Génesis 46
1Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → partiu com tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → possuía. Eleוַ/יִּסַּ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → parou emוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Berseba eוַ/יָּבֹ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → ofereceu sacrifícios aoל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Deusלֵ/אלֹהֵ֖י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de seuאָבִ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai Isaque.
2Ainda emוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Berseba, Deusאֱלֹהִ֤ים\׀ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → falou de noiteהַ/לַּ֔יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → comבְּ/מַרְאֹ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → por meio de visões. Deus disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Jacó! Jacó!” Eleוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → respondeu: “Eisוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →-me aquiלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →!”
3“Euוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → sou Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, o Deusמֵ/רְדָ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa → do seu pai”, disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ele. “Não tema em descer paraלְ/ג֥וֹי · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o Egito, porque lá eu farei de você uma grandeגָּד֖וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → nação.
4Estareiוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → com você na viagem para o Egitoוְ/יוֹסֵ֕ף · H9002: e
Ver concordancia completa → e certamente o trarei de volta. E a mão de José fechará os seusיָד֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → olhos”.
5Entãoוַ/יָּ֥קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → Jacó deixouמִ/בְּאֵ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Berseba. Eוַ/יִּשְׂא֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → levaram o seuאֲבִי/הֶ֗ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pai, seusטַפָּ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → filhos eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → suas mulheres nas carruagens mandadas pelo faraó.
6Levaram os seusמִקְנֵי/הֶ֗ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → rebanhos eוַ/יִּקְח֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os bens queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tinham conseguido emוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Canaã, eוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Jacó eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → toda a suaזַרְע֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → família foram para o Egito.
7Levou para aquela terra seusבָּנָ֞י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos, seusזַרְע֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → netos, suasבָּנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhas eוּ/בְנֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → suasבָנָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → netas, ou seja, toda a suaבְּנֹתָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → descendência.
8Estesוְ/אֵ֨לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa → são os nomes dos israelitasיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, Jacó eוּ/בָנָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → os seusוּ/בָנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos, que foram para o Egito: Rúben, o filho mais velho de Jacó.
9Os filhos de Rúben: Enoqueוּ/בְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →, Palu, Hezrom eוּ/פַלּ֖וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → Carmiוְ/כַרְמִֽי\׃ · H3756G: Carmi
Ver concordancia completa →.
10Simeão eוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → seus filhos Jemueel, Jamim, Oade, Jaquim, Zoar eוְ/יָמִ֛ין · H9002: e
Ver concordancia completa → Saulוְ/שָׁא֖וּל · H7586H: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, que eraוְ/אֹ֖הַד · H9002: e
Ver concordancia completa → filho de uma cananeia.
11Leviלֵוִ֑י · H3878: Levi
Ver concordancia completa → eוּ/בְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → seus filhos Gérson, Coate eוּ/מְרָרִֽי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → Merariוּ/מְרָרִֽי\׃ · H4847: Merari
Ver concordancia completa →.
12Judá eוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → seus filhos Erעֵ֧ר · H6147G: Er
Ver concordancia completa →, Onã, Selá, Perezפֶ֖רֶץ · H6557: Perez
Ver concordancia completa → eוְ/אוֹנָ֛ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Zerá. Erוְ/שֵׁלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eוָ/פֶ֣רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → Onã morreram na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Canaã. Perezוָ/פֶ֣רֶץ · H6557: Perez
Ver concordancia completa → eוָ/זָ֑רַח · H9002: e
Ver concordancia completa → seus filhos Hezrom eוַ/יָּ֨מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → Hamulוְ/חָמֽוּל\׃ · H2538: Hamul
Ver concordancia completa →.
13Issacar eוּ/בְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → seus filhos Tolá, Puva, Jó eוּ/פֻוָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Sinrom.
14Zebulom eוּ/בְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → seus filhos Seredeסֶ֥רֶד · H5624: Sered
Ver concordancia completa →, Elomוְ/אֵל֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/יַחְלְאֵֽל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → Jaleel.
15Foram esses os filhos de Jacó e de Lia nascidos emבְּ/פַדַּ֣ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Padã-Arãלְ/יַעֲקֹב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Diná também eraוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → filha dela. No total, entreוּ/בְנוֹתָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → filhos eוְ/שָׁלֹֽשׁ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → filhas, netos e netas, eram trinta e três pessoas.
16Gadeגָ֔ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → eוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → seus filhos: Zifiom, Hagi, Suni, Esbomוְ/חַגִּ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →, Eriוְ/אֶצְבֹּ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa →, Arodiוַֽ/אֲרוֹדִ֖י · H0722: Arodi
Ver concordancia completa → eוַֽ/אֲרוֹדִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → Areliוְ/אַרְאֵלִֽי\׃ · H0692: Areli
Ver concordancia completa →.
