Génesis 6
1Quando asלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pessoas começaram aלָ/רֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → multiplicar-se na terraהָֽ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa → eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → lhes nasceram filhas,
2os filhos deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Deusהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → repararam na beleza das filhas dos homens, eוַ/יִּרְא֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tomaram para si aquelasלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → lhes agradaram.
3Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “O meu Espíritoרוּחִ֤/י · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → não continuará comבָֽ/אָדָם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o homemבָֽ/אָדָם֙ · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →, visto que eleוְ/עֶשְׂרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → é todo mau. Eleוְ/הָי֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → só viverá 120 anosלְ/עֹלָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →”.
4Naqueles diasבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → havia gigantes, eוְ/גַ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → mesmo depois, quando os filhos de Deusהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → tiveram relações comבָ/אָרֶץ֮ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as filhas dos homens, os filhos queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → lhes nasceram foram heróis deמֵ/עוֹלָ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → grande fama, conforme nos falam os relatos da antiguidadeלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
5O Senhor viuוַ/יַּ֣רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → que a maldade humana foi ficando cada vez pior, eוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → que a imaginação eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os pensamentos dos seres humanos os levavam unicamente para o mal.
6Entãoוַ/יִּנָּ֣חֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor se arrependeu de ter criado o ser humano sobreבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a terraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּתְעַצֵּ֖ב · H9001: e
Ver concordancia completa → isso cortou o seuלִבּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → coração!
7Disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: “Farei desaparecerמֵ/עַל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → da face da terraהָֽ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa → tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tem vida: as pessoas, os animais, os répteis eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → as avesע֣וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa → do céuהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →. Estouוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → triste porque os crieiבָּרָ֙אתִי֙ · H1254A: criar
Ver concordancia completa →”.
8Noé, porém, agradava ao Senhor comבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a sua vida.
9Estaהָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → é a história da vida de Noé: Ele era a única pessoa justa e íntegra na terra daquele tempo. Ele conduzia a suaבְּ/דֹֽרֹתָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vida de acordo comבְּ/דֹֽרֹתָ֑י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a vontade de Deusהָֽ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
10Noé tinha três filhos: Sem, Cam eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → Jafé.
11A violência dominava a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Aos olhos de Deusהָֽ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → estavaוַ/תִּשָּׁחֵ֥ת · H9001: e
Ver concordancia completa → completamente corrompida.
12Ao verוַ/יַּ֧רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → essaוַ/יַּ֧רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → corrupção eוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → como toda a raça humana tinha se deixado arrastar para a depravação e o vício,
13Deusאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Noé: “Decidi acabar com todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seres humanos, porque aלְ/פָנַ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → estáוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → cheia de crime e de perversão por causa delesמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →. Euוְ/הִנְ/נִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → os destruireiמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → juntamente com aלְ/נֹ֗חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
14Faça uma embarcação com madeira de cipreste, com vários compartimentosבַּ/כֹּֽפֶר\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → no seu interior eוּ/מִ/ח֖וּץ · H9002: e
Ver concordancia completa → revista-aלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deוּ/מִ/ח֖וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa → piche por dentroמִ/בַּ֥יִת · H9006: de
Ver concordancia completa → eוְ/כָֽפַרְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → por fora.
15Estasוְ/זֶ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa → são as medidas da embarcação queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → você vai construir: 150 metros de comprimento, 25 metros de largura eוּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → 15 metros de altura.
16Faça-lhe um teto comבְּ/צִדָּ֣/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma aberturaלַ/תֵּבָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deמִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה · H9006: de
Ver concordancia completa → meio metro entreוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o teto eוּ/שְׁלִשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → o corpo da arcaמִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. No interior haverá três andares eוּ/פֶ֥תַח · H9002: e
Ver concordancia completa → uma porta lateral.
17“Faça issoוַ/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa →, porque vou cobrir toda a terraבָּ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → comבּ/וֹ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → águaמַ֙יִם֙ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → por meio de um dilúvio, paraלְ/שַׁחֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → destruir toda criatura viva debaixoמִ/תַּ֖חַת · H9006: de
Ver concordancia completa → dos céusהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →. Tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → houver na terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → morrerá.
18Mas prometo fazer uma aliança com você, eוַ/הֲקִמֹתִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → você entraráוּ/בָאתָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → nessa embarcaçãoוּ/בָנֶ֛י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → com sua mulher, seus filhos eוְ/אִשְׁתְּ/ךָ֥ · H9002: e
Ver concordancia completa → suas respectivas mulheres.
19Deוּ/מִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → todosוּ/מִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os animais existentesוּ/מִ/כָּל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → faça entrar um casal, machoזָכָ֥ר · H2145: macho
Ver concordancia completa → e fêmeaוּ/נְקֵבָ֖ה · H5347: fêmea
Ver concordancia completa →, na embarcaçãoוּ/נְקֵבָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, paraלְ/הַחֲיֹ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que sobrevivam com você.
20Deמֵ/הָ/ע֣וֹף · H9006: de
Ver concordancia completa → cada espécieלְ/מִינֵ֗/הוּ · H4327: espécie
Ver concordancia completa → deמִ/כֹּ֛ל · H9006: de
Ver concordancia completa → avesמֵ/הָ/ע֣וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →, deמִ/כֹּ֛ל · H9006: de
Ver concordancia completa → quadrúpedes eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → atéלְ/מִינֵ֗/הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do menor animalהַ/בְּהֵמָה֙ · H0929: animal
Ver concordancia completa → que rasteja pelo solo virá um casal aלְ/מִינָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você, paraלְ/מִינֵ֑/הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que sejam conservados vivos.
21Armazeneוְ/לָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → também toda espécieוְ/אַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → comidaלְ/אָכְלָֽה\׃ · H0402: comida
Ver concordancia completa →, paraלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seu sustento eוְ/אָסַפְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → o sustento dos animaisלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →”.
22Noé fez tudo conforme Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → lhe tinha ordenado.