Isaías 26
1En ce jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là ce Cantique sera chanté au pays de Juda ; nous avons une ville forte ; la délivrance y sera mise pourלָ֔/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → muraille etוָ/חֵֽל\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → pour avant-mur.
2Ouvrez les portes, etוְ/יָבֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → la nationגוֹי\־ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → juste, celle qui garde la fidélité, y entrera.
3C’est une délibération arrêtée, que tu conserveras la vraie paix ; carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → on se confie en toi.
4Confiez-vous en l’Eternel à perpétuité ; carכִּ֚י · H3588A: car
Ver concordancia completa → le rocher des siècles est en l’Eternel Dieu.
5Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il abaissera ceux qui habitent aux lieux haut élevés, il renversera la ville de haute retraite, il la renversera jusqu’en terreאֶ֔רֶץ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa →, il la réduira jusqu’à la poussière.
6Le pied marchera dessus ; les pieds, dis-je, des affligés, les plantes des chétifs marcheront dessus.
7Le sentier est uni au juste ; tu dresses au niveau le chemin du juste.
8Aussi t’avons-nous attendu, ô Eternelוּֽ/לְ/זִכְרְ/ךָ֖ · H9002: et
Ver concordancia completa → ! dans le sentier de tes jugements, et le désir de notre âme tend vers ton Nom, et vers ton mémorial.
9De nuitבַּ/לַּ֔יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa → je t’ai désiré de mon âme, et dès le point du jour je te rechercherai de mon espritרוּחִ֥/י · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa →, qui est au dedans de moi ; carכִּ֞י · H3588A: car
Ver concordancia completa → lorsque tes jugements sont en la terre, les habitants de la terreלָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → habitable apprennent la justiceמִשְׁפָּטֶ֙י/ךָ֙ · H4941G: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →.
10Est-il fait grâce au méchant ? il n’en apprend point la justice, mais il agira méchamment en la terreבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → de la droiture, etוּ/בַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il ne regardera point à la majesté de l’Eternel.
11Eternelוְ/יֵבֹ֙שׁוּ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa →, ta main est-elle haut élevée ? ils ne l’aperçoivent point ; mais ils l’apercevront, et ils seront honteux à cause de la jalousie que tu montres en faveur de ton peuple ; et le feu dont tu punis tes ennemis les dévorera.
12Eternel ! tu nous procureras la paix : carכִּ֛י · H3588A: car
Ver concordancia completa → aussi c’est toi qui prends soin de toutכָּֽל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qui nous regarde.
13Eternel notreאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, d’autres Seigneurs que toi nous ont maîtrisés, mais c’est par toi seul que nous faisons mention de ton Nom.
14Ils sont morts, ils ne vivront plus ; ils sont trépassés, ils ne se relèveront point, parce que tu les as visités etוַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → exterminés, etוַ/תְּאַבֵּ֥ד · H9001: et
Ver concordancia completa → que tu as fait périr touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → mémoire d’euxוַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →.
15Eternel, tu avais accru la nationלַ/גּוֹי֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, tu avais accru la nationלַ/גּ֖וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, tu as été glorifié, mais tu les as jetés loin dans tous les bouts de la terreאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →.
16Eternel, étant en détresse ils se sont rendus auprès de toi, ils ont supprimé leur humble requête quand ton châtiment a été surבַּ/צַּ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → euxלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: eux
Ver concordancia completa →.
17Comme celle qui est enceinte est en travail, et crie dansבַּ/חֲבָלֶ֑י/הָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses tranchées, lorsqu’elle estהָיִ֥ינוּ · H1961: être
Ver concordancia completa → prête d’enfanter ; tels avons-nous été àלָ/לֶ֔דֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause deמִ/פָּנֶ֖י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → ton courroux, ô Eternel !
18Nous avons conçu, et nous avons été en travail ; nous avons comme enfanté du vent, nous ne saurions en aucune manière délivrer le pays, etוּ/בַֽל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les habitants de la terreאֶ֔רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → habitable ne tomberaient point par notreבַּל\־ · H1077: not
Ver concordancia completa → force.
19Tes morts vivront, même mon corps mort vivra ; ils se relèveront. Réveillez-vous etוְ/רַנְּנ֜וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → vous réjouissez avec chant de triomphe, vous habitants de la poussière ; carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → ta rosée est comme la rosée des herbes, etוָ/אָ֖רֶץ · H9002: et
Ver concordancia completa → la terreוָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → jettera dehors les trépassés.
20Va, mon peuple, entre dansבַ/חֲדָרֶ֔י/ךָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → tes cabinets, etוּֽ/סְגֹ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → ferme ta porte sur toi ; cache-toi pour un petit momentרֶ֖גַע · H7281: moment
Ver concordancia completa →, jusques à ce que l’indignationזָֽעַם\׃ · H2195: indignation
Ver concordancia completa → soit passéeיַעֲבָר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →.
21Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → voiciהִנֵּ֤ה · H2009: voici
Ver concordancia completa →, l’Eternelוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → s’en va sortir deמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → sonדָּמֶ֔י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → lieuמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H4725: lieu
Ver concordancia completa → pour visiter l’iniquité des habitants de la terreהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, commise contre luiעָלָ֑י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → ; alors la terreהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → découvrira le sangמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → qu’elle aura reçu, etוְ/גִלְּתָ֤ה · H9001: et
Ver concordancia completa → ne couvrira plus ceux qu’on a mis àלִ/פְקֹ֛ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mort.