Jeremías 8
1"Naquele tempo, elesוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tirarão das sepulturas os ossos dos reis de Judá e de seusשָׂרָי/ו֩ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → oficiais, os ossos dos sacerdotes eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → profetas, eוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → os ossos dos habitantes de Jerusalém — estaוְ/אֵ֛ת · H9002: e
Ver concordancia completa → é a declaraçãoמִ/קִּבְרֵי/הֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → de Yahweh.
2Entãoוּ/שְׁטָחוּ/ם֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →, elesוּ/שְׁטָחוּ/ם֩ · H9038: eles
Ver concordancia completa → os espalharão à luz do sol, da lua e de todas asלַ/שֶּׁ֨מֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estrelasוְ/לַ/יָּרֵ֜חַ · H9002: e
Ver concordancia completa → dos céus; estas coisas no céuהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → às quais elesאַֽחֲרֵי/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → têm seguido eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → servido, eוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → às quais elesעֲבָדוּ/ם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa → têm inquirido eוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → adoradoוְ/לַ/יָּרֵ֜חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Os ossos não serão reunidos eוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → enterradosוַֽ/אֲשֶׁר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → novamente. Elesאֲהֵב֜וּ/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → serãoיִֽהְיֽוּ\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → como estercoוַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → na superfície da terraהָ/אֲדָמָ֖ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →.
3Emוְ/נִבְחַ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → cada lugarהַ/מְּקֹמ֤וֹת · H4725: lugar
Ver concordancia completa → remanescente onde Eu os tenho lançado, elesהִדַּחְתִּ֣י/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → escolherão para si mesmos a morte, ao invés da vida, todosלְ/כֹ֗ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ainda restaram destaמֵֽ/חַיִּ֔ים · H9006: de
Ver concordancia completa → terrível nação – esta é aלְ/כֹ֗ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → declaração de Yahweh dos Exércitos.
4Entãoוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → diga a elesאֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →: 'Yahweh dizוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → isto: Cai alguém eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não se levanta? Fica alguém perdido eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → não tenta retornar?
5Por que este povo, Jerusalém, tem virado as costas emבַּ/תַּרְמִ֔ית · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → permanente infidelidade? Eles agarramלָ/שֽׁוּב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-se à mentira e não querem se arrepender.
6Euוָֽ/אֶשְׁמָע֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → prestei atenção e ouvi, mas eles não falaram direito; ninguém estava triste por suaרָ֣עָת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → maldade, ninguém para dizerלֵ/אמֹ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'O que eu tenho feito?' Todosכֻּלֹּ֗/ה · H3605: todo
Ver concordancia completa → eles vão para onde desejam, comoכְּ/ס֥וּס · H9004: como
Ver concordancia completa → um cavalo correndo emבִּ/מְר֣וּצָתָ֔/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → direção aלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → batalha.
7Até mesmo a cegonha no céuבַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → conhece as estaçõesוְ/תֹ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → certas, eוְ/סִיס֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → as pombas, andorinhas, eוְ/עָג֔וּר · H9002: e
Ver concordancia completa → tordos. Elesוְ/עַמִּ֕/י · H9002: e
Ver concordancia completa → migram no tempo certo, mas Meu povo não conhece os decretos de Yahweh.
8Por que vós dizeisתֹֽאמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Nós somos sábios! Eוְ/תוֹרַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → aלַ/שֶּׁ֣קֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lei de Yahweh está conosco?' Na verdade, vede! A pena enganosa dos escribas tem criado mentira.
9Os homens sábios serão envergonhadosוַ/יִּלָּכֵ֑דוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →. Elesוְ/חָכְמַֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → estão consternados e presos. Vede! Elesלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9038: eles
Ver concordancia completa → rejeitam aלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavra de Yahweh; então, qual é a utilidade da sabedoria deles?
