Jeremías 22
1Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Yahweh: "Descei à casa do rei de Judá eוְ/דִבַּרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → proclamai ali esta palavra.
2Dizeiוְ/אָֽמַרְתָּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Rei de Judá, que te assentas no trono de Davi, ouve a palavra de Yahweh. Ouvi também vós, servos do rei, eוְ/אָֽמַרְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → vós, povo do rei, que passais por estesוַ/עֲבָדֶ֙י/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → portões.
3Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Yahweh: 'Exerceוּ/צְדָקָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → a justiça eוְ/הַצִּ֥ילוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → a retidão e resgata das mãos do opressor todo aquele que é exploradoוְ/דָ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →. Não maltrates nenhum estrangeiroוְ/אַלְמָנָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, órfão ou viúva emוְ/גֵר֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → tua terra. Não pratiques a violência, nem derramesמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa → sangue inocente neste lugarבַּ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →.
4Pois se, verdadeiramente, fizeres o que digo, os reis que se assentam no trono de Davi entrarãoוּ/בָ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → pelas portas desta casa emבְ/שַׁעֲרֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → carruagens eוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → cavalos, acompanhadosלְ/דָוִ֜ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de seusכִּסְא֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servos eוּ/בַ/סּוּסִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → de seuוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo!
5Mas, se não ouvires as Minhas palavras, o que tenho anunciado – estaוְ/אִם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → é aלְ/חָרְבָּ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → declaração de Yahweh – então, esteיִֽהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → palácio real se tornará emבִּ֤/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → desolação.
6Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Yahweh acerca do palácio do rei de Judá: 'És para mim como Gileadeגִּלְעָ֥ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → ou como o altoלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → da montanha do Líbano. Ainda assim, certamente, o transformarei em um deserto, em uma cidade desabitada.
7Pois preparei destruidores para se levantarem contra ti! Homens com suasוְ/כֵלָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → armas cortarão teus melhores cedrosאֲרָזֶ֔י/ךָ · H0730: cedar
Ver concordancia completa → eוְ/קִדַּשְׁתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → os lançarão no fogo.
8Entãoוְ/עָֽבְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, muitas nações passarãoוְ/עָֽבְרוּ֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → por estaוְ/אָֽמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → cidade e perguntarão umas às outras: 'Por que Yahweh agiuלָ/עִ֥יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dessa maneiraאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → com esta grandeהַ/גְּדוֹלָ֖ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → cidade?'
9Responderão: 'Porque abandonaram a aliança de Yahweh, seuאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deus, eוְ/אָ֣מְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se prostraram eוַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → adoraramלֵ/אלֹהִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outros deusesאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.'
10Não choreis pelo morto, nem lastimeis por eleל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, mas pranteai por todo aqueleלְ/מֵ֔ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que for levado cativo, porque nunca mais retornará, nem veráוְ/רָאָ֖ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → novamente aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → emוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que nasceu.
11Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → assim dizאָֽמַר\־ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Yahweh acerca de Salum, filho de Josias, rei de Judá, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → reinou em lugar de Josias, seuאָבִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai: 'Ele partiu deste lugarהַ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → e não mais voltará.
12Eleאֹת֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → morrerá no lugarבִּ/מְק֛וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → para onde o levaram cativo eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nunca mais veráיִרְאֶ֥ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → esta terraהָ/אָ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
13Ai daquele que edifica suaבְּ/רֵעֵ֙/הוּ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa sem retidão, eוּ/פֹעֲל֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → seusבֵית/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → aposentos comבְּֽ/לֹא\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → injustiça, que faz seuוַ/עֲלִיּוֹתָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vizinho trabalhar paraלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleוַ/עֲלִיּוֹתָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → de graça.
14Aiלִּ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → daquele que dizהָ/אֹמֵ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Euוַ/עֲלִיּ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → construirei para mim uma casa ampla, comבַּ/שָּׁשַֽׁר\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cômodos espaçososוְ/קָ֤רַֽע · H9001: e
Ver concordancia completa →'. Entãoוּ/מָשׁ֖וֹחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →, abreל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-lhe largas janelas, cobre-a comבָּ/אָ֔רֶז · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cedroבָּ/אָ֔רֶז · H0730: cedar
Ver concordancia completa →, eוְ/סָפ֣וּן · H9002: e
Ver concordancia completa → a pinta de vermelho.
15Por acaso, é ter painéis de cedroבָ/אָ֑רֶז · H0730: cedar
Ver concordancia completa → que faz comבָ/אָ֑רֶז · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que sejas um bom rei? Não foi teu pai que comeu eוְ/שָׁתָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → bebeu, eוְ/עָשָׂ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → mesmo assim agiu com justiça eוּ/צְדָקָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → retidão? Por isso, asלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → coisas iam bem para eleלֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →.
