Isaías 20
1Inבִּ/שְׁנַ֨ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Jahreבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →, inבִּ/שְׁלֹ֣ח · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → welchem Tartanתַרְתָּן֙ · H8661: Tartan
Ver concordancia completa →, als ihnאֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → Sargonסַֽרְג֖וֹן · H5623: Sargon
Ver concordancia completa →, der König von Assyrien, gesandt hatte, nach Asdod kam undוַ/יִּלָּ֥חֶם · H9001: und
Ver concordancia completa → diese Stadt belagerte undוַֽ/יִּלְכְּדָֽ/הּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → eroberte –
2inבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jener Zeit hatte der HERRהַ/הִ֗יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → durch Jesaja, den Sohn des Amozאָמוֹץ֮ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →, folgende Weisung ausgesprochen: »Wohlan, lege das härene Gewand vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa → deinen Hüften ab undוּ/פִתַּחְתָּ֤ · H9001: und
Ver concordancia completa → binde dir die Sandalenוְ/נַעַלְ/ךָ֥ · H5275: sandal
Ver concordancia completa → vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa → deinen Füßen ab!« Da tat er demgemäß, soכֵּ֔ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → daß er ohne Obergewand undוְ/נַעַלְ/ךָ֥ · H9002: und
Ver concordancia completa → barfuß einherging.
3Darauf sagteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der HERR: »Gleichwie mein Knecht Jesaja ohne Obergewand undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → barfuß drei Jahreשָׁנִים֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → lang einhergegangen ist als ein Wahrzeichen undוְ/יָחֵ֑ף · H9002: und
Ver concordancia completa → eine Vorbedeutung für Ägypten undוּ/מוֹפֵ֔ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Äthiopien,
4soכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → wird der König von Assyrien die gefangenen Ägypter undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die zur Wegführung bestimmten Äthiopier, Jünglinge undוּ/זְקֵנִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Greise, ohne Obergewand undוְ/יָחֵ֑ף · H9002: und
Ver concordancia completa → barfuß undוַ/חֲשׂוּפַ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → mit nacktem Gesäß – eine Schmach für Ägypten – dahinwandern lassen.«
5Da wird man denn (in Juda) bestürzt undוְ/חַתּ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → enttäuscht sein wegen Äthiopiens, auf das man zuversichtlich gehofft, undוָ/בֹ֑שׁוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wegen Ägyptens, mit dem man geprahlt hatte;
6undוְ֠/אָמַר · H9001: und
Ver concordancia completa → die Bewohner dieses Küstenlandes werden zu jener Zeit sagenוְ֠/אָמַר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Ach, wennאֲנָֽחְנוּ\׃\ \ס · H0587: we
Ver concordancia completa → es denen so ergangen ist, auf die wir zuversichtlich gehofft undוְ/אֵ֖יךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → zu denen wir unsereמַבָּטֵ֗/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Zufluchtלְ/עֶזְרָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → genommen hatten, um uns vor dem Könige vonמִ/פְּנֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → Assyrien zuלְ/הִ֨נָּצֵ֔ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → retten: wie sollten wir da entrinnen?«