Génesis 28
1Isaque mandou chamar Jacó eוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →, dando-lhe aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua bênção, disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Não se case com uma mulher do povo cananeu.
2Emוְ/קַח\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vez disso, vá para aלְ/ךָ֤ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa do seu avô Betuel, pai deמִ/שָּׁם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → sua mãe, em Padã-Arã, e escolha uma esposa para você das filhas deמִ/בְּנ֥וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → Labão, irmão da sua mãe.
3Que o Deus Todo-poderoso abençoeיְבָרֵ֣ךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa → você, lhe dê muitos filhos eוְ/אֵ֤ל · H9002: e
Ver concordancia completa → multiplique os seus descendentes eוְ/יַפְרְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → que formem muitos povos.
4Que eleוְ/יִֽתֶּן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dê aלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você e aosלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seus descendentes as bênçãos que prometeu a Abraão. Assim você eוּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֣ · H9002: e
Ver concordancia completa → os seus descendentes serão os donos desta terra, na qualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vivemos como estrangeiros, aוּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dada por Deusוְ/יִֽתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aלְ/רִשְׁתְּ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abraãoלְ/אַבְרָהָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →”.
5Assim Jacó se despediu de Isaque eוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → foi para Padã-Arã. Eleוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → foi à casa do seu tio Labão, filho de Betuel, o arameuאֲרָ֑ם · H0758L: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →, irmão de Rebeca, mãe de Jacó eוְ/עֵשָֽׂו\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → de Esaú.
6Esaúוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → ficou sabendo que Isaque tinha abençoadoבֵרַ֣ךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa → a Jacó eוְ/שִׁלַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → o tinha mandado para Padã-Arã, para encontrar ali uma esposa para si; eוַ/יְצַ֤ו · H9001: e
Ver concordancia completa → aoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → abençoáל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-lo, ordenou aלָ/קַֽחַת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleאֹת/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → que não se casasse comבְּ/בָרֲכ֣/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma mulher cananeia.
7Eleוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → ficou sabendo que Jacó tinha obedecido ao seuאָבִ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → à suaאִמּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe eוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → tinha ido para Padã-Arã.
8Entãoוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → Esaú percebeu que seuאָבִֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai Isaque não via comבְּ/עֵינֵ֖י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → bons olhos as mulheres cananeias;
9por isso, foi à casa de Ismael eוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → casou-se com a filha dele. Assim, alémלְ/אִשָּֽׁה\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → das duas mulheres cananeias que já tinha, Esaúוַ/יִּקַּ֡ח · H9001: e
Ver concordancia completa → casou com Maalate, irmã de Nebaiote, filha de Ismael, filho de Abraãoל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
10Jacó partiu deמִ/בְּאֵ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Berseba eוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → foi até Harã.
11Eleוַ/יִּפְגַּ֨ע · H9001: e
Ver concordancia completa → chegou num certo lugarבַּ/מָּק֜וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →, onde passou a noite, porque o sol já se tinha posto. Jacó procurou uma pedra que lhe servisse de travesseiro para descansarמֵ/אַבְנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → a cabeça, eוַ/יָּ֤לֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → adormeceu.
12Eleוַֽ/יַּחֲלֹ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → sonhou que havia uma escadaוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → que ia da terraאַ֔רְצָ/ה · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → até o céuהַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה · H8064: céu
Ver concordancia completa →, eוְ/רֹאשׁ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → os anjos de Deusאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → subiam eוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → desciam pela escadaוְ/יֹרְדִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →.
13O Senhor estavaוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → próximo dele eוַ/יֹּאמַר֒ · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disseוַ/יֹּאמַר֒ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Eu sou o Senhor, Deusאֱלֹהֵי֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Abraão e de seu pai, Isaqueאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →. Dareiאֶתְּנֶ֖/נָּה · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → a você eוֵ/אלֹהֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → aosוּ/לְ/זַרְעֶֽ/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seus descendentes aלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → na qualאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → você estáוּ/לְ/זַרְעֶֽ/ךָ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → deitado.
14Os seus descendentes serão comoכַּ/עֲפַ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → o pó da terraהָ/אֲדָמָ֖ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →. Elesוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → se espalharãoוָ/נֶ֑גְבָּ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → para o ocidente eוְ/צָפֹ֣נָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → para o oriente, para o norte eוָ/קֵ֖דְמָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → para o sul. Todas as nações da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa → serãoוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → abençoadasוְ/נִבְרֲכ֥וּ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa → por meio de você eוּ/פָרַצְתָּ֛ · H9001: e
Ver concordancia completa → dos seus descendentes.
15Euוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → estareiוּ/שְׁמַרְתִּ֙י/ךָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → com você e o guardarei emבְּ/כֹ֣ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todosבְּ/כֹ֣ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os lugares para onde você for; e esteja certo de queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o trarei de volta a estaוַ/הֲשִׁ֣בֹתִ֔י/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa → terraהָ/אֲדָמָ֖ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →. Não vou desamparar você atéלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → se cumpra tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → lhe prometi”.
16Entãoוַ/יִּיקַ֣ץ · H9001: e
Ver concordancia completa → Jacó acordou eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → exclamou: “Certamente o Senhor está neste lugarבַּ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → eוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → eu não sabia!”
17Eleוַ/יִּירָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ficou com medo eוַ/יֹּאמַ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Que lugarהַ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → tremendo! Estaוְ/זֶ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → é a casa de Deusאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, a porta dos céusהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: céu
Ver concordancia completa →”.
18Logo que amanheceu, Jacó colocou a pedra queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tinha usado como travesseiro emוַ/יַּשְׁכֵּ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa → pé, como uma coluna. Depois derramou óleo sobreבַּ/בֹּ֗קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →.
19Eוַ/יִּקְרָ֛א · H9001: e
Ver concordancia completa → chamouוַ/יִּקְרָ֛א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → aquele lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → de Betel, cidade que antesלָ/רִאשֹׁנָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se chamava Luzל֥וּז · H3870H: Luz
Ver concordancia completa →.
20Entãoוַ/יִּדַּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Jacó fez aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seguinte promessa aלֶ/אֱכֹ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →: “Se Deusוְ/נָֽתַן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → estiverיִהְיֶ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comigoבַּ/דֶּ֤רֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, proteger-meעִמָּדִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → nesta viagem eוּ/שְׁמָרַ֙/נִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → meוּ/שְׁמָרַ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → der alimentoלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/נָֽתַן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → roupa,
21eוְ/שַׁבְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → levar-me de volta emבְ/שָׁל֖וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → paz à casa de meu pai, entãoוְ/הָיָ֧ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, o Senhor seráוְ/הָיָ֧ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o meuלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Deusלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
22Eוְ/הָ/אֶ֣בֶן · H9002: e
Ver concordancia completa → esta pedra queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → coloquei como coluna seráיִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → a Casa de Deusאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, um lugar de adoraçãoלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; eוְ/כֹל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, certamente, devolverei aלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → décima parte de tudo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → der”.