Isaías 53
1Wer hat unsererלִ/שְׁמֻעָתֵ֑/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Verkündigung Glauben geschenkt, undוּ/זְר֥וֹעַ · H9002: und
Ver concordancia completa → wem ist der Armוּ/זְר֥וֹעַ · H2220: arm
Ver concordancia completa → des HERRN offenbar geworden?
2Er wuchs ja vor ihm auf wieוְ/כַ/שֹּׁ֙רֶשׁ֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Schößling undוַ/יַּ֨עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → wieכַּ/יּוֹנֵ֜ק · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Wurzelsproß aus dürrem Erdreich; er hatte keine Gestalt undוְ/כַ/שֹּׁ֙רֶשׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → keine Schönheit, daß wir ihnל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → hätten ansehen mögen, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Aussehen, daß wir Gefallen an ihm gehabt hätten;
3nein, er war verachtet undוַ/חֲדַ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → gemieden von den Männern, ein Mannאִישִׁ֔ים · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → der Schmerzen undוִ/יד֣וּעַ · H9002: und
Ver concordancia completa → mit Krankheit vertraut, ja wieוּ/כְ/מַסְתֵּ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → einer, vor dem manאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → das Angesicht verhüllt, verachtet, so daß wir ihnמִמֶּ֔/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → für nichts ansahen.
4Jedoch unsereחֳלָיֵ֙/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Krankheiten waren es, die er getragen hat, undוּ/מַכְאֹבֵ֖י/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → unsereוּ/מַכְאֹבֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Schmerzen hatte er sich aufgeladen, während wir ihnחֲשַׁבְנֻ֔/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → für einen Gestraften, von Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Geschlagenen undוַ/אֲנַ֣חְנוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gemarterten hielten.
5Undוְ/הוּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → doch war er verwundet um unsererשְׁלוֹמֵ֙/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Übertretungen willen und zerschlagen infolgeוּ/בַ/חֲבֻרָת֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unsererמֵ/עֲוֹנֹתֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Verschuldungen: die Strafe war aufעָלָ֔י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihnעָלָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → gelegt zu unsermמִ/פְּשָׁעֵ֔/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Frieden, undוּ/בַ/חֲבֻרָת֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → durch seine Striemen istוּ/בַ/חֲבֻרָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → uns Heilungוְ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → zuteilלָֽ/נוּ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → geworden.
6Wir gingen alle inבּ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Irre wieכַּ/צֹּ֣אן · H9004: wie
Ver concordancia completa → Schafe, ein jeder wandte sich seinemלְ/דַרְכּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → eigenen Wege zuלְ/דַרְכּ֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →; der HERR aber hat unserכֻּלָּ֙/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → aller Schuld auf ihnבּ֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → fallen lassen.
7Als er mißhandelt wurde, ergab er sich willig darein undוְ/ה֣וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → tat seinen Mund nicht auf wieוּ/כְ/רָחֵ֕ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Lamm, das zurלַ/טֶּ֣בַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schlachtung geführt wird, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → wieכַּ/שֶּׂה֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Mutterschaf, das vor seinenפִּי/ו֒ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Scherern stumm bleibt; er tat seinenפִּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mund nicht auf.
8Aus der Drangsal undוּ/מִ/מִּשְׁפָּט֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Gericht ist er hinweggenommen worden, doch wer unter seinenדּוֹר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zeitgenossen bedachte es, daß er vom Landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Lebenden abgeschnitten war? Wegen der Verschuldung meines Volkes hat die Strafe ihn getroffen.
9Undוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: und
Ver concordancia completa → man wies ihm seinקִבְר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Grab bei Frevlern anבְּ/פִֽי/ו\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → bei Missetätern seine Gruft, wiewohl er keine Gewalttat verübt hatte undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Betrug inבְּ/מֹתָ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/מֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Munde gewesenבְּ/פִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → war.
10Doch dem HERRN hatte es gefallen, ihn mitבְּ/יָד֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Krankheit zu zerschlagen; wenn er seinנַפְשׁ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leben als Sühne einsetzen wird, soll er Samen sehenיִרְאֶ֥ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → undוַ/יהוָ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa → lange Tageיָמִ֑ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → leben undוְ/חֵ֥פֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Wille des HERRN durch ihnדַּכְּא/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → gedeihen.
11Infolge seinerנַפְשׁ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Seelenqual wird er (Frucht erwachsen) sehenיִרְאֶ֣ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → undוַ/עֲוֹנֹתָ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → satt werden; durch seineבְּ/דַעְתּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Erkenntnis wird als Gerechter mein Knecht den Vielen zurלָֽ/רַבִּ֑ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit verhelfen, indemבְּ/דַעְתּ֗/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → er ihreוַ/עֲוֹנֹתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Verschuldungen auf sich lädt.
12Darum will ich ihm die Vielen zuteilenלָ/כֵ֞ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, undוְ/הוּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → mit Starken sollלָ/כֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → er Beute teilen zumל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Lohn dafür, daß er sein Leben inבָ/רַבִּ֗ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Tod hingegeben hat undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → unter die Übeltäter gezählt worden ist, während er doch die Sünde der Vielen getragen hat undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → fürלַ/מָּ֙וֶת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Übeltäter fürbittendוְ/לַ/פֹּשְׁעִ֖ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → eingetreten istנַפְשׁ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.