Isaías 46
1Belבֵּל֙ · H1078: Bel
Ver concordancia completa → se curva, Neboנְב֔וֹ · H5015B: Nebo
Ver concordancia completa → se inclina; seusעֲצַבֵּי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → ídolos sãoהָיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → transportados sobre animaisלַ/חַיָּ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de carga. Essesוְ/לַ/בְּהֵמָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ídolos que vós carregais são cargas pesadas sobre os animaisוְ/לַ/בְּהֵמָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → exaustos.
2Juntos, elesוְ/נַפְשָׁ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → se curvam e se ajoelham; não podem livrar-se dessas imagens e eles próprios foram para o cativeiro.
3Ouvi-Meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →, casa de Jacó, todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → vós, o remanescente da casa de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, que tenho carregado antes do vosso nascimento, desde o ventre.
4Eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, mesmo na vossa velhice, Euוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o mesmo; até quando vossos cabelos se tornarem brancos, Euוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → vos carregarei. Euוַ/אֲנִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → vos fiz eוַ/אֲמַלֵּֽט\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa → vos sustentarei e vos protegerei.
5Aלְ/מִ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quem Meתְדַמְי֖וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → comparareis? Com que vós achais que Meוְ/תַמְשִׁל֖וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → pareço, a fim de ser comparado?
6O povo tira ouro deמִ/כִּ֔יס · H9006: de
Ver concordancia completa → suas sacolas eוְ/כֶ֖סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa → pesa prata na balança; elesוְ/יַעֲשֵׂ֣/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → contratam um ferreiro, que transforma isso emבַּ/קָּנֶ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um deus; inclinam-se diante dele eוְ/יַעֲשֵׂ֣/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → o adoram.
7Elesיִ֠שָּׂאֻ/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → o colocam sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os ombros eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → o levam; colocam-no emוְ/יַֽעֲמֹ֔ד · H9002: e
Ver concordancia completa → seuמִ/צָּרָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lugarמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →; ali permanece, não se move. Clamam a eleיִסְבְּלֻ֜/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, mas esteוְ/יַנִּיחֻ֤/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → não pode responder nem salvar ninguém dos seusמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → problemas.
8Pensai nestas coisas, nunca as ignoreis, vós rebeldes!
9Pensai nas coisas passadas, naquelas dos tempos antigos, porque Eu Sou Deusמֵ/עוֹלָ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → não há outro, Eu Sou Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → eוְ/אֶ֥פֶס · H9002: e
Ver concordancia completa → não há ninguém semelhante a Mim.
10Eu anuncio o fim desdeמֵֽ/רֵאשִׁית֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → o início, eוּ/מִ/קֶּ֖דֶם · H9002: e
Ver concordancia completa → antecipo aquilo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ainda não aconteceu. Eu digo: "Meu plano acontecerá, e faço como Euוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → desejoוּ/מִ/קֶּ֖דֶם · H9006: de
Ver concordancia completa →".
11Chamo uma ave deמִ/מִּזְרָח֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → rapina do leste, o homem da Minha escolha deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → uma terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → distante; sim, Eu disse, Eu também o cumprirei; Eu designei por propósito, Eu também o farei.
12Ouvi-Meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, vós, insubordinados que estão longe deמִ/צְּדָקָֽה\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → fazer o que é correto.
13Estouוּ/תְשׁוּעָתִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → trazendo para perto a Minha justiça; elaוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → não está longe e Minha salvação não demora; Eu trarei salvação aלְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Sião e a Minha glória, a Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.