Isaías 21
1La charge du désert de la merיָ֑ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →. Il vient du désert, deמֵ/אֶ֖רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → la terreמֵ/אֶ֖רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → épouvantable, commeכְּ/סוּפ֤וֹת · H9004: comme
Ver concordancia completa → desמִ/מִּדְבָּ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Tourbillons qui s’élèvent au pays du Midi, pourלַֽ/חֲלֹ֔ף · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → traverser.
2Une dure visionחָז֥וּת · H2380: vision
Ver concordancia completa → m’a été déclarée. Le perfide demeure perfide ; celui qui saccageאַנְחָתָ֖/ה · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →, saccage toujours. Hélamites, montez ; Mèdes, assiégez ; j’ai fait cesser tous ses soupirs.
3C’est pourquoi mesאֲחָז֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → reins ont été remplisמָלְא֤וּ · H4390: remplir
Ver concordancia completa → de douleur ; les angoisses m’ont saisi, commeכְּ/צִירֵ֖י · H9004: comme
Ver concordancia completa → les angoisses deמִ/שְּׁמֹ֔עַ · H9006: de
Ver concordancia completa → celle qui enfante ; je me suis tourmenté à cause deמֵ/רְאֽוֹת\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → ce que j’ai ouï, et j’ai été tout troublé à cause de ce que j’ai vuמֵ/רְאֽוֹת\׃ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → ;
4Mon cœur a été agité de toutes parts, et un tremblement m’a épouvanté ; on m’a rendu horrible la nuit de mesבִּֽעֲתָ֑תְ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → plaisirs.
5Qu’on dresse la tableהַ/שֻּׁלְחָ֛ן · H7979: table
Ver concordancia completa →, qu’on fasse le guet, qu’on mange, qu’on boive ; levez-vous, Capitaines, oignez le bouclier.
6Carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → ainsi meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ditאָמַ֛ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → le Seigneur ; va, pose la sentinelle, et qu’elle rapporte ce qu’elle verra.
7Etוְ/רָ֣אָה · H9001: et
Ver concordancia completa → elle vitוְ/רָ֣אָה · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → un chariotרֶ֗כֶב · H7393G: chariot; chariot: millstone
Ver concordancia completa →, une couple de gens de cheval, un chariotרֶ֥כֶב · H7393G: chariot; chariot: millstone
Ver concordancia completa → tiré par des ânes, et un chariotרֶ֣כֶב · H7393G: chariot; chariot: millstone
Ver concordancia completa → tiré par des chameaux, etוְ/הִקְשִׁ֥יב · H9001: et
Ver concordancia completa → elle les considéra fort attentivement.
8Etוַ/יִּקְרָ֖א · H9001: et
Ver concordancia completa → cria ; C’est un lionאַרְיֵ֑ה · H0738B: lion
Ver concordancia completa → ; Seigneur, je me tiens en sentinelle continuellement de jour, etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → je me tiens en ma garde toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les nuitsהַ/לֵּילֽוֹת\׃ · H3915: nuit
Ver concordancia completa →.
9Etוְ/הִנֵּה\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → voiciוְ/הִנֵּה\־ · H2009: voici
Ver concordancia completa → venir le chariotרֶ֣כֶב · H7393G: chariot; chariot: millstone
Ver concordancia completa → d’un homme, une paireצֶ֖מֶד · H6776: pair
Ver concordancia completa → de gens de cheval. Alors elle parla, etוַ/יַּ֣עַן · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ; Elle est tombée, elle est tombée, Babyloneבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → ; etוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → toutesוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les images taillées de ses dieux ont été brisées par terreלָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa →.
10C’est ce que j’ai foulé, etוּ/בֶן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le grain queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → j’ai battu dans mon aire. Je vous ai annoncé ce que j’ai ouï deמֵ/אֵ֨ת · H9006: de
Ver concordancia completa → l’Eternel des armées, du Dieuאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d’Israël.
11La charge deמִ/שֵּׂעִ֔יר · H9006: de
Ver concordancia completa → Duma. On crie à moi deמִ/לַּ֔יְלָה · H9006: de
Ver concordancia completa → Séhir ; ô sentinelle ! qu’y a- t-il depuis le soir ? ô sentinelle ! qu’y a-t-il depuisמִ/לֵּֽיל\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → la nuitמִ/לַּ֔יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa → ?
12La sentinelle a ditאָמַ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ; Le matinבֹ֖קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa → est venu, mais il s’en va être nuitלָ֑יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa → ; si vous demandez, demandez : retournez, venez.
13La charge contre l’Arabie. Vous passerez pêle-mêle la nuit dansבַּ/עְרָ֑ב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la forêt, troupes de Dédanim ;
14Eauxמָ֑יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →, venez au-devant de celui qui a soif ; les habitants du pays de Téma sontבְּ/לַחְמ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → venus au-devant de celui qui s’en allait errant çà et là avecבְּ/לַחְמ֖/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → du pain pourלִ/קְרַ֥את · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → lui.
15Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ils s’en sont allés errant çà et là deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → devantמִ/פְּנֵ֣י\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → les épées, de devant l’épée dégainée, etוּ/מִ/פְּנֵי֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → deוּ/מִ/פְּנֵי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → devant l’arc tendu, etוּ/מִ/פְּנֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → deוּ/מִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → devant le fort de la bataille.
16Carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ainsi m’a ditאָמַ֥ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → le Seigneur ; dansבְּ/ע֤וֹד · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un an, tels que sont les ans d’un mercenaireאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la gloire de Kédar prendra fin.
17Etוּ/שְׁאָ֧ר · H9002: et
Ver concordancia completa → le reste du nombre des forts archers des enfants de Kédar sera diminué ; carכִּ֛י · H3588A: car
Ver concordancia completa → l’Eternel le Dieuאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d’Israël a parlé.