Génesis 16
1Sarai, mulher de Abrãoל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, não tinha filhos. Saraiוְ/שָׂרַי֙ · H8297: Sarai
Ver concordancia completa → tinha uma criada egípciaוְ/שָׂרַי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → chamada Hagarהָגָֽר\׃ · H1904: Hagar
Ver concordancia completa →.
2Saraiשָׂרָֽי\׃ · H8297: Sarai
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Abrão: “Já que o Senhor não me deu filhos, tenha relações com a minha criada. Se elaוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → tiver filhos, serão meusעֲצָרַ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →”. Abrão concordou com aלְ/ק֥וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → proposta deמִ/לֶּ֔דֶת · H9006: de
Ver concordancia completa → Saraiשָׂרַ֜י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →.
3Entãoוַ/תִּקַּ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Saraiשָׂרַ֣י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →, mulher de Abrão, deuוַ/תִּתֵּ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaאִישָׁ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → criada egípciaוַ/תִּתֵּ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa → Hagarהָגָ֤ר · H1904: Hagar
Ver concordancia completa → por mulher aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abrãoלְ/אַבְרָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, seuשִׁפְחָתָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → marido. Isso ocorreu depoisמִ/קֵּץ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → de Abrãoלְ/שֶׁ֥בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ter habitado por dez anosשָׁנִ֔ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Canaã.
4Eleוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → concordou, teve relações com Hagarהָגָ֖ר · H1904: Hagar
Ver concordancia completa → eוַ/תַּ֑הַר · H9001: e
Ver concordancia completa → elaוַ/תֵּ֙רֶא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → engravidouוַ/תֵּקַ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa →. Quando Hagar viuוַ/תֵּ֙רֶא֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → que estava grávida, ficou arrogante e começou a tratar a suaגְּבִרְתָּ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → senhora comבְּ/עֵינֶֽי/הָ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → desprezo.
5Entãoוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Saraiשָׂרַ֣י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa → falou comבְּ/חֵיקֶ֔/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Abrão: “Você deveria sentir a vergonhaוַ/תֵּ֙רֶא֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → que estouוַ/תֵּ֙רֶא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → passando! Entregueiוָ/אֵקַ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa → a minha serva a você. Dei a ela o privilégio de ser a suaבְּ/עֵינֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → mulher, e agora que sabe que estáוּ/בֵינֶֽיׄ/ךָ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → grávida, meבֵּינִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → despreza!”
6Respondeu-lhe Abrão: “Sua serva é propriedade suaמִ/פָּנֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →. Faça comבְּ/יָדֵ֔/ךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o que você achar melhor”. Entãoוַ/תְּעַנֶּ֣/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → Saraiשָׂרַ֗י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa → maltratou-aלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deמִ/פָּנֶֽי/הָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → tal forma que Hagar precisou fugir.
7O Anjo do Senhor encontrouוַֽ/יִּמְצָאָ֞/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Hagar perto de uma fonte no deserto, ao lado da estrada de Sur,
8eוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a ela: “Hagarהָגָ֞ר · H1904: Hagar
Ver concordancia completa →, serva deמִ/פְּנֵי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Saraiשָׂרַ֛י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →, deמִ/זֶּ֥ה · H9006: de
Ver concordancia completa → onde você vem eוְ/אָ֣נָה · H9002: e
Ver concordancia completa → para onde estáוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → indoאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →?” Respondeu Hagar: “Estou fugindo da minha senhora, Saraiשָׂרַ֣י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →”.
9Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Anjoלָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do Senhor lhe disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Volte para a suaיָדֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → senhora eוְ/הִתְעַנִּ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → humilhe-se”.
10Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Anjoלָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do Senhor continuou: “Faça o que digo, pois vou fazer deמֵ/רֹֽב\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → você uma grande nação. Elaלָ/הּ֙ · H9034: ela
Ver concordancia completa → se tornará tão numerosa que ninguém poderá contá-la”.
11Disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe ainda o Anjo do Senhor: “Você estáוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → grávida e vai ter um filho. Dê aלָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleוְ/יֹלַ֣דְתְּ · H9002: e
Ver concordancia completa → o nome de Ismael, porque o Senhor deu ouvidos ao seuשְׁמ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sofrimento eוְ/קָרָ֤את · H9001: e
Ver concordancia completa → queixa.
12O seuאֶחָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho se tornará um homemאָדָ֔ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → livre eוְ/ה֤וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → indomável comoבַ/כֹּ֔ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um jumento selvagem! Ele seráיִהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → contra todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → serão contra eleבּ֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →. Eleוְ/יַ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa → viverá perto de todosבַ/כֹּ֔ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os descendentes do seuיָד֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai”.
13Esteוַ/תִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → foi o nome que Hagar deu ao Senhor: “O Deus que me vê”. Elaאֵלֶ֔י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → perguntou: “Será que eu vi aquele que meרֹאִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → vê?”
14Por isso aquelaלַ/בְּאֵ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fonte que fica entreבֵין\־ · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → Cades eוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → Beredeבָּֽרֶד\׃ · H1260G: Bered
Ver concordancia completa → passou a ser chamadaקָרָ֣א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → de Beer-Laai-Roi.
15Assim Hagarהָגָ֛ר · H1904: Hagar
Ver concordancia completa → deu um filho aלְ/אַבְרָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abrão. Abrão deu ao menino o nome de Ismael.
16Abrãoלְ/אַבְרָֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tinha 86 anosשָׁנָ֖ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → quando Ismael nasceu.