Isaías 66
1Isto é o que Yahweh dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "O céuהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → é o Meu trono eוְ/הָ/אָ֖רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → a terraוְ/הָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → é o estrado dos Meus pés. Então, onde estáוְ/אֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a casa queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → construireis paraלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Mim? Onde é o lugarמָק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → para o Meuלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → descanso?
2Minha mão fezעָשָׂ֔תָה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → todas essasוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → coisas eוַ/יִּהְי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, assim, elasוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vieram a existirוּ/נְכֵה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → — estaוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → é uma declaração de Yahweh. Este é o homem que Eu aprovo: o quebrantado e contrito de espíritoר֔וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → eוְ/חָרֵ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → que treme com a Minha palavra.
3Aquele que mata um boi também mata um homem; aquele que sacrifica um cordeiro também quebra o pescoço de um cachorro; aquele que oferece uma oferta de cereais também oferece o sangue de porco; aquele que oferece um memorial de incenso também bendiz a idolatria. Eles escolheram seusבְּ/דַרְכֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → próprios caminhos eוּ/בְ/שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → se agradaram emבְּ/דַרְכֵי/הֶ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suas abominações.
4Da mesma forma, Euוּ/מְגֽוּרֹתָ/ם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → escolhi puni-los. Eu trarei o que eles temem porque, quando Eu os chamei, eles não responderam; quando Eu falei, eles não escutaramוּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →. Elesלָ/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → fizeram o que eraוַ/יַּעֲשׂ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mau aosלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Meus olhos eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → escolheramוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → fazer aquilo que Me desagrada".
5Ouvi a palavra de Yahweh, vós que tremeis comבְ/שִׂמְחַתְ/כֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a Suaדְּבָר֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → palavra: "Vossos irmãos que vos odeiam eוְ/נִרְאֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → vos excluem por causa do Meu nome disseramאָמְרוּ֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Que Yahweh seja glorificado. Então, veremosוְ/נִרְאֶ֥ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → a vossa alegria', mas elesוְ/הֵ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → serão envergonhados.
6Um som deמֵ/עִ֔יר · H9006: de
Ver concordancia completa → grande tumulto vem da cidade, um som do templo, o som deמֵֽ/הֵיכָ֑ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh retribuindo aosלְ/אֹיְבָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Seusלְ/אֹיְבָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → inimigos.
7Antes que entrasse emבְּ/טֶ֥רֶם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → trabalho de parto, elaוְ/הִמְלִ֥יטָה · H9001: e
Ver concordancia completa → deu à luz; antesלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que viessem as dores, elaלָ֖/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → deu à luz um filho.
8Quem ouviu tal coisa? Quem viuרָאָה֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → tais coisas? Nascerá uma povo emבְּ/י֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →? Poderá umaאֶחָ֔ד · H0259: um
Ver concordancia completa → nação ser estabelecida em umאֶחָ֑ת · H0259: um
Ver concordancia completa → momento? Todavia, assim que Sião entrar em trabalho de parto, dará à luz aos seusבָּנֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos.
9Euוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → geraria eוְ/עָצַ֖רְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → não permitiria que o bebê nascesse?” — pergunta Yahweh; ou “Eu traria uma criança para o momento do parto e a deteria?” — pergunta o teu Deusאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃\ \ס · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
10Alegrai-vos com Jerusalém eוְ/גִ֥ילוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → ficai felizes por elaאִתָּ/הּ֙ · H9034: ela
Ver concordancia completa →, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → vós que a amam; alegrai-vos comבָ֖/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaבָ֖/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa →, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → vós que por elaאֹהֲבֶ֑י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → lamentaram!
11Pois ireis mamar eוּ/שְׂבַעְתֶּ֔ם · H9001: e
Ver concordancia completa → ficareis satisfeitos; nos seusתַּנְחֻמֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → seios, vós sereis confortados, pois bebereis até que vos farteis eוְ/הִתְעַנַּגְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → tereis prazer na abundância da suaכְּבוֹדָֽ/הּ\׃\ \ס · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → glória.
12Istoהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa → é o que Yahweh dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Eu estou prestes a derramar prosperidade sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elaאֵ֠לֶי/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → comoכְּ/נָהָ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa → um rio, eוּ/כְ/נַ֧חַל · H9002: e
Ver concordancia completa → as riquezas das nações, comoוּ/כְ/נַ֧חַל · H9004: como
Ver concordancia completa → uma inundação. Vós mamareis nela, sereis levados emוִֽ/ינַקְתֶּ֑ם · H9001: e
Ver concordancia completa → seus braços eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sereis afagados em seus joelhos.
13Comoכְּ/אִ֕ישׁ · H9004: como
Ver concordancia completa → uma mãe conforta seuאִמּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho, Euוּ/בִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → vos confortarei; emוּ/בִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém, sereis confortados".
14Vós vereisוּ/רְאִיתֶם֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → isso eוּ/רְאִיתֶם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o vosso coração se alegrará; vossos ossos brotarão comoכַּ/דֶּ֣שֶׁא · H9004: como
Ver concordancia completa → a tenra grama. A mão de Yahweh será revelada aos Seus servos, mas Eleוְ/שָׂ֣שׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → mostrará Suaאֹיְבָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ira contra os Seusעֲבָדָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → inimigos.
