Isaías 17

1Uma declaração acerca de Damasco. Eisהִנֵּ֤ה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que Damasco deixaráמֵ/עִ֔יר · H9006: de
Ver concordancia completa →
de serוְ/הָיְתָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cidade eוְ/הָיְתָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
se tornará um montão de ruínas.

2As cidades de Aroerעֲרֹעֵ֑ר · H6177G: Aroer
Ver concordancia completa →
serão abandonadasלַ/עֲדָרִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Serãoתִּֽהְיֶ֔ינָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
lugares para os rebanhos se deitarem eוְ/רָבְצ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ninguém os assustará.

3Fortalezas desaparecerão de Efraimוְ/נִשְׁבַּ֤ת · H9001: e
Ver concordancia completa →
, do reino deמֵֽ/אֶפְרַ֔יִם · H9006: de
Ver concordancia completa →
Damasco eוּ/מַמְלָכָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
do remanescente da Síria; eles serãoיִֽהְי֔וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכִּ/כְב֤וֹד · H9004: como
Ver concordancia completa →
a glória do povo deמִ/דַּמֶּ֖שֶׂק · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Estaוּ/שְׁאָ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
é a declaração de Yahweh dos Exércitos.

4Naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, a glória de Jacó definhará eוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a gordura da suaבְּשָׂר֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
carne se tornará magra.

5Seráוְ/הָיָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכִּ/מְלַקֵּ֥ט · H9004: como
Ver concordancia completa →
quando o ceifeiro ajunta os grãos eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
colhe espigasוְ/הָיָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
comבְּ/עֵ֥מֶק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuוּ/זְרֹע֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
braço. Seráוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכֶּֽ/אֱסֹף֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
alguém que colhe espigasוּ/זְרֹע֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
no vale de Refaim.

6No entantoוְ/נִשְׁאַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, algumas espigas serão deixadas, comoבּ֤/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
acontece quando a oliveira é sacudida: duas ou três azeitonas na ponta do galho mais alto, quatro ou cinco nos ramos mais altos de uma árvore frutífera — esta é a declaração de Yahweh, o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

7Naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, os homens atentarão para o seu Criador eוְ/עֵינָ֕י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusוְ/עֵינָ֕י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
olhos olharão para o Santo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

8Elesוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não olharão para os altaresהַֽ/מִּזְבְּח֖וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, o trabalho de suasאֶצְבְּעֹתָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãos, nem olharão para o queוַ/אֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
seusיָדָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
dedos fizeram, os postes-ídolos ou imagens do sol.

9Naquele diaבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, as suasמָעֻזּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
fortalezas serãoיִהְי֣וּ\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
abandonadas comoבַּ/יּ֨וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os matagais das encostasוְ/הָ֣/אָמִ֔יר · H9002: e
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
foram abandonados por causa dos filhos deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Elasוְ/הָיְתָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
se tornarão uma desolação.

10Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
esqueceste o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
da tua salvação eוְ/צ֥וּר · H9002: e
Ver concordancia completa →
ignoraste a rocha Daquele que é a tua fortaleza. Entãoוּ/זְמֹ֥רַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
, mesmo que tu semeiesתִּזְרָעֶֽ/נּוּ\׃ · H2232: semear
Ver concordancia completa →
lindas lavouras e cultives nelas videiras importadas,

11quando as plantares, protegeres eוּ/כְאֵ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
delas cuidares, logo tua sementeזַרְעֵ֣/ךְ · H2233G: semente; semente: filhos; semente: sêmen
Ver concordancia completa →
crescerá, mas não haverá colheita no diaבְּ/י֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
da dor eוּ/בַ/בֹּ֖קֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
do desespero.

12Ouvi! Este é o alvoroço de muitos povos, que rugem comoכַּ/הֲמ֥וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
o bramido dos maresיַמִּ֖ים · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
, eוּ/שְׁא֣וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
o estrondo das nações, que rugem comoכִּ/שְׁא֛וֹן · H9004: como
Ver concordancia completa →
o bramido das águasמַ֥יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
impetuosas!

13As nações rugirão comoכִּ/שְׁא֞וֹן · H9004: como
Ver concordancia completa →
o bramido de muitas águasמַ֤יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
. Porém, Deusמִ/מֶּרְחָ֑ק · H9006: de
Ver concordancia completa →
as repreenderá eוְ/גָ֥עַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
elasוְ/נָ֣ס · H9001: e
Ver concordancia completa →
fugirão paraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
longe; serão dispersadas pelo vento comoבּ֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
palhas nas montanhas, comoכְּ/מֹ֤ץ · H9004: como
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vegetação seca perante uma tempestade.

14Aoלְ/עֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
anoitecer, o terrorבַלָּהָ֔ה · H1091: terror
Ver concordancia completa →
virá! Antes do amanhecer, terão ido emboraוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Essaוְ/גוֹרָ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
é aלְ/בֹזְזֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
porção daqueles que nos saqueiam, o fim de quem nos rouba.