Jeremías 24

1Yahweh mostrou-meהִרְאַ/נִי֮ · H9030: me
Ver concordancia completa →
duas cestas de figosתְאֵנִ֔ים · H8384: fig
Ver concordancia completa →
que estavamוְ/הִנֵּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
diante do templo de Yahweh. (Estaוַ/יְבִאֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
visão aconteceuלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
depois que Nabucodonosor, rei da Babilônia, levou para exílioוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Joaquim, filho de Jeoaquim, rei de Judá, os oficiais de Judá, o artesão eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os ferreiros deמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
Jerusalém eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os trouxe à Babilônia).

2Umaאֶחָ֗ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
das cestas deמֵ/רֹֽעַ\׃\ \ס · H9006: de
Ver concordancia completa →
figosתְּאֵנִים֙ · H8384: fig
Ver concordancia completa →
era muitoמְאֹ֔ד · H3966: muito
Ver concordancia completa →
boa, comoכִּ/תְאֵנֵ֖י · H9004: como
Ver concordancia completa →
os primeiros figosכִּ/תְאֵנֵ֖י · H8384: fig
Ver concordancia completa →
maduros, mas na outra cesta os figosתְּאֵנִים֙ · H8384: fig
Ver concordancia completa →
eramוְ/הַ/דּ֣וּד · H9002: e
Ver concordancia completa →
tão ruins queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eles não podiam ser comidos.

3Yahweh meאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "O que vês, Jeremias?" Euוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
respondi: "Figos. Figosהַ/תְּאֵנִ֤ים · H8384: fig
Ver concordancia completa →
que estãoוָ/אֹמַ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
muitoמְאֹ֔ד · H3966: muito
Ver concordancia completa →
bons e figosתְּאֵנִ֑ים · H8384: fig
Ver concordancia completa →
que estãoוְ/הָֽ/רָעוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tão ruins queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não podem ser comidos."

4Entãoוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavra de Yahweh veio a mim, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

5"Yahweh, Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, dizאָמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
isto: Eu olharei para os exilados de Judá, para o benefício deles, justamente comoכַּ/תְּאֵנִ֥ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
estes bons figosכַּ/תְּאֵנִ֥ים · H8384: fig
Ver concordancia completa →
, os exilados queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
mandei para fora deste lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, para aלְ/טוֹבָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
dos babilônios.

6Euוְ/שַׂמְתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →
colocarei neles os Meus olhos para o bem e os restaurarei aלְ/טוֹבָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estaוַ/הֲשִׁבֹתִ֖י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
terraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
. Euוּ/בְנִיתִי/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os edificareiוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוּ/נְטַעְתִּ֖י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
não os derrubarei. Eu os plantareiוּ/נְטַעְתִּ֖י/ם · H5193: to plant
Ver concordancia completa →
eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não os arrancarei.

7Entãoוְ/נָתַתִּי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Eu lhes dareiוְ/נָתַתִּי֩ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
um coração paraלָ/דַ֣עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Meלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
conhecer, poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Eu sou Yahweh. Elesלָ/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
serãoאֶהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Meuאֹתִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
povo eוְ/אָ֣נֹכִ֔י · H9002: e
Ver concordancia completa →
Euוְ/הָיוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sereiוְ/הָיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
seu Deusלֵ/אלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
. Elesלָ/הֶ֨ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
se voltarão aלָ/הֶ֨ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Mim comבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o seuלִבָּֽ/ם\׃\ \ס · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
coração.

8Mas comoוְ/כַ/תְּאֵנִים֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
os figosוְ/כַ/תְּאֵנִים֙ · H8384: fig
Ver concordancia completa →
ruins, que estãoוְ/כַ/תְּאֵנִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tão ruins queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não podem ser comidos, isso é o que Yahweh dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: 'Euוְ/הַ/יֹּשְׁבִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
agirei destaמֵ/רֹ֑עַ · H9006: de
Ver concordancia completa →
maneira comבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Zedequias, rei de Judá, comבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seusשָׂרָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
oficiais eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o resto de Jerusalém que restar nesta terraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
ou que ficar na terraבָּ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
do Egitoוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

9Euוּ/נְתַתִּי/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os transformarei emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
algoלְ/זַעֲוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
assustadorלְ/רָעָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, um desastre à vista de todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os reinos da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, uma desgraça e assuntoלְ/כֹ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלְ/חֶרְפָּ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
provérbios, provocações e maldições emוְ/לִ/קְלָלָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosלְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os lugaresהַ/מְּקֹמ֖וֹת · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
onde Euוּ/לְ/מָשָׁל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os levar.

10Euוְ/שִׁלַּ֣חְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa →
enviarei a espada, a fome e a praga contra elesבָ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, até que sejam destruídos da terraהָ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
deiמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
a elesוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/לַ/אֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aosלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusוְ/לַ/אֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
antepassadosוְ/לַ/אֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
."