15Eisהִנֵּ֤ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que Yahweh virá comבָּ/אֵ֣שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fogo, eוְ/כַ/סּוּפָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Suasוְ/גַעֲרָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → carruagens são comoוְ/כַ/סּוּפָ֖ה · H9004: como
Ver concordancia completa → vendaval trazendo o calor da Suaמַרְכְּבֹתָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ira, eוְ/גַעֲרָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → Suaאַפּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → repreensão comבְּ/חֵמָה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → chamas de fogo.
16Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Yahweh executa o juízo sobreבָ/אֵשׁ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o homem com fogo eוּ/בְ/חַרְבּ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → comוּ/בְ/חַרְבּ֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Suaוּ/בְ/חַרְבּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → espadaוְ/רַבּ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →. Os mortos por Yahweh serão muitos.
17Elesוְ/הַ/מִּֽטַּהֲרִ֜ים · H9002: e
Ver concordancia completa → se dedicam a Yahweh e se fazem puros para entrarem nos jardins, seguindo aqueles que comemבַּ/תָּ֔וֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → carne de porco eוְ/הַ/שֶּׁ֖קֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → outras coisas abomináveis, como ratos. "Todos elesוְ/הָ/עַכְבָּ֑ר · H9002: e
Ver concordancia completa → perecerão” — esta é a declaração de Yahweh.
18“Pois Euוְ/אָנֹכִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → conheço seusמַעֲשֵׂי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → feitos eוּ/מַחְשְׁבֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → seusוּ/מַחְשְׁבֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pensamentos. Chegará o tempo em que Eu juntarei todas asלְ/קַבֵּ֥ץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nações eוְ/הַ/לְּשֹׁנ֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → línguas; elasוּ/בָ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → virão eוְ/רָא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → verãoוְ/רָא֥וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → a Minha glória.
19Euוְ/שַׂמְתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → porei um poderoso sinalא֗וֹת · H0226H: sinal: milagroso; sinal: indicador
Ver concordancia completa → no meio delas. Então, Eu enviareiוְ/הִגִּ֥ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os sobreviventesבָ/הֶ֜ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → para as nações: para Társis, Pulפּ֥וּל · H6322H: Pul
Ver concordancia completa → eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Ludeוְ/ל֛וּד · H3865: Lud
Ver concordancia completa → (deמֵ/הֶ֣ם\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → grandes arqueiros), para Tubalתֻּבַ֣ל · H8422H: Tubal; (Meshech)-Tubal
Ver concordancia completa →, Javã eוְ/יָוָ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa → para o litoral distanteהָ/רְחֹקִ֗ים · H7350: distant
Ver concordancia completa →, onde elesבָ/הֶ֜ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → não ouviram sobreבַּ/גּוֹיִֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mim nem viram Minha glória. Elesוְ/שִׁלַּחְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → proclamarão Minha glória entreוְ/ל֛וּד · H9002: e
Ver concordancia completa → as nações.
20Elesוְ/הֵבִ֣יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → trarão de volta todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os vossos irmãos, deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → todas asלַֽ/יהוָ֡ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nações, comoוּ/בַ/כִּרְכָּר֗וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma oferta a Yahweh. Elesוּ/בַ/כִּרְכָּר֗וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → virão emבַּ/סּוּסִ֡ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cavalos eוּ֠/בָ/רֶכֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → emוּ֠/בָ/רֶכֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → carruagens, emוּ/בַ/צַּבִּ֨ים · H9002: e
Ver concordancia completa → charretes, sobreוּ/בַ/פְּרָדִ֜ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mulas eוּ/בַ/פְּרָדִ֜ים · H9002: e
Ver concordancia completa → camelos, para Jerusalém, o Meu monte santo” — dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Yahweh. “Pois o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → trará uma oferta de cereais, emוּ/בַ/צַּבִּ֨ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um vaso puro, à casa de Yahweh.
21Euוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → escolherei algunsלַ/כֹּהֲנִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → delesמֵ/הֶ֥ם · H9006: de
Ver concordancia completa → como sacerdotes e levitasלַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →” — dizאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Yahweh.
22“Assim comoכַ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → os novos céusהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוְ/הָ/אָ֨רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → a nova terraוְ/הָ/אָ֨רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Eu vou criar, permanecerão diante de Mim” — esta é aלְ/פָנַ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → declaração de Yahweh — “assimכֵּ֛ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → sua descendência eוְ/שִׁמְ/כֶֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → seu nome permanecerão.
23De um mês para o outro, eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → deמִֽ/דֵּי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → um sábado paraלְ/פָנַ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o próximo, todas asלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pessoas virão eוּ/מִ/דֵּ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → se curvarão diante deוּ/מִ/דֵּ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → Mim” — dizאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Yahweh.
24“Elesוְ/יָצְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sairão eוְ/רָא֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → verãoוְ/רָא֔וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → os corpos mortos dos homens que se rebelaram contra Mim, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o verme que os comemבְּ/פִגְרֵי֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → não morrerá, eוְ/אִשָּׁ/ם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o fogo que os consome não se extinguiráוְ/הָי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →; e isso seráוְ/הָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → abominaçãoלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para toda a carne".