Génesis 30
1Quando Raquel viuוַ/תֵּ֣רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → que não podia dar filhos aלִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jacó, ficou comבַּ/אֲחֹתָ֑/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → inveja de suaבַּ/אֲחֹתָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãאָנֹֽכִי\׃ · H0595: I
Ver concordancia completa → eוַ/תֵּ֣רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלְ/יַעֲקֹ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jacó: “Dê-meלִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → filhos, senão morrerei!”
2Entãoוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Jacó ficou indignadoאָנֹ֔כִי · H0595: I
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Por acaso estou no lugar de Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não a deixou ter filhos?”
3Raquel respondeu: “Aqui estáוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → minha serva Bila. Deite-se com elaאֵלֶ֑י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → eוְ/תֵלֵד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tenha filhos com elaוְ/אִבָּנֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →. Eu os criarei como se fossem meus filhos”.
4Assimלְ/אִשָּׁ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Raquel deuוַ/תִּתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → suaשִׁפְחָתָ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → serva Bila aל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jacó por mulher; Jacó deitou-se com elaוַ/תִּתֶּן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →,
5Bila ficou grávida eוַ/תַּ֣הַר · H9001: e
Ver concordancia completa → deu um filho aלְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jacó.
6Entãoוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Raquel disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Deusאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → meדָּנַ֣/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → julgou, ouviu aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha queixa eוְ/גַם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → deuוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →-meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → um filho”. Elaוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → o chamouקָרְאָ֥ה · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → de Dã.
7Bila, serva de Raquel, ficou grávida outra vez eוַ/תַּ֣הַר · H9001: e
Ver concordancia completa → deu um segundoשֵׁנִ֖י · H8145: segundo
Ver concordancia completa → filho aלְ/יַעֲקֹֽב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jacó.
8“É grande a minha luta com a minha irmã”, disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Raquel, “mas venci”. Por isso, chamouוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →-o de Naftali.
9Quando Lia viuוַ/תֵּ֣רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → que a serva deמִ/לֶּ֑דֶת · H9006: de
Ver concordancia completa → Raquel cessara de ter filhos, deuוַ/תִּתֵּ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → suaשִׁפְחָתָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → serva Zilpa aלְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jacó, paraלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ser sua mulher.
10Zilpa, serva de Lia, deu um filho aלְ/יַעֲקֹ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jacó.
11Eוַ/תֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Lia exclamouוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →: “A minha sorte voltou!” E chamouוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →-o de Gadeגָּֽד\׃ · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →.
12Zilpa, serva de Lia, teve outro filho com Jacó.
13Entãoוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → exclamou: “Comoבְּ/אָשְׁרִ֕/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sou feliz! As outras mulheres vão achar que eu sou mesmoאִשְּׁר֖וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → feliz!” Eוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → chamouוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → o menino de Aser.
14Eraוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → tempo da colheita deמִ/דּוּדָאֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → trigo. Rúben achou mandrágoras no campo, eוַ/יִּמְצָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → trouxe-as à sua mãe Lia. Entãoוַ/יָּבֵ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Raquel a Lia: “Dê-meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → algumasלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mandrágoras do seuאִמּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho”.
15Elaוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → respondeu: “Alémלָ֗/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de ficar com o meu marido, também vai querer ficar com asוְ/לָ/קַ֕חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mandrágorasאִישִׁ֔/י · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → do meu filho?” Entãoוְ/לָ/קַ֕חַת · H9002: e
Ver concordancia completa → Raquel disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Deixarei que Jacó se deite com você nesta noiteהַ/לַּ֔יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, emוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → troca das mandrágoras do seu filho”.
16Quando Jacó veio do campo naquela tarde, Lia foi ao seu encontroוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → e disseוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Essa noiteבַּ/לַּ֥יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → dormiremos juntos, poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eu obtive esseוַ/יִּשְׁכַּ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → direito por meio das mandrágoras que meuאֵלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → filho achouלִ/קְרָאת֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →”. Eוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Jacó deitou comבָּ/עֶרֶב֒ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaוַ/תֵּצֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → naquela noiteבָּ/עֶרֶב֒ · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →.
17Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → ouviu aלְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Lia, eוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa → elaוַ/תַּ֛הַר · H9001: e
Ver concordancia completa → deu à luz o quintoחֲמִישִֽׁי\׃ · H2549: quinto
Ver concordancia completa → filho.
18Entãoוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Lia: “Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → me recompensou, porque dei minha serva aoלְ/אִישִׁ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meu marido”. Por isso chamouוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → o menino de Issacar.
19Lia voltou a engravidarוַ/תַּ֤הַר · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/תֵּ֥לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → deu o sextoשִׁשִּׁ֖י · H8345: sexto
Ver concordancia completa → filho aלְּ/יַעֲקֹֽב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jacó,
20eוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Deusאֱלֹהִ֥ים\׀ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → meזְבָדַ֨/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → deu belos presentes. Desta vez meuאֹתִ/י֮ · H9030: me
Ver concordancia completa → marido meיִזְבְּלֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → honrará eוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → ficará comigo, porque lhe dei seis filhos”. Por isso chamouוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →-o de Zebulom.
21Depois Lia teve uma filha, que recebeu o nome de Diná.
22Entãoוַ/יִּזְכֹּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → lembrou-se de Raquel. Eleוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → ouviu o seuרַחְמָֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → clamor eוַ/יִּפְתַּ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa → fez com que elaאֵלֶ֙י/הָ֙ · H9034: ela
Ver concordancia completa → pudesse ter filhos.
