Jeremías 15
1Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, Yahweh meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Ainda que Moisés eוּ/שְׁמוּאֵל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Samuelוּ/שְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → estivessem diante de Mim, aindaלְ/פָנַ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → assim Eu não seria favorável a este povo. Manda-os para longe deמֵֽ/עַל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Mim. Que elesוְ/יֵצֵֽאוּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → saiam.
2Eוְ/הָיָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → acontecerá queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → elesוְ/אָמַרְתָּ֨ · H9001: e
Ver concordancia completa → te dirão: 'Para onde iremos?' Então, tu lhes dirás: 'Yahweh disseיֹאמְר֥וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Aquelesלַ/מָּ֤וֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → destinados à morte devem ir para aלַ/מָּ֙וֶת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → morte; aqueles destinados à espadaוַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → devem ir para aלַ/חֶ֙רֶב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → espadaוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →. Aquelesלַ/חֶ֔רֶב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → destinados à fome devem ir para aלַ/שֶּֽׁבִי\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fome; eוַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → aquelesלָֽ/רָעָב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → destinados aoלָֽ/רָעָ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cativeiro devem ir paraלַ/שְּׁבִ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o cativeiro".
3Porque Euוּ/פָקַדְתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → os punirei com quatro grupos: espadaוּ/לְ/הַשְׁחִֽית\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → para abaterלַֽ/הֲרֹ֔ג · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, cães paraוּ/לְ/הַשְׁחִֽית\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dilarecerar, pássaros dos céusהַ/שָּׁמַ֛יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → bestas da terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa → paraלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → consumir eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → destruir — estaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → é aלִ/סְחֹ֑ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → declaração de Yahweh.
4Euוּ/נְתַתִּ֣י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → farei deles um espetáculo terrível paraלְ/זַֽעֲוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosלְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os reinos da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, por causa de tudo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Manassés, filho de Ezequias, rei de Judá, fez emבִּ֠/גְלַל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém.
5Quem terá compaixão de ti, Jerusalém? Quem chorará por ti? Quem voltará aלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → perguntar sobreעָלַ֙יִ/ךְ֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → teu bem estarוּ/מִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →?
6Tu Meאֹתִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → abandonaste — esta é a declaração de Yahweh — tu Me deste as costas. Então, Eu te golpeareiתֵּלֵ֑כִי · H1980L: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → com Minha mão eוָ/אַ֨ט · H9001: e
Ver concordancia completa → te destruirei. Euוָֽ/אַשְׁחִיתֵ֔/ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → estou cansado de ter compaixão de ti.
7Entãoוָ/אֶזְרֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →, Eu os espalharei comבְּ/מִזְרֶ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma pá nos portões da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Eu os despojarei de seus filhos. Eu destruirei Meu povo, pois elesוָ/אֶזְרֵ֥/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → não deixaramמִ/דַּרְכֵי/הֶ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → os seusמִ/דַּרְכֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → caminhos.
8Eu farei o número das suasאַלְמְנֹתָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → viúvas maior do que aלִ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → areia das praias. Contra as mães dos jovens, Eu mandarei o destruidorמֵ/ח֣וֹל · H9006: de
Ver concordancia completa → ao meioלִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →-dia; trarei angústiaלָ/הֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוּ/בֶהָלֽוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → terror repentinamente sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elesלָ/הֶ֥ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →.
9A mãe que deu à luz sete filhos enfraquecerá; ela suspirará, seuנַפְשָׁ֛/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → sol se escurecerá enquanto ainda é dia. Ela será envergonhada e confundida, pois Eu dareiאֶתֵּ֛ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → à espadaוּ/שְׁאֵֽרִיתָ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → aquelesלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que lhe restarem na presença dos seusשִׁמְשָׁ֛/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → inimigos — estaוְ/חָפֵ֑רָה · H9002: e
Ver concordancia completa → é aלַ/חֶ֧רֶב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → declaração de Yahweh".
10Aiלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de mim, minha mãe! Porque tu meלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → deste à luz? Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → sou um homem de contendas e discussões diante de toda a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Eu não empresteiבִ֖/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → e nem tomei emprestadoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → de ninguém, mas todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → elesוְ/אִ֥ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → meיְלִדְתִּ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → amaldiçoamלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
11Yahweh disseאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Eu não te resgataria para o bem? Eu, certamente, farei os teus inimigos te implorarem por socorro, no tempo da calamidade eוּ/בְ/עֵ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → da angústiaלְ/ט֑וֹב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
12Pode alguém esmagarוּ/נְחֹֽשֶׁת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → o ferro? Especialmente o ferro do norte que é misturado com bronzeוּ/נְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →?
13Aosלָ/בַ֥ז · H9005: a/para
Ver concordancia completa → teus inimigos Euוְ/אוֹצְרוֹתֶ֛י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → dareiאֶתֵּ֖ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →, livremente comoבִ/מְחִ֑יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → despojo, tua riqueza eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → teus tesouros. Euוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → farei isto por causa de todosוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os teus pecados cometidosוּ/בְ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → dentro de tuas fronteiras.
14Entãoוְ/הַֽעֲבַרְתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, Eu farei comבְ/אַפִּ֖/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que tuעֲלֵי/כֶ֥ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → sirvas teus inimigos emבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma terraבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → que não conheces, porque um fogo se acenderá, arderá na Minha ira contra ti".
15Yahweh, Tu sabes! Lembra-Te deמֵ/רֹ֣דְפַ֔/י · H9006: de
Ver concordancia completa → mim eוְ/הִנָּ֤קֶם · H9002: e
Ver concordancia completa → socorre-meזָכְרֵ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →. Traz vingança paraלְ/אֶ֥רֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim contra os meusלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → perseguidores. Na Tua longanimidade, não permitas que meוּ/פָקְדֵ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → levem emboraוּ/פָקְדֵ֙/נִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →; sabes que sofro acusaçõesלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → por Tua causa.
16Encontreiוָ/אֹ֣כְלֵ֔/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → Tuas palavras eוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → asלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → consumi. Tuas palavras tornaram-se uma alegria paraוּ/לְ/שִׂמְחַ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim e delícia paraלְ/שָׂשׂ֖וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o meuלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → coração, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, sou chamadoנִקְרָ֤א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → pelo Teu nome, ó Yahweh, Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → dos Exércitosוּ/לְ/שִׂמְחַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →.
17Não me assentei na roda daqueles que celebram eוָֽ/אֶעְלֹ֑ז · H9001: e
Ver concordancia completa → regozijam. Eu me sentei sozinho por causa da Tua mão poderosa, porque Tu meמִלֵּאתָֽ/נִי\׃\ \ס · H9030: me
Ver concordancia completa → enchesteמִלֵּאתָֽ/נִי\׃\ \ס · H4390: encher
Ver concordancia completa → deמִ/פְּנֵ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → indignação.
18Por que é contínua aלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha dor e minha ferida incurável, e se recusa a serהָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → curada? Tu serásהָי֨וֹ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → paraלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim como águas enganosasוּ/מַכָּתִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →, águasמַ֖יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → que secam?
19Portanto, assimלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → disseאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Yahweh: "Se te arrependeres, Jeremias, Euוַ/אֲשִֽׁיבְ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → te restaurarei e te colocarei de pé diante deמִ/זּוֹלֵ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Mim eוְ/אַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tu Me servirás. Se tu separares asלְ/פָנַ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → coisas tolas das coisas preciosas, serásתִֽהְיֶ֑ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → Minha boca. O povo voltará a ti, mas tu mesmo não retornarás a elesוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
20Euוּ/נְתַתִּ֜י/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa → farei de ti como um muro de bronzeנְחֹ֙שֶׁת֙ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa → impenetrávelאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → paraלָ/עָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → este povo, e eles farão guerra contra ti. Mas elesוּ/לְ/הַצִּילֶ֖/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → não te derrotarão porque Euוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Sou contigo paraלְ/חוֹמַ֤ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → te salvar eוְ/נִלְחֲמ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → te resgatar.
21Euוְ/הִצַּלְתִּ֖י/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa → te salvarei das mãos dos ímpios e te resgatarei da mão dos tiranos — estaוּ/פְדִתִ֖י/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa → é a declaraçãoמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa → deמִ/כַּ֥ף · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh".