Jeremías 45

1Esta é a palavra queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Jeremias, o profeta, disse aלֵ/אמֹֽר\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Baruque, filho deמִ/פִּ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Nerias, quando este escreveu no rolo asלִ/יהוֹיָקִ֧ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavras de Jeremias — isto foi no quartoהָֽ/רְבִעִ֔ית · H7243: quarto
Ver concordancia completa →
anoבַּ/שָּׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá – ele disseלֵ/אמֹֽר\׃\ \ס · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

2"Yahweh, Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, dizאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
isto para ti, Baruque:

3Tu dissestesאָמַ֙רְתָּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: 'Aiלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de mim, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Yahweh acrescentou agonia à minha dor. Meuלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
gemido me cansou; euוּ/מְנוּחָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
não encontro descanso.'

4Isso é o que deves dizerתֹּאמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Yahweh dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
istoאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
: Vê, o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Eu construí, agora destruo. O queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Euוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
planteiנָטַ֖עְתִּי · H5193: to plant
Ver concordancia completa →
, agora arranco. Farei istoאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
emוְ/אֵ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
toda a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

5Mas esperasוְ/אַתָּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
grandesגְדֹל֖וֹת · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
coisas para ti mesmo? Não esperes por issoהִנְ/נִי֩ · H9040: I
Ver concordancia completa →
, poisכִּ֡י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
vem desastre sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
toda aלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
humanidade — estaוְ/נָתַתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →
é aלְ/ךָ֤ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
declaração de Yahweh — mas Eu te dou aלְ/שָׁלָ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tua vida como teu despojo por onde querאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
que fores."