tremerão eוְ/יִשְׁרֹ֖ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
assobiarãoלְ/שַׁמָּ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por causa desses desastres.

18Comoכְּֽ/מַהְפֵּכַ֞ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
a destruição de Sodomaסְדֹ֧ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →
eוַ/עֲמֹרָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Gomorra eוּ/שְׁכֵנֶ֖י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suasוּ/שְׁכֵנֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
vizinhas, dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Yahweh, ninguém viverá lá; nenhuma pessoa ficará lá.

19Vede, eleאֲרִיצֶ֨/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
irá para cima comoכְּ/אַרְיֵ֞ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
um leão vindo da floresta deמִ/גְּא֣וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa →
verdes pastagens do Jordão. Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
eu, rapidamente, farei Edom correr deמֵֽ/עָלֶ֔י/הָ · H9006: de
Ver concordancia completa →
eוּ/מִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
colocarei no comando alguém que escolhereiוּ/מִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
quem é semelhante a Mim eוּ/מִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
quem Meכָמ֙וֹ/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
convocará? Qualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
pastor é capaz de resistir aלְ/פָנָֽ/י\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Mim?

20Então, escuta os planos queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Yahweh decidiu contra Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, os planos queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Ele formou contra os habitantes de Temã. Elesיִסְחָבוּ/ם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, certamente, serão arrastadosלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no caminho, até mesmo o menor rebanho. Suasוּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pastagens se tornarão emוּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
ruínas.

21Ao som deמִ/קּ֣וֹל · H9006: de
Ver concordancia completa →
suaקוֹלָֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
queda a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
estremece. O som dos gritos angustiados são ouvidos até o marבְּ/יַם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
Vermelho.

22Vede, alguém atacará, rapidamente, comoכַ/נֶּ֙שֶׁר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
uma águia, descerá eוְ/יִדְאֶ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
abrirá suasכְּנָפָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
asasכְּנָפָ֖י/ו · H3671: asa
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Bozra. Entãoוְ/יִפְרֹ֥שׂ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, os corações dos soldados de Edomוְֽ֠/הָיָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
se tornarão comoכְּ/לֵ֖ב · H9004: como
Ver concordancia completa →
o coração de uma mulher emבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
dores de parto."

23Aלְ/דַמֶּ֗שֶׂק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
respeito de Damasco: "Hamate eוְ/אַרְפָּ֔ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
Arpadeוְ/אַרְפָּ֔ד · H0774: Arpad
Ver concordancia completa →
serão envergonhados, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
eles têm ouvido notíciasלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
do desastre. Estão assustados! Eles se tornaram perturbados comoבַּ/יָּ֣ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o marבַּ/יָּ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
, que não pode ficar calmo.

24Damasco se tornou muito frágil. Isso aלָ/נ֖וּס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fez fugir, acometida de terror! Aflição eוְ/רֶ֣טֶט\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dor tomou para si, comoכַּ/יּוֹלֵדָֽה\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
a dor de uma mulher dando à luz.

25Como está abandonada a cidade do louvor, a cidade da minha alegria!

26Portanto, esses jovens homens cairão nessas praças e todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os guerreiros perecerão naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
— esta é aלָ/כֵ֛ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
declaração de Yahweh dos Exércitosוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →

27Pois, no muro de Damasco, atearei fogo que devorará as fortalezas de Ben-Hadadeבֶּן\־ · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa →
."

28Sobre Kedarלְ/קֵדָ֣ר\׀ · H6938: Kedar
Ver concordancia completa →
e os reinos de Hazorחָצ֗וֹר · H2674K: Hazor
Ver concordancia completa →
que Nabucodonosor, rei da Babilônia, feriu, Yahweh dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
isto: "Levantai eוְ/שָׁדְד֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
atacaiלְ/קֵדָ֣ר\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Quedarאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eוּֽ/לְ/מַמְלְכ֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
destruí todo o povo do Oriente.

