Génesis 19

1🖍️📝📤🖼️🔗Ao anoitecer daquele mesmo dia, os doisשְׁנֵ֨י · H8147: dois
Ver concordancia completa → anjos chegaram à entradaוַ֠/יָּבֹאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → da cidade de Sodomaסְדֹ֙מָ/ה֙ · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →. Ló estavaוַ/יָּ֣קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → sentado à entradaוַ/יַּרְא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → quando os avistou. Eleוְ/ל֖וֹט · H9002: e
Ver concordancia completa → se levantou, correu paraלִ/קְרָאתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → recebê-los, prostrou-se comבָּ/עֶ֔רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o rosto no chão

2🖍️📝📤🖼️🔗eוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Senhores, venham à minha casa. Lá vocês poderão lavar os pés eוְ/לִ֙ינוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → passar a noite. Amanhã cedo poderão seguir viagem”. Elesוְ/רַחֲצ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, porém, responderam: “Não. Passaremos aלְ/דַרְכְּ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → noite na praça pública”.

3🖍️📝📤🖼️🔗Mas Ló insistiu muitoמְאֹ֔ד · H3966: muito
Ver concordancia completa → eוַ/יִּפְצַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → elesוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → acabaram aceitando o convite. Ló ofereceu aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesאֵלָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → um banquete. Mandou preparar pães sem fermento. Eוַ/יָּסֻ֣רוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → elesבָּ֣/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → comeramבָּ֣/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →.

4🖍️📝📤🖼️🔗Quando estavamוְ/אַנְשֵׁ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → se preparando para dormir, vieram todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens deמִ/נַּ֖עַר · H9006: de
Ver concordancia completa → Sodomaסְדֹם֙ · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →, tanto jovens como velhos, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cercaram a casa.

5🖍️📝📤🖼️🔗Elesוַ/יִּקְרְא֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → gritaram a Ló: “Traga para fora os homens que estãoוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aíל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Queremosאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ter relações com elesל֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →”.

6🖍️📝📤🖼️🔗Ló saiu da casa depressa, fechou a porta atrás de si

7🖍️📝📤🖼️🔗eוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aos homens: “Por favor, meus irmãos, não façam essa maldade!

8🖍️📝📤🖼️🔗Escutem, tenho duas filhas virgens; eu asלִ֜/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → entrego a vocêsאֲלֵי/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → paraלָֽ/אֲנָשִׁ֤ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que façam comבְּ/צֵ֥ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elas o queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → quiserem. Mas deixem meusלִ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa → hóspedes emוַ/עֲשׂ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → paz, porque eles contam comבְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלָ/הֶ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha proteção”.

9🖍️📝📤🖼️🔗“Saia da frente!”, gritaram os sodomitas. “Quem você pensa que é? Ora, deixamosמֵ/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → esteוַ/יֹּאמְר֣וּ\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → sujeito morar emוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → nossa cidade comoבְּ/לוֹט֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → estrangeiro eוַֽ/יִּגְּשׁ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → agoraלָ/גוּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quer ser nosso juiz! Pois vamos fazer comבָ/אִ֤ישׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você coisa pior do que a elesוַ/יִּשְׁפֹּ֣ט · H9001: e
Ver concordancia completa →”. Eוַ/יִּפְצְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → avançaramלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → contra Ló, dispostos aלִ/שְׁבֹּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → arrombar a porta.

10🖍️📝📤🖼️🔗Mas os hóspedes puxaram-no depressa para dentro da casa eוַ/יִּשְׁלְח֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fecharam a porta.

11🖍️📝📤🖼️🔗Depois deixaram cegos os homens que estavamוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fora, desde o mais jovem até o mais velho, deמִ/קָּטֹ֖ן · H9006: de
Ver concordancia completa → modo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não conseguiram encontrarוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלִ/מְצֹ֥א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → porta.

12🖍️📝📤🖼️🔗Entãoוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os hóspedes perguntaram aלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Ló: “Você tem mais parentes nesta cidade — genros, filhos, filhas, ou outro parente? Leve-os todosוְ/כֹ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → emboraוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → daqui.

13🖍️📝📤🖼️🔗Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → vamos destruir a cidade completamente. As acusações contra elaוַ/יְשַׁלְּחֵ֥/נוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aumentaramלְ/שַׁחֲתָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → muito e chegaram ao céu. Por isso o Senhor nos enviou para destruir a cidade”.