23Elaוַ/תַּ֖הַר · H9001: e
Ver concordancia completa → engravidouוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → deu à luz um filho e disseוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → tirou a minha vergonha”
24eוַ/תִּקְרָ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa → o chamouוַ/תִּקְרָ֧א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → de José, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Que o Senhor meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → dê aindaלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outro filho”.
25Depois que Raquel deu à luz José, disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Jacó aוּ/לְ/אַרְצִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Labão: “Permita-meשַׁלְּחֵ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → voltar à minha terraוּ/לְ/אַרְצִֽ/י\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → natal.
26Deixe queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → euוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vá e leve comigoבָּ/הֵ֖ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → meus filhos eוְ/אֵלֵ֑כָה · H9002: e
Ver concordancia completa → minhas mulheres, pelas quais o servi. Você sabe muito bem o quanto trabalhei para você”.
27Labão, porém, lhe respondeu: “Peço que não vá emboraוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →. Tenho percebido que o Senhor meוַ/יְבָרֲכֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → tem abençoadoוַ/יְבָרֲכֵ֥/נִי · H1288: abençoar
Ver concordancia completa → por sua causa”.
28Eוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa → acrescentou: “É só dizerוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o quanto quer receber de salário, eוְ/אֶתֵּֽנָה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → eu pagarei”.
29Jacó respondeu: “Você bem sabe como trabalhei para você eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → como cuidei do seu gado.
30Basta lembrar como eramהָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → pequenos os seus rebanhos antesלְ/בֵיתִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → da minha chegada, eוַ/יְבָ֧רֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → como aumentaramלְ/רַגְלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → agoraלָ/רֹ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Poisכִּ֡י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o Senhor abençoouלְ/ךָ֤ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você por meio do meu trabalho. Agoraלְ/פָנַ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, quando vou poder trabalhar emוַ/יִּפְרֹ֣ץ · H9001: e
Ver concordancia completa → favor da minha própria família?”
31Entãoוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Labão perguntou: “O que você quer ganhar?” Jacó respondeu: “Não quero salário. Voltarei aלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cuidar dos seus rebanhos; basta que faça uma coisa.
32Hoje passareiאֶֽעֱבֹ֨ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → por todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seus rebanhos eוְ/נָקֹ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → separarei para mim todas as ovelhas listradas eוְ/טָל֥וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → malhadas, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os cordeiros pretos. Esteוְ/טָל֗וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o meu salário.
33Assim será fácil verificar a minha honestidade no futuro, sempre que resolver verificar o meuבִּ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → salário. Se você encontrarוְ/עָֽנְתָה\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → entre asלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minhas cabras alguma queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não for listrada eוְ/טָל֜וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → malhada, eוְ/חוּם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → algum cordeiro que não for preto, poderá dizer que roubei de você”.
34Labão concordou: “Estáוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → certo! Estáיְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → feito o trato”.
35Naquele mesmo diaבַּ/יּוֹם֩ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, Labão separou os bodes listrados eוַ/יָּ֣סַר · H9001: e
Ver concordancia completa → malhados eוְ/הַ/טְּלֻאִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → todas as cabras salpicadas eוְ/אֵ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa → malhadas, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os cordeiros pretos eוְ/הַ/טְּלֻאֹ֔ת · H9002: e
Ver concordancia completa → os deuוַ/יִּתֵּ֖ן · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aos seusבָּנָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos,
36eוַ/יָּ֗שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa → os afastou a uma jornada de três diasיָמִ֔ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de distância. Eוּ/בֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → Jacó ficou tomando conta dos rebanhos restantes de Labão.
37Entãoוַ/יִּֽקַּֽח\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Jacó pegou varas verdes de estoraqueוְ/עֶרְמ֑וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →, amendoeiraל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/ל֣וּז · H9002: e
Ver concordancia completa → plátano. De cada vara removeu parcialmente a casca, deixando aparecer a parte branca interna das varas.
38Depois Jacó pôs asלְ/נֹ֣כַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → varas perto dos canais de água eוַ/יַּצֵּ֗ג · H9001: e
Ver concordancia completa → dos bebedouros, onde os rebanhos costumavam beber águaהַ/מָּ֑יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →. Na época do cruzamento, os animaisלִ/שְׁתּוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vinham beber eוַ/יֵּחַ֖מְנָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
39se acasalavam diante das varas. Eוַ/יֶּחֱמ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → geravam filhotes listrados, salpicados eוַ/תֵּלַ֣דְןָ · H9001: e
Ver concordancia completa → malhados.
40Entãoוְ/הַ/כְּשָׂבִים֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → Jacó foi separando os animaisל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → listrados eוַ֠/יִּתֵּן · H9001: e
Ver concordancia completa → pretos de Labão. Eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → separou o seu rebanho do rebanho de Labão.
41Todas asלְ/עֵינֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vezes que asלְ/יַחְמֵ֖/נָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fêmeas mais fortes concebiam, Jacó colocava as varas nos bebedouros, diante do rebanho, para que se acasalassem perto das varas.
42Porém, quando vinham as fêmeas fracas, não as colocava ali. Desse modo, asלְ/יַעֲקֹֽב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fracas ficavam com Labão eוּ/בְ/הַעֲטִ֥יף · H9002: e
Ver concordancia completa → asלְ/לָבָ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mais fortes comוּ/בְ/הַעֲטִ֥יף · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jacó.
43Eוַ/יִּפְרֹ֥ץ · H9001: e
Ver concordancia completa → Jacó se tornou muitoמְאֹ֣ד · H3966: muito
Ver concordancia completa → rico, tornando-se dono de muitosמְאֹ֑ד · H3966: muito
Ver concordancia completa → rebanhos, alémל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de servos eוַֽ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → servasוַֽ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →, camelosוּ/גְמַלִּ֖ים · H1581: camel
Ver concordancia completa → eוּ/שְׁפָחוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → jumentos.