Génesis 29
1Jacó continuou a suaרַגְלָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → viagem eוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → chegou à terraאַ֥רְצָ/ה · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Oriente.
2Quando ia chegando, viuוַ/יַּ֞רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → ao longe três rebanhos de ovelhas deitados próximos a um poço no campo, poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → essesוַ/יַּ֞רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → rebanhos bebiam daquele poço, que eraוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa → coberto por uma grandeגְּדֹלָ֖ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → pedra.
3Quando todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os rebanhos se ajuntavam, os pastores removiam a pedra da boca do poço eוְ/נֶאֶסְפוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → davam deמֵ/עַל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → beber às ovelhas. Depois tapavam outra vez o poço com aלִ/מְקֹמָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pedra.
4Jacó chegou até onde os pastores estavamוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → perguntou-lhes: “Meus amigosלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, deמֵ/אַ֣יִן · H9006: de
Ver concordancia completa → onde vocês são?” “Deמֵ/חָרָ֖ן · H9006: de
Ver concordancia completa → Harã”, responderam.
5Jacó perguntou-lhes: “Vocês conhecem Labão, filho de Naor?” Elesוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → responderam: “Certamente!”
6Jacó indagou novamente: “Eleוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → estáוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → bem?” “Sim, eleל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → estáוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → bem!”, disseramוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → elesלָ/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →. “Olhe, aliלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vem vindo Raquel, aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filha dele, com as ovelhas”.
7Entãoוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ele disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Ainda é diaהַ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, eוּ/לְכ֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → é muito cedo para recolherem os rebanhos. Deem de beber às ovelhas e as levem ao campo novamente”.
8“Não podemos”, responderam elesוַ/יֹּאמְרוּ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →. “Enquantoוְ/הִשְׁקִ֖ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → não se ajuntarem todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os rebanhos eוְ/גָֽלֲלוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → não for removida a pedra da boca do poço, não daremos deמֵ/עַ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → beber às ovelhas”.
9No meio da conversa, chegou Raquel com asלְ/אָבִ֔י/הָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ovelhas de seuלְ/אָבִ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, porque eraוְ/רָחֵ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → pastora.
10Quando Jacó viuרָאָ֨ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → Raquel, filha de Labão, irmão de suaאִמּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe, eוַ/יְהִ֡י · H9001: e
Ver concordancia completa → as ovelhas de Labão, aproximou-se, removeu a pedra da boca do poço eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → deu água ao rebanho deמֵ/עַל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → seuאִמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tio Labão.
11Depois disso, Jacó beijou Raquel eוַ/יִּשַּׁ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa → se emocionouוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → profundamente.
12Jacó entãoוַ/יַּגֵּ֨ד · H9001: e
Ver concordancia completa → contou aלְ/רָחֵ֗ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Raquel que era seuאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → primo, por parte do pai dela. Disse que eraוְ/כִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → filho de Rebeca, tia de Raquel. Entãoוַ/תָּ֖רָץ · H9001: e
Ver concordancia completa → elaוַ/תַּגֵּ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa → correu e contou tudo aלְ/אָבִֽי/הָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuלְ/אָבִֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pai.
13Assim que Labão ouviu as notícias a respeito de Jacó, filho de sua irmã, correu ao seu encontroוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →, abraçouלְ/לָבָ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-o eוַ/יְנַשֶּׁק\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → o beijou. Emוַ/יְחַבֶּק\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → seguida, levou-o paraל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaאֲחֹת֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa, eוַ/יָּ֤רָץ · H9001: e
Ver concordancia completa → Jacó contou tudo o que tinha acontecidoלִ/קְרָאת/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → durante aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaבֵּית֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → viagem.
14Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Labão lhe disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Você é realmente da minha própria carne eוּ/בְשָׂרִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → do meu sangue!” Jacó já estavaוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → um mês na casa de Labão,
15quando esteוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Não é porque você é meuלִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → parente, que vai ficar trabalhando de graça paraלְ/יַעֲקֹ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim. Diga-meוַ/עֲבַדְתַּ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, quanto você quer receber de salário?”
16Labão tinha duas filhas; o nome da mais velha eraוּ/לְ/לָבָ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Lia, eוְ/שֵׁ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → o da mais nova, Raquel.
17Lia tinha aparência singela, mas Raquel eraוְ/עֵינֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → uma mulher muito bonita.