14🖍️📝📤🖼️🔗Entãoוַ/יֵּצֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → Ló foi correndo falar comבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os futuros genros das suasחֲתָנָ֣י/ו\׀ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhas eוַ/יְדַבֵּ֣ר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhes: “Tratem de sair imediatamente da cidade. Elaוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → vai ser destruída pelo Senhor”. Mas os moços acharam que eleוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → estavaוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → brincando, e não deram ouvidos.

15🖍️📝📤🖼️🔗No dia seguinte, bem cedo, os anjos insistiram comבַּ/עֲוֹ֥ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Ló, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Arrume-se depressa. Pegue a sua mulher eוּ/כְמוֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → suas duas filhas que estãoוַ/יָּאִ֥יצוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aqui, e saiam enquanto podem! Vocês estãoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → correndo risco de morrer comבְּ/ל֣וֹט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → destruição da cidade”.

16🖍️📝📤🖼️🔗Mas Ló não se apressou. Entãoוַֽ/יִּתְמַהְמָ֓הּ\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → os anjos tomaram-no pelas mãos, bem comoבְּ/יָד֣/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבְּ/יָד֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mulher eוַ/יַּחֲזִ֨קוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → asלָ/עִֽיר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → duas filhas, eוּ/בְ/יַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os tiraram dali à força, deixandoמִ/ח֥וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa →-os fora da cidade, porque o Senhor teve misericórdia deles.

17🖍️📝📤🖼️🔗Quando já estavamוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → fora da cidade, um dos anjos disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Fujam! Corram sem parar eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → sem olhar para trás eוְ/אַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não parem no vale. Vão para as montanhas e só parem quando chegarem lá, senão arriscamse a morrer!”

18🖍️📝📤🖼️🔗Ló, porém, lhes disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Assim não, meu senhor!

19🖍️📝📤🖼️🔗Vocês foram bondosos comigo, salvaram a minha vida e mostraram piedade. Não posso fugir paraלְ/הִמָּלֵ֣ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa → asלְ/הַחֲי֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → montanhas, pois receio queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estaוָ/מַֽתִּי\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → calamidade caia sobreבְּ/עֵינֶי/ךָ֒ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mim eוַ/תַּגְדֵּ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa → euוְ/אָנֹכִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → morra.

20🖍️📝📤🖼️🔗Deixem que eu vá para aquelaלָ/נ֥וּס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade pequena. Elaוְ/הִ֣יא · H9002: e
Ver concordancia completa → fica bem próxima, eוּ/תְחִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → eu poderia fugir para lá e ficar a salvo”.

21🖍️📝📤🖼️🔗“Estáוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → bem”, disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o anjoלַ/דָּבָ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. “Aceitoלְ/בִלְתִּ֛י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mais esse seu pedido e não destruirei aquela cidade.

22🖍️📝📤🖼️🔗Mas vá depressa, porque não posso fazer nada enquanto você não chegar lá”. Desde então aquelaלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vila foi chamadaקָרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → Zoarצֽוֹעַר\׃ · H6820: Zoar
Ver concordancia completa →.

23🖍️📝📤🖼️🔗O sol já estavaוְ/ל֖וֹט · H9002: e
Ver concordancia completa → aparecendo no horizonte quando Ló chegou a Zoarצֹֽעֲרָ/ה\׃ · H6820: Zoar
Ver concordancia completa →.

24🖍️📝📤🖼️🔗Entãoוַֽ/יהוָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o Senhor fez chover fogo e enxofreוָ/אֵ֑שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Sodomaסְדֹ֛ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Gomorra.

25🖍️📝📤🖼️🔗Eleוַֽ/יַּהֲפֹךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → destruiu completamente aquelas cidades, as demais cidades da planície, os habitantes eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → o que nascia da terraהָ/אֲדָמָֽה\׃ · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →.

26🖍️📝📤🖼️🔗Mas a mulher de Ló olhou para trás eוַ/תַּבֵּ֥ט · H9001: e
Ver concordancia completa → foiוַ/תְּהִ֖י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → transformada numa estátuaוַ/תְּהִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → deמֵ/אַחֲרָ֑י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → sal.

27🖍️📝📤🖼️🔗Naquela manhãבַּ/בֹּ֑קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →, Abraão levantou-se de madrugada eוַ/יַּשְׁכֵּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → foi até o lugarהַ֨/מָּק֔וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → onde tinha estado diante do Senhor.

