Isaías 25
1O HERR, du bist mein Gottאֱלֹהַ/י֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →: ich will dich erheben, will deinen Namenשִׁמְ/ךָ֔ · H8034: name
Ver concordancia completa → preisen; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hast Wunderbares vollbracht, Ratschlüsse, die vonמֵֽ/רָח֖וֹק · H9006: von
Ver concordancia completa → längst her gefaßt waren, ausgeführt, Treue in Wahrheit geübt.
2Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hast die Stadt zuלַ/גָּ֔ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einem Steinhaufen gemacht, die feste Burg zuלְ/מַפֵּלָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einer Trümmerstätte, die Paläste der Gottentfremdeten unbewohnt: niemals werden sie wieder aufgebaut werden.
3Darum ehrt dich das starke Volk, fürchtet dich die Stadt der gewalttätigen Völkerschaften.
4Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du bist eine Zufluchtלָ/אֶבְי֖וֹן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gewesen dem Schwachen, eine Zufluchtלַ/דָּ֛ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Armen inבַּ/צַּר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerהָיִ֨יתָ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Bedrängnis, ein Obdach vor dem Unwetter, ein Schatten vor der Sonnenglut; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Zornesschnauben der Gewalttätigen ist wieכְּ/זֶ֥רֶם · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein gegen eine Wand stürmendes Unwetter,
5wieכְּ/חֹ֣רֶב · H9004: wie
Ver concordancia completa → Sonnenglut inבְּ/צָי֔וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dürrer Heide. Du hast das Tosen der Gottentfremdeten zum Verstummen gebracht; wie Sonnenglut durch den Schatten des Gewölks, so ist der Siegesgesang der Gewalttätigen gedämpft worden.
6Dann wird der HERR der Heerscharen allen Völkern auf diesem Berge ein Gastmahl von fetten Speisen bereiten, ein Mahl von abgelagerten Weinen, von markreichen Fettspeisen, von geläuterten abgelagerten Weinen;
7undוּ/בִלַּע֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → er wird aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → diesem Berge die Schleierhülle hinwegziehen, die alle Völker umhüllt, undוְ/הַ/מַּסֵּכָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Decke, die über alle Völkerschaften ausgebreitet ist.
8Den Tod wird er aufמֵ/עַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ewig verschwinden lassen, die Tränen wird Gott der HERR vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa → jedem Antlitz abwischen undוּ/מָחָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → die Schmach seinesעַמּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volkes überall aufמֵ/עַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Erde tilgen; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR hat es zugesagtלָ/נֶ֔צַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
9Da wird man denn anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → sagenוְ/אָמַר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Seht, da ist unserאֱלֹהֵ֥י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֥י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, auf den wir geharrt haben, daß er uns errette; da ist der HERRהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, auf den wir geharrt haben: laßt uns jubeln undוְ/אָמַר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → uns freuen über seineבִּ/ישׁוּעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hilfe!«
10Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Handיַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des HERRN wird auf diesem Berge ruhen; Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → aber wird auf seinem Boden niedergetreten werden, wieכְּ/הִדּ֥וּשׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Strohbündel inבָּ/הָ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Lache einer Düngerstätte niedergetreten wird;
11undוּ/פֵרַ֤שׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn es seineיָדָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Arme darin ausbreitet, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Schwimmer ausgreift, um zuלִ/שְׂח֑וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schwimmen, so wird der HERR seinבְּ/קִרְבּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Aufstreben niederdrücken trotz des geschickten Ruderns seinerגַּֽאֲוָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Arme.
12Undוּ/מִבְצַ֞ר · H9002: und
Ver concordancia completa → deine festen, hochragenden Mauern wird er niederwerfen, niederstürzen, zuלָ/אָ֖רֶץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Boden stoßen bis in den Staub hinein.