29Elesלָ/הֶ֑ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
pegarão suas tendas e seusאָהֳלֵי/הֶ֤ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
rebanhos, as cortinas deמִ/סָּבִֽיב\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
suas tendas eוְ/צֹאנָ/ם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o seuוְ/צֹאנָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
equipamentoוְ/קָרְא֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
; seusיְרִיעוֹתֵי/הֶ֧ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
camelosוּ/גְמַלֵּי/הֶ֖ם · H1581: camel
Ver concordancia completa →
serão levados eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os homens lhes gritarão: 'O terrorמָג֖וֹר · H4032: terror
Ver concordancia completa →
estáוּ/גְמַלֵּי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
aoלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
redor!'

30Fugi! Ide para um caminho distante! Ficai nos buracos no chão, habitantes de Hazorחָצ֖וֹר · H2674K: Hazor
Ver concordancia completa →
estaוְ/חָשַׁ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
é aלָ/שֶׁ֛בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
declaração de Yahweh — poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Nabucodonosor, rei da Babilônia, idealizou um plano contra vós. Fugi! Retornai!

31Levantai! Atacaiלָ/בֶ֖טַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nação tranquila, que habita emוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
segurança, diz Yahweh. Elesל֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
não têm portões ou trancas e seu povo vive por si mesmo.

32Pois seusמִקְנֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
camelosגְמַלֵּי/הֶ֜ם · H1581: camel
Ver concordancia completa →
eוְ/הָי֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a abundância de suasעֲבָרָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
propriedades se tornarão em despojo. Então, Eu espalhareiוּ/מִ/כָּל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aoלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vento todosוּ/מִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os que cortam asלְ/שָׁלָ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pontas dos seusגְמַלֵּי/הֶ֜ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
cabelos eוְ/זֵרִתִ֥י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
Euוַ/הֲמ֤וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
trarei desastre de todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os lados — estaוְ/הָי֨וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
é aלָ/בַ֗ז · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
declaraçãoוּ/מִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
de Yahweh.

33Hazorחָצ֜וֹר · H2674K: Hazor
Ver concordancia completa →
se tornará um covil de chacais, uma terra permanentemente vazia. Ninguém viverá lá; nenhum serוְ/הָיְתָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
humano ficará lá."

34Estaהָיָ֧ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
é a palavra de Yahweh queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
veio a Jeremias, o profeta, sobreבְּ/רֵאשִׁ֗ית · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Elão. Isto aconteceuלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no início do reinado de Zedequias, rei de Judá, e ele disseלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

35"Yahweh dos Exércitos dizאָמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
istoהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa →
: Vede, Eu estou prestes a quebrar o arqueiro de Elão, a fonte do seuגְּבוּרָתָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
poder.

36Pois Euוְ/הֵבֵאתִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →
trarei os quatro ventos dos quatro cantos da terra e Eu espalharei o povo deמֵֽ/אַרְבַּע֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Elãoוְ/זֵ֣רִתִ֔י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
aoלְ/כֹ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vento. Não há nação para a qual os queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
foram dispersos de Elãoוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não irão.

37Entãoוְ/הַחְתַּתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Eu despedaçarei Elão diante dos seusנַפְשָׁ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
inimigos e diante de todos os que procuram sua vida. Pois Eu trarei desastre contra elesעֲלֵי/הֶ֧ם\׀ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, aלִ/פְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fúria da Minha iraכַּלּוֹתִ֖/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
— esta é a declaração de Yahweh. Enviareiוְ/שִׁלַּחְתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
a espadaוְ/הֵבֵאתִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →
atrás delesאֹיְבֵי/הֶ֜ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
até que Euוְ/לִ/פְנֵ֣י\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os tenha aniquiladoוְ/לִ/פְנֵ֣י\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

38Entãoוְ/שַׂמְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
, colocarei Meu trono emבְּ/עֵילָ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Elãoוְ/הַאֲבַדְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
e destruireiמִ/שָּׁ֛ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
o rei eוְ/שָׂרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
os líderes de lá —esta é a declaração de Yahweh.

39Eוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acontecerá, nos últimos diasהַ/יָּמִ֗ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, que Eu mudarei a sorte de Elão — estaוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
é a declaração de Yahweh."