Isaías 58
1Rufe mit voller Kehle aus, ohne anבְ/גָרוֹן֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dich zuלְ/עַמִּ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → halten, laß deine Stimme laut erschallen wieכַּ/שּׁוֹפָ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Posaune undוְ/הַגֵּ֤ד · H9002: und
Ver concordancia completa → halte meinem Volk seine Untreue vor undוּ/לְ/בֵ֥ית · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Hause Jakobs seine Sünden!
2Zwar befragen sie mich Tag für Tag undוְ/אוֹתִ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa → tragen Verlangen nach der Kenntnis meinerוְ/אוֹתִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Wege; als wären sie ein Volk, das Gerechtigkeit geübt undוְ/דַ֥עַת · H9002: und
Ver concordancia completa → das Recht seinesאֱלֹהָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהָי/ו֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → nicht verlassen hat, fordern sie Gerichte der Gerechtigkeit von mir, erwarten ungeduldig das Nahen Gottesאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
3»Warum fastenצֹֽמְ/כֶם֙ · H6685: fast
Ver concordancia completa → wir« (sagen sie), »undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → du siehst es nicht? Warum kasteien wir uns, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → du beachtest es nicht?« Bedenket wohl: am Tageבְּ/י֤וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, wo ihr fastetצַּ֙מְנוּ֙ · H6684: to fast
Ver concordancia completa →, geht ihr doch euren Geschäften nach undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → drängt alle eure Leute zurלָ֤/מָּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Arbeit.
4Bedenket wohl: nur zurלְ/רִ֤יב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erregung von Streit undוּ/מַצָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Händeln haltet ihr Fastenתָּצ֔וּמוּ · H6684: to fast
Ver concordancia completa → undוּ/לְ/הַכּ֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → um mitבַּ/מָּר֖וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → roher Faust dreinzuschlagen; ihr fastetתָצ֣וּמוּ · H6684: to fast
Ver concordancia completa → zurוּ/לְ/הַכּ֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zeit nicht so, daß ihr eurem Beten Erhörung inבְּ/אֶגְרֹ֣ף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Himmelshöhe verschaffen könntet.
5Soll dergleichen etwa ein Fastenצ֔וֹם · H6685: fast
Ver concordancia completa → seinיִֽהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, an dem ich Gefallen habe, ein Tagוְ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, an dem der Menschאָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → sich wirklich kasteit? Daß man den Kopf hängen läßt wieהֲ/כָ/זֶ֗ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Binsenhalm undוְ/י֥וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → sich Sackleinen anlegt undוָ/אֵ֙פֶר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sich auf Asche bettet: darfst du das ein Fastenצ֣וֹם · H6685: fast
Ver concordancia completa → nennen undוְ/שַׂ֤ק · H9002: und
Ver concordancia completa → einen dem HERRN wohlgefälligen Tagי֛וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →?
6Ist nicht vielmehr das ein Fastenצ֣וֹם · H6685: fast
Ver concordancia completa →, wie ich es liebe: daß man ungerechte Fesseln löst, daß man die Bandeאֲגֻדּ֣וֹת · H0092: band
Ver concordancia completa → des Knechtschaftjoches sprengt, Vergewaltigte in Freiheit setzt undוְ/שַׁלַּ֤ח · H9002: und
Ver concordancia completa → jegliches Joch zerbricht?
7Nicht wahr? Wenn du dem Hungrigen dein Brot brichst undוַ/עֲנִיִּ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa → unglückliche Obdachlose in dein Haus aufnimmst, wenn du einen Halbnackten siehst, ihnוְ/כִסִּית֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → kleidest undוְ/כִסִּית֔/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa → dich deinem Volksgenossen nicht entziehst:
8dann wird dein Lichtאוֹרֶ֔/ךָ · H0216: Licht
Ver concordancia completa → wieכַּ/שַּׁ֙חַר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Morgenrot hervorbrechen undוַ/אֲרֻכָתְ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Heilung schnelle Fortschritte machen; undוְ/הָלַ֤ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → vor dir wird deine Gerechtigkeit hergehen und die Herrlichkeit des HERRN deine Nachhut bilden.
9Wenn du dann rufst, wird der HERR dir antworten; undוַ/יהוָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn du um Hilfe schreist, wird er sagenוְ/יֹאמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Siehe, hier bin ichהִנֵּ֑/נִי · H9040: I
Ver concordancia completa →!« Wenn du die Knechtung, das höhnische Fingerausstreckenאֶצְבַּ֖ע · H0676: finger
Ver concordancia completa → undוְ/יֹאמַ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → das Trugreden aus deiner Mitteמִ/תּֽוֹכְ/ךָ֙ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → wegschaffst
10undוְ/תָפֵ֤ק · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Hungrigen das darreichst, wonach du selbst Verlangen trägst, undוְ/נֶ֥פֶשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → dadurch eine verzagte Seele sättigst, dann wird dein Lichtאוֹרֶ֔/ךָ · H0216: Licht
Ver concordancia completa → in der Finsternisבַּ/חֹ֙שֶׁךְ֙ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → erstrahlen undוְ/זָרַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → dein Dunkel wieכַּֽ/צָּהֳרָֽיִם\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → der helle Mittagבַּ/חֹ֙שֶׁךְ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → werden;
11undוְ/נָחֲ/ךָ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR wird dich allezeit geleiten undוְ/הִשְׂבִּ֤יעַ · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Seele auch inבְּ/צַחְצָחוֹת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dürren Gegenden sich sättigen lassen undוְ/עַצְמֹתֶ֖י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Glieder kräftig machen, so daß du einem wohlbewässerten Garten gleichst undוְ/הָיִ֙יתָ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → einem Wasserquellמַ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, dessen Fluten nicht trügen.
12Undוּ/בָנ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Deinen sollen die uralten Trümmerstätten wieder aufbauen; die Grundmauern vieler früheren Geschlechter wirst du wieder aufrichten; undוָ/ד֖וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → man wird dich den ›Vermaurer von Rissen‹ nennen, den ›Wiederhersteller bewohnbarer Straßen‹.
13Wenn du deinen Fuß vom Sabbat zurückhältstלַ/שַּׁבָּ֜ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, so daß du nicht deine Geschäfte anבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem mir heiligen Tageבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → betreibst, sondern den Sabbat eine Wonne undוְ/קָרָ֨אתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → den heiligen Tag des HERRN verehrungswürdig nennst undוְ/כִבַּדְתּ/וֹ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnוְ/כִבַּדְתּ/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → dadurch ehrst, daß du nicht deine Gänge an ihm abmachst, nicht deinen Geschäften nachgehst undוְ/דַבֵּ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → leeres Geschwätz verführst:
14dann wirst du deine Lust am HERRN haben, undוְ/הַאֲכַלְתִּ֗י/ךָ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde dich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Höhen der Erde einherfahren lassen undוְ/הִרְכַּבְתִּ֖י/ךָ · H9001: und
Ver concordancia completa → will dir das Erbe deines Vaters Jakob zu verspeisen geben; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Mund des HERRN hat es gesprochen.