Isaías 47
1Herunter mit dir (vom Thron) undוּ/שְׁבִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → setze dich in den Staub, du jungfräuliche Tochter Babel! Setze dich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Erdboden ohne Thron nieder, du Tochter der Chaldäer! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → in Zukunftלָ/אָ֥רֶץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wird man dich nicht mehr die Zarte undוַ/עֲנֻגָּֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Feine nennen.
2Nimm eine Mühle undוְ/טַ֣חֲנִי · H9002: und
Ver concordancia completa → mahle Mehl, schlage deinen Schleier zurück, hebe die Schleppe hoch, entblöße die Beine, wate durch strömendes Wasser,
3damit deine Blöße aufgedeckt wird und man auch deine Scham zu sehenתֵּרָאֶ֖ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → bekommt! »Rache will ich nehmen undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → schonungslos gegen alle vorgehen!« spricht unser Erlöser:
4HERR der Heerscharen ist seinשְׁמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nameשְׁמ֑/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →, der Heilige Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
5Setze dich schweigend nieder undוּ/בֹ֥אִי · H9002: und
Ver concordancia completa → tritt inבַ/חֹ֖שֶׁךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Dunkelheit ein, Tochter der Chaldäer! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → in Zukunftלָ֔/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wird man dich nicht mehr Herrin der Königreiche nennen.
6Als ich meinem Volke schwer zürnte, mein Eigentumsvolk in Unehre fallen ließ undוָ/אֶתְּנֵ֖/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → es inבְּ/יָדֵ֑/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deine Gewalt gabוָ/אֶתְּנֵ֖/ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, da hast du ihnen kein Erbarmen erwiesen, nein, dein Joch überschwer sogar aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Greisen lasten lassen
7undוַ/תֹּ֣אמְרִ֔י · H9001: und
Ver concordancia completa → hast gesagt: »Ewig werde ich fortbestehen, eine Gebieterin für immer!«, so daß du dir dies nicht zuלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Herzen genommen und an das Endeאַחֲרִיתָֽ/הּ\׃\ \ס · H0319: end
Ver concordancia completa → davon nicht gedacht hast.
8Nun aber höre dieses, du an Üppigkeit Gewöhnte, die du inוְ/אַפְסִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → Sorglosigkeit wohnst, die da inבִּ/לְבָ֔בָ/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremבִּ/לְבָ֔בָ/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Herzen sagtהָ/אֹֽמְרָה֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Meinesgleichen gibt es sonst nicht! Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → werde nicht als Witwe dasitzen undוְ/עַתָּ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Kinderlosigkeit nicht kennen lernen.«
9Undוְ/תָבֹאנָה֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → doch wird dieses beides über dich kommen plötzlich, anבְּ/י֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Tageבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, Kinderlosigkeit undוְ/אַלְמֹ֑ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Witwenschaft; nach ihremכְּ/תֻמָּ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → vollsten Maß werden sie über dich hereinbrechen trotz der Menge deiner Zauberkünste, trotz der gewaltigen Zahl deiner Bannsprüche.
10Undוַ/תִּבְטְחִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → du hast dich inבְ/רָעָתֵ֗/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Bosheit sicher gefühlt, hast gedacht: »Niemand siehtרֹאָ֔/נִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → mich.« Deine Weisheit undוְ/דַעְתֵּ֖/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → Wissenschaft, die hat dich irregeführtאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →, so daß du bei dir dachtest: »Meinesgleichenרֹאָ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → gibt es sonst keine!«
11Undוּ/בָ֧א · H9001: und
Ver concordancia completa → doch wird Unglück über dich hereinbrechen, das du nicht wegzuzaubern verstehen wirst, undוְ/תִפֹּ֤ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Verderben wird dich überfallen, das du nicht zu beschwören vermagst, undוְ/תָבֹ֨א · H9002: und
Ver concordancia completa → unversehens wird Vernichtung über dich kommen, von der du nichts ahnst.
12Versuche es nur mitבַ/חֲבָרַ֙יִ/ךְ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Bannsprüchen undוּ/בְ/רֹ֣ב · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בְ/רֹ֣ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen vielen Zauberkünsten, mitבַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → denen du dich vonמִ/נְּעוּרָ֑יִ/ךְ · H9006: von
Ver concordancia completa → Jugend auf abgemüht hast: vielleicht vermagst du dir damit Hilfe zu schaffen, vielleicht jagst du (mir) Schrecken ein.
13Du hast es dir sauer werden lassen mitבְּ/רֹ֣ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen vielen Ratgebern: laß sie doch hertreten, daß sie dich retten, die Himmelsvermesserשָׁמַ֗יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →, die Sternguckerבַּ/כּ֣וֹכָבִ֔ים · H3556: Stern
Ver concordancia completa →, die nach den einzelnen Neumonden feststellen werden, was dich treffen wird!
14Fürwahrלַ/חְמָ֔/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, sieלַ/חְמָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → werden der Spreu gleichen, die das Feuer verzehrt hat: sieשְׂרָפָ֔תַ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → werden nicht einmal ihrנַפְשָׁ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → eigenes Leben aus der Gewalt der Flammen retten – es wird ja keine Kohlenglut seinהָי֤וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, an der man sich wärmen kann, kein Herdfeuer, vor dem man sitzen kann.
15Soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → wird es dir mit denen ergehen, um die du dich gemüht hast, mit deinen Geschäftsfreunden seitלְ/עֶבְר/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → deiner Jugend: sie werden auseinanderstieben, ein jeder nach seinerהָיוּ\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Richtung hin; keiner wird dir zuלָ֖/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hilfe kommen.