Isaías 4

1Naquele diaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, sete mulheres tomarão umאֶחָ֗ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
só homem, eוְ/הֶחֱזִיקוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dirão: "Comeremosבְּ/אִ֣ישׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
nossoלַחְמֵ֣/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
próprio alimentoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, vestiremos nossa própria roupa, mas permita que tomemos teu nome para remover nossa vergonha".

2Naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, o renovo de Yahweh será lindo eוּ/לְ/תִפְאֶ֔רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →
glorioso eוּ/פְרִ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa →
o frutoוּ/פְרִ֤י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
da terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
seráיִֽהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
saboroso eוּ/לְ/כָב֑וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa →
agradávelוּ/לְ/כָב֑וֹד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלִ/צְבִ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os sobreviventes emבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

3Entãoוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, o que ficar emבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Sião e o que permanecer emבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém seráוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
chamado santo, isto é, todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aqueleל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que for registrado entreוְ/הַ/נּוֹתָר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os vivos emבְּ/צִיּ֗וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém,

4quando o Senhor tiver lavado a imundice das filhas de Sião eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
limpado as manchas deמִ/קִּרְבָּ֑/הּ · H9006: de
Ver concordancia completa →
sangue do meio de Jerusalém, pelo espíritoבְּ/ר֥וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
de justiça eוּ/בְ/ר֥וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pelo espíritoוּ/בְ/ר֥וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
de fogo ardente.

5Entãoוּ/בָרָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o monte Sião eוְ/נֹ֛גַהּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suasמִקְרָאֶ֗/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
assembleias, Yahweh criaráוּ/בָרָ֣א · H1254A: criar
Ver concordancia completa →
nuvem eוְ/עָשָׁ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
fumaça de dia, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o brilho de uma chama de fogo à noiteלָ֑יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
. Isto será uma cobertura sobreעַל֩ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
toda a glória;

6seráתִּהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
um abrigoוּ/לְ/מִסְתּ֔וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contra o sol durante o calor do dia; um refúgio eוְ/סֻכָּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
uma cobertura contra aלְ/צֵל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tempestade eוּ/לְ/מַחְסֶה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/מַחְסֶה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
chuva.