10Assimלָ/כֵן֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Eu dareiאֶתֵּ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → as esposas delesשְׂדֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → para outros, e os seusנְשֵׁי/הֶ֜ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → campos para aquelesלַ/אֲחֵרִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que irão possuí-los; desdeמִ/נָּבִיא֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → o mais jovem atéלְ/י֣וֹרְשִׁ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o maior, todosכֻּלֹּ֖/ה · H3605: todo
Ver concordancia completa → eles se dão à avareza! Desdeמִ/קָּטֹן֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → o profeta até o sacerdote, todosכֻּלֹּ֖/ה · H3605: todo
Ver concordancia completa → elesוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → praticam o enganoוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
11Elesוַ/יְרַפּ֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → curaram superficialmente aלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ferida do Meu povo. Elesוְ/אֵ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa → disseramלֵ/אמֹ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Paz! Paz!', mas não havia paz.
12Elesוְ/הִכָּלֵם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → estavam envergonhados quando eles praticavam abominaçõesלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →? Eles não estavam envergonhados. Eles não tiveram humildade. Então eles cairão no tempo da punição delesפְּקֻדָּתָ֛/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →, comבַ/נֹּפְלִ֗ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aqueles que já haviam caído. Eles serão derrubados, dizאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Yahweh.
13Eu irei removê-los completamenteבַּ/גֶּ֜פֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → e não haverá uvas na vinha, nem haverá figosבַּ/תְּאֵנָ֗ה · H8384: fig
Ver concordancia completa → nas figueirasתְּאֵנִ֣ים · H8384: fig
Ver concordancia completa →. Pois a folha secará, eוָ/אֶתֵּ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa → o que Euוְ/הֶֽ/עָלֶה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tenho dado a elesאֲסִיפֵ֖/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → morrerá – estaוְ/אֵ֧ין · H9002: e
Ver concordancia completa → é aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → declaração de Yahweh.
14O povo dirá: 'Por que nós estamosוְ/נָב֛וֹא · H9002: e
Ver concordancia completa → assentados aqui? Vamos juntos; vamos para asלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidades fortificadas, eוְ/נִדְּמָה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → lá nos tornaremos silenciosos na morte. Poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Yahweh nossoאֱלֹהֵ֤י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵ֤י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → nos silenciará. Eleוַ/יַּשְׁקֵ֣/נוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nos fará tomar veneno, desde que nós pecamos contra Ele.
15Nós estamosוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → esperandoוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → por paz, mas não haverá nada bom. Nós estamos esperando por um tempo de cura, mas vede, haverá terrorבְעָתָֽה\׃ · H1205: terror
Ver concordancia completa →.
16O bufar dos Seusוּ/מְלוֹאָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → cavalos são ouvidos desdeמִ/דָּ֤ן · H9006: de
Ver concordancia completa → Dã. Toda a terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → treme ao som do relinchar dos Seusסוּסָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cavalos fortes. Pois elesוְ/יֹ֥שְׁבֵי · H9002: e
Ver concordancia completa → virão eוּ/מְלוֹאָ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → consumirão a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּֽאכְלוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → suaאַבִּירָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → riqueza, a cidade eוַ/יָּב֗וֹאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os que vivem nela'.
17Poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → vede, Eu estou enviando cobras no meio de vós, víboras queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vós não podeis encantar, e elas vos morderão – estaוְ/נִשְּׁכ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → é aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → declaração de Yahweh.
18Minha tristeza não tem fim, e meuעָלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → coração está doente.
19Vde! A voz estridente da filha do Meu povo deמֵ/אֶ֙רֶץ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → uma terraמֵ/אֶ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → distante! Não está Yahweh emבְּ/צִיּ֔וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Sião? Ou não está nela o seuמַלְכָּ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → Rei? Por que, então, eles Meהִכְעִס֛וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → ofendem comבָּ֑/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as suas figuras esculpidas e os ídolos estrangeiros sem valor?
20A colheita já passouעָבַ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, o verão terminou. Mas nós não fomos salvos.
21Eu estou ferido devido à ferida da filha do Meuהֶחֱזִקָֽתְ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → povo. Eu choro diante das coisas horríveis que têm acontecido a ela; eu estou consternado.
22Não há bálsamo emבְּ/גִלְעָ֔ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Gileadeבְּ/גִלְעָ֔ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →? Não há médico lá? Por que a cura da filha do Meu povo não acontece?