Génesis 22
1Depois de algum tempo, Deus pôs Abraão à prova. “Abraão!”, chamou Deusוְ/הָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →. “Aqui estouוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →!”, respondeu Abraão.
2Entãoוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Deus disseוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Tome o seu filho, seu único filho, Isaque, a quemאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → você tanto ama, eוְ/לֶךְ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vá paraלְ/עֹלָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraאֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Moriá. Lá, ofereça o seu filho Isaque emוְ/הַעֲלֵ֤/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → sacrifício, como oferta queimadaאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →, num dos montes que eu lhe mostrar”.
3Na madrugada seguinte, levantou-se Abraão eוַ/יַּשְׁכֵּ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa → preparou o seuבְּנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → jumento. Levou consigo doisשְׁנֵ֤י · H8147: dois
Ver concordancia completa → de seusנְעָרָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servos eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → Isaque, seuחֲמֹר֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho. Rachou lenha para o sacrifício eוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → foi comבַּ/בֹּ֗קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesוַֽ/יַּחֲבֹשׁ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → paraל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Deusהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → lhe tinha indicado.
4Depois de três diasבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de caminhada, Abraão viuוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → o lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → deמֵ/רָחֹֽק\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → longe.
5Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a seusנְעָרָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servos: “Esperemוְ/נָשׁ֥וּבָה · H9002: e
Ver concordancia completa → aquiלָ/כֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com o jumento. Euוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/הַ/נַּ֔עַר · H9002: e
Ver concordancia completa → o rapaz vamos até lá, eוְ/נִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, depois de adorarmos, voltaremos”.
6Abraão colocou a lenha do sacrifício nos ombros do seuבְּנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho Isaque, eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוַ/יָּ֙שֶׂם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → levou uma tocha de fogo, eוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → a faca. Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → assim os doisשְׁנֵי/הֶ֖ם · H8147: dois
Ver concordancia completa → caminhavam juntos.
7Isaque disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Abraão, seuאָבִי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai: “Meu pai!” “Que é, meu filho?”, respondeu Abraão. Perguntou-lhe Isaqueהִנֶּ֣נִּֽ/י · H9040: I
Ver concordancia completa →: “Temos lenha eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → fogo, mas onde estáוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o cordeiro paraלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o sacrifício?”
8Respondeu Abraão: “Deusאֱלֹהִ֞ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → vai prover o cordeiro paraלְ/עֹלָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o sacrifício, meu filho”. Eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → continuaram andandoלּ֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → juntos.
9Quando chegaram ao lugarהַ/מָּקוֹם֮ · H4725: lugar
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Deusהָ/אֱלֹהִים֒ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → tinha indicado, Abraão construiu um altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, arrumou aלָ/עֵצִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lenha sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → eleוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, amarrouל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuבְּנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho Isaque eוַ/יִּ֨בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → o colocou no altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, emוַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → cima da lenha.
10Depois pegou a faca paraלִ/שְׁחֹ֖ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacrificar seuיָד֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho.
11Nesse momento o Anjo do Senhor gritou do céuהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →: “Abraão! Abraão!” “Aqui estouוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →!”, respondeu eleאֵלָ֜י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →.
12Entãoוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Anjoל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Não toque no rapaz, não lhe faça nada. Agora sei que você teme a Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, porque não meמִמֶּֽ/נִּי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → negou nem mesmo o seu amado filho, seu único filho!”
13Nisso Abraão viuוַ/יַּרְא֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → um carneiro preso pelos chifres num arbusto. Tomou Abraão o carneiro eוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → o ofereceu comoבַּ/סְּבַ֖ךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → oferta queimada aoלְ/עֹלָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor, emוַ/יַּרְא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → lugar de Isaque.
14Abraão chamouוַ/יִּקְרָ֧א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → aquele lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → de “O Senhor Proverá”. Por esseוַ/יִּקְרָ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa → nome é conhecido até hoje.
15Entãoוַ/יִּקְרָ֛א · H9001: e
Ver concordancia completa →, pela segunda vez, o Anjo do Senhor gritou do céuהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: céu
Ver concordancia completa → a Abraão
16eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Juro pelo meu próprio nome”, diz o Senhor, “comoבִּ֥/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você meבִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → obedeceu eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → não me negou o seu único filho,
17certamente abençoareiבָרֵ֣ךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa → você eוְ/הַרְבָּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → farei seus descendentes tão numerosos comoכְּ/כוֹכְבֵ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa → as estrelasכְּ/כוֹכְבֵ֣י · H3556: estrela
Ver concordancia completa → do céuהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוְ/כַ/ח֕וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → comoוְ/כַ/ח֕וֹל · H9004: como
Ver concordancia completa → a areia na praia do marהַ/יָּ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →. Os seusאֹיְבָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → descendentes conquistarão as cidades dos seus inimigos,
18eוְ/הִתְבָּרֲכ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → por meio dos seus descendentes todas as nações da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → serão abençoadasוְ/הִתְבָּרֲכ֣וּ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →, porque você me obedeceu”.
19Assim, voltou Abraão aos seusנְעָרָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servos, eוַ/יָּ֤שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →, juntos, partiram para Berseba, onde passaram a morar.
20Depois desses acontecimentosלְ/נָח֥וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, chegou aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → informação de que Milca, mulher de Naor, irmão de Abraãoלְ/אַבְרָהָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, tinha gerado estesוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → oito filhos:
21Uzע֥וּץ · H5780H: Uz
Ver concordancia completa →, o mais velho, Buzבּ֣וּז · H0938G: Buz
Ver concordancia completa →, seuבְּכֹר֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão, Quemuel, pai de Arã,
22Quésede, Hazoחֲז֔וֹ · H2375: Hazo
Ver concordancia completa →, Pildas, Jidlafe eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Betuel,
23pai de Rebeca. Estesוּ/בְתוּאֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → foram os oito filhos que Milca deu aלְ/נָח֖וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Naor, irmão de Abraão.
24Reumá, a concubina de Naor, lhe deu os seguintes filhos: Tebá, Gaã, Taás eוּ/פִֽילַגְשׁ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → Maaca.