Isaías 27

1Anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
wird der HERRהַ/ה֡וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
mitבְּ/חַרְב֨/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemבְּ/חַרְב֨/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
harten, großenוְ/הַ/גְּדוֹלָ֣ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
undוְ/הַ/גְּדוֹלָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
starken Schwerte als Rächer kommen über den Drachen, die flüchtige Schlange, undוְ/הַֽ/חֲזָקָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
über den Drachenהַ/תַּנִּ֖ין · H8577N: Drache; Schlange: Schlange; Schlange: Ungeheuer
Ver concordancia completa →
, die geringelte Schlange, undוְ/עַל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wird das Ungeheuer am Nil töten.

2Anבַּ/יּ֖וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tageבַּ/יּ֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
wird man sagen: »Lieblicher Weinberg, singtעַנּוּ\־ · H6030C: to sing
Ver concordancia completa →
ihm zuלָֽ/הּ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
!

3Ichאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, der HERR, bin sein Hüter, alle Augenblicke bewässere ich ihn; damit sich niemand an ihm vergreife, hüte ich ihn bei Tagוָ/י֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
undוָ/י֖וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa →
Nachtלַ֥יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
.

4Zorn hege ich keinen; fände ich nur Dornen und Gestrüpp darin: zumלִ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Kampfe wollte ich auf sieבָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
losgehen und sieאֲצִיתֶ֥/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa →
verbrennen allzumal!

5Es müßte sonst sein, daß man Schutz bei mir suchte und Frieden mitבְּ/מָעוּזִּ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
mir machteיַעֲשֶׂ֥ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
, ja Frieden machteיַֽעֲשֶׂה\־ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
mit mir!«

6In den kommenden Tagen wird Jakob Wurzel schlagen, wird Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
blühen undוּ/פָרַ֖ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprossen, undוּ/מָלְא֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie werden den ganzen Erdkreis mit Frucht erfüllen.

7Hat der HERR es etwa so geschlagen, wieהַ/כְּ/מַכַּ֥ת · H9004: wie
Ver concordancia completa →
er den schlug, der ihm Schläge versetzt hatte? Oder sindהֲרֻגָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
sie so hingemordet worden, wieכְּ/הֶ֥רֶג · H9004: wie
Ver concordancia completa →
er ihre Mörder umgebracht hat?

8Nein, nur durch ihre Verstoßung, durch ihre Wegführung hast du deine Sache mitבְּ/סַּאסְּאָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihnen geführt: durch seinenבְּ/רוּח֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
schweren Sturm hat er sieבְּ/שַׁלְחָ֣/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
hinweggetrieben am Tageבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
des Ostwindes.

9Deshalb wird dadurch die Verschuldung Jakobs gesühnt, und darin sollלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
die volle Fruchtפְּרִ֖י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa →
der Hinwegnahme seinerחַטָּאת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Versündigung bestehen, daß er alle Altarsteineמִזְבֵּ֗חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
zertrümmerten Kalksteinen gleich macht undוְ/זֶ֕ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
keine Astartebilder undוְ/חַמָּנִֽים\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Sonnensäulen wiederכְּ/אַבְנֵי\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
aufgestellt werden.

10Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
die feste Stadt liegt öde da, eine verlassene Wohnstätte undוְ/נֶעֱזָ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
einsam wieכַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die Wüste; daselbst weidet das Rind undוְ/שָׁ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
lagert sich dort undוְ/כִלָּ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
frißt ihreסְעִפֶֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Büsche ab.

11Wenn deren Zweige dürr geworden sind, bricht man sieאוֹתָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
ab: Weiber kommen dann und heizenה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
mitבִּ/יבֹ֤שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihnenיְרַחֲמֶ֣/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es ist ein Volk ohne Einsicht. Darum erbarmt sich sein Schöpfer seiner nicht, undוְ/יֹצְר֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sein Bildner erweist sich ihm nicht gnädig.

12Aber geschehen wird es anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
: da wird der HERRהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
ein Getreidedreschen veranstalten vonמִ/שִּׁבֹּ֥לֶת · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Ähre des Euphratstromes bis zum Bach Ägyptens; undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihr werdet (wie bei der Nachlese) einzeln zusammengelesenלְ/אַחַ֥ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
werden, ihr Kinder Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

13Undוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
geschehen wird es anבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
: da wird inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
eine großeגָּדוֹל֒ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Posaune gestoßen; dann werden alle, die sich im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Assyrien (von der Herdeהַ/ה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
) verloren haben, undוְ/הַ/נִּדָּחִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
die im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Ägypten Versprengten heimkehren undוּ/בָ֗אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
den HERRN anbetenבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
auf dem heiligen Berge inבְּ/שׁוֹפָ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.