18Jacó gostou de Raquel eוַ/יֶּאֱהַ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Trabalharei sete anosשָׁנִ֔ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → para você para poder casar-me comבְּ/רָחֵ֥ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Raquel, sua filha mais nova”.
19Labão respondeu: “Prefiro dá-la a você a entregáוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →-la aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → algumלְ/אִ֣ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → homem estranho. Fique aqui comigo”.
20Assim, Jacó trabalhou sete anos para Labão para poder casar-se comבְּ/רָחֵ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Raquel. Eleוַ/יַּעֲבֹ֧ד · H9001: e
Ver concordancia completa → a amava tanto que os sete anosשָׁנִ֑ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → pareceram poucos diasכְּ/יָמִ֣ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
21Quando passaram os sete anos, disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Jacó a Labão: “Dê-me a minha mulher, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → já venceu o prazo, para que euוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → me case com elaוְ/אָב֖וֹאָה · H9002: e
Ver concordancia completa →”.
22Labão convidou todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo daquele lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → eוַ/יֶּאֱסֹ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa → fezוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → uma grande festa.
23À noiteבָ/עֶ֔רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →, Labão entregouוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → suaבִתּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filha Lia a Jacó, eוַ/יָּבֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → Jacó deitou-se comבָ/עֶ֔רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaוַ/יִּקַּח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
24(Labão deuוַ/יִּתֵּ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → suaשִׁפְחָת֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → serva Zilpa aלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Lia paraלְ/לֵאָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ser serva dela.)
25Quando amanheceu, Jacó viu que havia dormido com Lia (eוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → não comבַ/בֹּ֔קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Raquel). Por isso Jacó disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Labão: “Por que o senhor fez isso comigoבְ/רָחֵל֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →? Euוְ/הִנֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não trabalhei por amorוְ/לָ֖/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Raquel? Por que você meלִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → enganouוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →?”
26Labão respondeu: “Aquiלָ/תֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não é o costume casar aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filha mais nova antes da mais velha.
27Espereוְ/נִתְּנָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → terminar esta semana de núpcias e lhe daremos aלְ/ךָ֜ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mais nova, emבַּ/עֲבֹדָה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → troca de mais sete anosשָׁנִ֥ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → de trabalho para mim”.
28Jacó concordou. Quando passou aquelaל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → semana da festa de casamento, Labão lhe deu suaבִּתּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filha Raquel por mulher.
29(Labão deuוַ/יִּתֵּ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → suaבִּתּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → serva Bila paraלְ/רָחֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ser serva de Raquel.)
30Jacó deitouמִ/לֵּאָ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa →-se com Raquel. Eleוַ/יָּבֹא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → a amava mais do que a Lia, eוַ/יֶּאֱהַ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → trabalhou mais sete anosשָׁנִ֥ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → para Labão.
31Quando o Senhor viuוַ/יַּ֤רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → que Lia eraוַ/יַּ֤רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → desprezada por Jacó, fez com que elaוַ/יִּפְתַּ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa → tivesse filhos; Raquel, porém, não podia ter filhos.
32Lia ficou grávida eוַ/תַּ֤הַר · H9001: e
Ver concordancia completa → deu à luz um filho, eוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → deu-lhe o nome de Rúben, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → disseאָֽמְרָ֗ה · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “O Senhor viuרָאָ֤ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → a minha aflição. Agora o meuיֶאֱהָבַ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → marido me amará”.
33Lia engravidouוַ/תַּ֣הַר · H9001: e
Ver concordancia completa → novamente, eוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → quando deu à luz disseוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “O Senhor ouviu que euוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → era desprezada eוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → deuוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → esteוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → filho”. Por issoאָנֹ֔כִי · H0595: I
Ver concordancia completa →, chamouוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →-o de Simeão.
34Lia engravidouוַ/תַּ֣הַר · H9001: e
Ver concordancia completa → outra vez eוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →, quando deu à luz o terceiro filho, disseוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Desta vez, meuאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → marido se unirá aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim, porque lhe dei três filhos”. Por isso chamouקָרָֽא\־ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →-o de Leviלֵוִֽי\׃ · H3878: Levi
Ver concordancia completa →.
35Lia engravidouוַ/תַּ֨הַר · H9001: e
Ver concordancia completa → mais uma vez eוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →, quando deu à luz um filho, disseוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Desta vez louvarei o Senhor”. Por isso deu-lhe o nome de Judá. Entãoוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → parou deמִ/לֶּֽדֶת\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → ter filhos.