Isaías 15
1La charge de Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → ; parce que Har de Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → a été ravagée de nuitבְּ/לֵ֞יל · H3915: nuit
Ver concordancia completa →, il a été défait ; parce que Kirקִיר\־ · H7024A: Kir
Ver concordancia completa → de Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → a été saccagée de nuitבְּ/לֵ֛יל · H3915: nuit
Ver concordancia completa →, il a été défait.
2Il est monté à Bajith, etוְ/דִיבֹ֛ן · H9002: et
Ver concordancia completa → àלְ/בֶ֑כִי · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Dibon, dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les hauts lieux, pour pleurer ; Moabמוֹאָ֣ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → hurlera surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → Nébo, etוְ/עַ֤ל · H9002: et
Ver concordancia completa → surוְ/עַ֤ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → Médeba, toutesבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ses têtes seront chauves, et touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → barbe sera rasée.
3On sera ceint de sacsבְּ/חוּצֹתָ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → dansבְּ/חוּצֹתָ֖י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses rues, chacun hurlera fondant en larmes surעַ֣ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → ses toits, etוּ/בִ/רְחֹבֹתֶ֛י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → dansוּ/בִ/רְחֹבֹתֶ֛י/הָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses places.
4Hesbon etוַ/תִּזְעַ֤ק · H9001: et
Ver concordancia completa → Elhalé se sont écriées, leurקוֹלָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → voix a été ouïe jusqu’à Jahats ; c’est pourquoi ceux de Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → qui seront équipés pour aller àלּֽ/וֹ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la guerre, jetteront des cris lamentables, sonנַפְשׁ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → âme se tourmentera au dedans de luiלּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
5Mon coeur crie àלְ/מוֹאָ֣ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause de Moabלְ/מוֹאָ֣ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → ; ses fugitifs s’en sontבְּרִיחֶ֕/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → fuis jusqu’à Tsohar, comme une génisse de trois ans ; carכִּ֣י\׀ · H3588A: car
Ver concordancia completa → on montera par la montée de Luhithהַ/לּוּחִ֗ית · H3872: Luhith
Ver concordancia completa → avecבִּ/בְכִי֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des pleurs, et on fera retentir le cri de la plaie au chemin de Horonajim.
6Même les eauxמֵ֥י · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → de Nimrimנִמְרִ֖ים · H5249: Nimrim
Ver concordancia completa → ne seront que désolations, même le foin estיִֽהְי֑וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → déjà séché, l’herbeדֶ֔שֶׁא · H1877: herbe
Ver concordancia completa → a été consumée, et il n’y a point de verdure.
7Il aura acquis des richesses en abondance, afin que ce qu’ils auront réservé soit porté dans la vallée des Arabes.
8Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → le cri a environné la contrée de Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → ; sonיִלְלָתָ֔/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → hurlement ira jusqu’à Eglajim, etוּ/בְאֵ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → sonיִלְלָתָֽ/הּ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → hurlement jusqu’à Béer-Elim.
9Même les eauxמֵ֤י · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → de Dimon ont été rempliesמָ֣לְאוּ · H4390: remplir
Ver concordancia completa → de sang ; carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → j’ajouterai un surcroîtעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → sur Dimon, savoir le lionאַרְיֵ֔ה · H0738B: lion
Ver concordancia completa → àלִ/פְלֵיטַ֤ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui seront réchappés de Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, etוְ/לִ/שְׁאֵרִ֖ית · H9002: et
Ver concordancia completa → au résidu du pays.