16Eleוְ/אֶבְי֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → julgou em favor do pobre e do necessitado; por isso, as coisas iam bem. Não é isso o que significa meאֹתִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → conhecer? – essa é a declaração de Yahweh.
17Mas não tens olhos ou coração para nada, excetoוְ/לִבְּ/ךָ֔ · H9002: e
Ver concordancia completa → para o teu ganho desonesto eוְ/עַ֤ל · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלִ/שְׁפּ֔וֹךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → derramar sangue inocente, paraלַ/עֲשֽׂוֹת\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oprimir eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → esmagarוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os outros.
18Portanto, assimלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Yahweh acercaל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá: Não o lamentarão com 'Aiל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, meu irmão!' ou 'Ai, minha irmã!' Nem o lamentarão com 'Ai, senhor!' ou 'Ai, majestade!'
19Eleוְ/הַשְׁלֵ֔ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → será sepultado como se sepulta um asno, será arrastado e jogado paraלְ/שַׁעֲרֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fora das portas deמֵ/הָ֖לְאָה · H9006: de
Ver concordancia completa → Jerusalém.
20Subi aos montes do Líbano eוּֽ/צְעָ֔קִי · H9002: e
Ver concordancia completa → clamai, levantai as vossas vozes emוּ/בַ/בָּשָׁ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Basã. Clamai desdeמֵֽ/עֲבָרִ֔ים · H9006: de
Ver concordancia completa → as montanhas de Abarimמֵֽ/עֲבָרִ֔ים · H5682: Abarim
Ver concordancia completa →, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os vossos amigos serão destruídos.
21Eis que falei convosco emבְּ/שַׁלְוֹתַ֔יִ/ךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vossa prosperidade, mas dissestesאָמַ֖רְתְּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Não ouviremos'. Este tem sido o vosso comportamentoבְּ/קוֹלִֽ/י\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → desdeמִ/נְּעוּרַ֔יִ/ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → a juventude, não ouvis a Minha voz.
22O vento apascentará todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os vossos pastores, eוּֽ/מְאַהֲבַ֖יִ/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → vossos amigos irão para o cativeiro. Eisוְ/נִכְלַ֔מְתְּ · H9001: e
Ver concordancia completa → que, certamente, sereis envergonhados e humilhados por todosמִ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os vossos atos perversos.
23Ó tu, que habitas no Líbano, que fazes o teu ninho nos cedrosבָּֽ/אֲרָזִ֑ים · H0730: cedar
Ver concordancia completa →, comoבְּ/בֹא\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → terão pena de ti quando te vierem dores e aflições comoבָּֽ/אֲרָזִ֑ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → asלָ֣/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de uma mulher emבַּ/לְּבָנ֔וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → trabalho de parto!'
24"Como eu vivoחַי\־ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →!", diz Yahweh, "ainda que tu, Joaquim, filho deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Jeoaquim, rei de Judá, fosses o anel de selar em minha mão direita, eu te arrancaria.
25Pois te entregueiוּ/נְתַתִּ֗י/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa → nas mãos daqueles que procuram tirar tua vida, eוּ/בְ/יַ֛ד · H9002: e
Ver concordancia completa → daqueles a quemאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → temes: nas mãos deמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Nabucodonosor, rei da Babilônia, eוּ/בְ/יַ֛ד · H9002: e
Ver concordancia completa → dos caldeus.
26Euוְ/הֵֽטַלְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → expulsareiוְ/אֶֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a ti e à tua mãe, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → te gerou, para outra terraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, diferente da qualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → nascestes eוְ/שָׁ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → ali morrereis.
27À terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → para aלָ/שׁ֣וּב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → qualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → elesוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → desejavam voltar, não mais retornarão.
28É esse homem, Jeoaquim, um vaso inútil e quebrado? É esse homem um vaso que ninguém deseja? Por que o expulsaramוְ/הֻ֨שְׁלְכ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, bem como suaוְ/זַרְע֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → descendência, eוְ/זַרְע֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → os lançaram emבּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não conheciam?'
29Terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, terraאֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →! Ouve a palavra de Yahweh!
30Yahweh dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Escreve sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → esse homem, Joaquim: 'ele não terá filhos, não prosperaráיִצְלַ֣ח · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa → nos seusמִ/זַּרְע֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → diasבְּ/יָמָ֑י/ו · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, e nenhum de seusבְּ/יָמָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → descendentes alcançará o sucesso ou se sentará novamente no trono deמִ/זַּרְע֗/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → Davi eוּ/מֹשֵׁ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → governaráוּ/מֹשֵׁ֥ל · H4910: governar
Ver concordancia completa → sobreבְּ/יָמָ֑י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Judá".