28🖍️📝📤🖼️🔗Dali olhou para Sodomaסְדֹם֙ · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → eוַ/יַּשְׁקֵ֗ף · H9001: e
Ver concordancia completa → Gomorra eוַ/עֲמֹרָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → para a campina eוְ/עַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → viuוַ/יַּ֗רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → fumaça subindo da terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, comoכְּ/קִיטֹ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa → de uma grande fornalha.

29🖍️📝📤🖼️🔗Quando Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → destruiu as cidades da planície, lembrou-se deמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → Abraão eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → tirou Ló daquela região.

30🖍️📝📤🖼️🔗Ló partiu de Zoarבְּ/צ֑וֹעַר · H6820: Zoar
Ver concordancia completa → comבַּ/מְּעָרָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suasבְנֹתָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → duas filhas eוַ/יַּעַל֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → passou aלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → viver nas montanhas, porque ficou comבְּ/צ֑וֹעַר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → medo deמִ/צּ֜וֹעַר · H9006: de
Ver concordancia completa → permanecer emבָּ/הָ֗ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Zoarמִ/צּ֜וֹעַר · H6820: Zoar
Ver concordancia completa →. Eleוַ/יֵּ֣שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → eוּ/שְׁתֵּ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → suasבְנֹתָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → duas filhas ficaram morando numa cavernaבַּ/מְּעָרָ֔ה · H4631: cave
Ver concordancia completa →.

31🖍️📝📤🖼️🔗Foi quando aלָ/ב֣וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mais velha disseוַ/תֹּ֧אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → à irmã: “Emוַ/תֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → toda essa região não existe homem que possa casar conosco, conforme o costume da terraבָּ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Nossoאָבִ֣י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → pai já estáוְ/אִ֨ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → velho e logo não poderá ter filhos.

32🖍️📝📤🖼️🔗Vamos dar vinho a eleוְ/נִשְׁכְּבָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → e cada uma de nós se deitará com eleעִמּ֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →. Assim teremos descendentes eוּ/נְחַיֶּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → a nossa linhagem não desapareceráמֵ/אָבִ֖י/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa →”.

33🖍️📝📤🖼️🔗Naquela mesma noiteבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, deram vinho ao pai, eוַ/תַּשְׁקֶ֧יןָ · H9001: e
Ver concordancia completa → a filha mais velha se deitou comבְּ/שִׁכְבָ֖/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוּ/בְ/קׄוּמָֽ/הּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Eleוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → estavaוַ/תִּשְׁכַּ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → tão embriagadoבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que não percebeu quando elaוַ/תָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → se deitou nem quando se levantou.

34🖍️📝📤🖼️🔗No dia seguinte, a filha mais velha contou à irmã: “Ontem à noiteהַ/לַּ֗יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → deitei-me com meu pai. Vamos fazer a mesma coisa hoje. Daremos vinho ao nosso pai, eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → depoisמִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H9006: de
Ver concordancia completa → você se deita com eleוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, para que preservemos a descendênciaמֵ/אָבִ֖י/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa → de nossoמֵ/אָבִ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → pai”.

35🖍️📝📤🖼️🔗Naquela noiteבַּ/לַּ֧יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → novamente deram vinho ao pai. A filha mais nova se deitou comבַּ/לַּ֧יְלָה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוַ/תַּשְׁקֶ֜יןָ · H9001: e
Ver concordancia completa →. Novamente eleוַ/תָּ֤קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → não percebeu quando elaוַ/תִּשְׁכַּ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → se deitou nem quando se levantou.

36🖍️📝📤🖼️🔗Desseמֵ/אֲבִי/הֶֽן\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → modo, as duas irmãs ficaram grávidas do próprio pai.

37🖍️📝📤🖼️🔗A filha mais velha deu à luz um filho eוַ/תֵּ֤לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → chamouוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →-o de Moabeמוֹאָ֑ב · H4124H: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, que é o pai dos moabitasמוֹאָ֖ב · H4124H: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → de hoje.

38🖍️📝📤🖼️🔗A filha mais nova também deu à luz um filho eוְ/הַ/צְּעִירָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → chamouוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →-o de Ben-Ami, que é o pai dos amonitas de hoje.