17Aser eוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → seus filhos: Imna, Isvá, Isvi, Berias eוְ/יִשְׁוָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → a irmã delesאֲחֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →, Sera. Os filhos de Berias foram Héber eוְ/יִשְׁוִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → Malquiel.
18Foram esses os filhos queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Jacó teve com Zilpa, serva que Labão deuנָתַ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aלְ/לֵאָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaבִתּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filha Lia. Aoלְ/יַעֲקֹ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todo, os filhos eוַ/תֵּ֤לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → filhas, netos e netas de Zilpa eram dezesseis pessoas.
19Os filhos de Raquel, a mulher de Jacó, José eוּ/בִנְיָמִֽן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → Benjamim.
20No Egitoוַ/יִּוָּלֵ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa → nasceram estes filhos de José e de Azenateלְ/יוֹסֵף֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, filha de Potífera, sacerdote de Om: Manassés eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Efraim.
21Os filhos de Benjamim: Belaבֶּ֤לַע · H1106A: Bela
Ver concordancia completa →, Bequer, Asbel, Geraגֵּרָ֥א · H1617G: Gera
Ver concordancia completa →, Naamã, Eíוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →, Rôs, Mupim, Hupim eוָ/בֶ֙כֶר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Ardeוָ/אָֽרְדְּ\׃ · H0714G: Ard
Ver concordancia completa →.
22Foram esses os filhos de Jacó e de Raquel. Aoלְ/יַעֲקֹ֑ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →, eram catorze pessoas.
23Dã eוּ/בְנֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → seu filho Husim.
24Naftali eוּ/בְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → seus filhos Jazeel, Guniוְ/גוּנִ֖י · H1476G: Guni
Ver concordancia completa →, Jezerוְ/יֵ֥צֶר · H3337: Jezer
Ver concordancia completa → eוְ/גוּנִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → Silém.
25Foram essesוַ/תֵּ֧לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → os filhos de Bila, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Labão deuנָתַ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → à suaבִּתּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filha Raquel. Bila deu à luz sete filhos.
26Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que foram com Jacó paraמִ/לְּ/בַ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o Egito, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seus descendentesמִ/לְּ/בַ֖ד · H9006: de
Ver concordancia completa →, sem contar asלְ/יַעֲקֹ֤ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mulheres e seusיְרֵכ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos, somavam sessenta eוָ/שֵֽׁשׁ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → seis pessoas.
27Comבְ/מִצְרַ֖יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mais os doisשְׁנָ֑יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → filhos que nasceram de José no Egitoוּ/בְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →, somando os membros da família de Jacó queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → foram paraל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o Egito, eram setenta pessoas.
28Jacó mandou Judá à frente atéלְ/פָנָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → José, paraלְ/הוֹרֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → saber o caminho paraלְ/פָנָי/ו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Gósen. Quando elesוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → chegaram,
29José mandou preparar uma carruagem, eוַ/יֶּאְסֹ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → foi encontrarוַ/יֵּ֥בְךְּ · H9001: e
Ver concordancia completa →-se com seuמֶרְכַּבְתּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai emוַ/יַּ֛עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → Gósen. Aoלִ/קְרַֽאת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vê-lo, José o abraçou eוַ/יֵּרָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → chorou. Eוַ/יִּפֹּל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ficou muito tempo abraçado ao pai, chorando.
30Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a José: “Agora já posso morrer, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → já vi o seu rosto. Encontreiוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o meu filho vivoחָֽי\׃ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →!”
31Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → José disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aos irmãos eוּ/בֵית\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a toda a família de seuאֶחָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai: “Vou falar comבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o faraó eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → lhe direi: ‘Meus irmãos eוְ/אַגִּ֣ידָה · H9002: e
Ver concordancia completa → toda aלְ/פַרְעֹ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → família de meuאֵלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → pai, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוְ/אֹֽמְרָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → na terraבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Canaã, vieram para cá.
32Os homens sãoהָי֑וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → pastores eוְ/הָ/אֲנָשִׁים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → criadores de gado. Elesוְ/צֹאנָ֧/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → trouxeram consigo os rebanhos, o seuוְ/צֹאנָ֧/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → gado eוּ/בְקָרָ֛/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → tudo o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → têm’.
33Quando, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, o faraó perguntar qual é aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → profissão de vocêsלָ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →,
34respondam assim: ‘Estesוַ/אֲמַרְתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → seus servosהָי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → criam rebanhos desdeמִ/נְּעוּרֵ֣י/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa → pequenos. Esse também era o trabalho dos nossosמִ/נְּעוּרֵ֣י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → antepassados’. Assim, vocês poderão ficar morando na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Gósen, porque os pastores são desprezados pelos egípciosוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →”.