Isaías 23
1Uma declaraçãoמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → sobre Tiro: Lamentai, navios deמִ/בּ֔וֹא · H9006: de
Ver concordancia completa → Társis, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → não há casa nem porto; da terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → deמִ/בַּ֙יִת֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Chipre, foi-lhes revelado.
2Calai-vos, habitantes do litoral; os mercadores de Sidom, que viajam pelo marיָ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, vos encheramמִלְאֽוּ/ךְ\׃ · H4390: encher
Ver concordancia completa →.
3Sobre as grandes águasוּ/בְ/מַ֤יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → estavamוּ/בְ/מַ֤יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → os cereais de Sior, a colheita do Nilo eraוַ/תְּהִ֖י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o seuתְּבֽוּאָתָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → produto; eוַ/תְּהִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → isso se tornou o comércioוּ/בְ/מַ֤יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → das nações.
4Envergonha-te, Sidom, porque o marיָ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → falou, o poderoso entre os maresהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →. Eleוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Euוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → não entrei em trabalho de parto, nem dei à luz, também não criei meninos, nem eduquei meninas".
5Quando aלְ/מִצְרָ֑יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → notícia chegar ao Egito, haverá luto em relação a Tiro.
6Atravessai até Társis; lamentai, habitantes do litoral.
7É esta aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vossa cidade jubilanteעַלִּיזָ֑ה · H5947: jubilant
Ver concordancia completa →, cujas origens são deמִֽ/ימֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → tempos antigos, cujos pés a carregaram a lugares distantesמֵֽ/רָח֖וֹק · H7350: distant
Ver concordancia completa →, paraלָ/גֽוּר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → peregrinar no exterior?
8Quemאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → planejou isso contra Tiro, a doadora de coroas, cujos comerciantes são príncipes, cujos negociantes são os honrados da terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →?
9Yahweh dos Exércitos planejou isso para desonrar seu orgulho e toda aלְ/חַלֵּל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua glória, paraלְ/הָקֵ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → envergonhar todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seus honrados da terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
10Arai a vossa terraאַרְצֵ֖/ךְ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, comoכַּ/יְאֹ֑ר · H9004: como
Ver concordancia completa → aram o Nilo, filha de Társis. Não há mais um mercado em Tiro.
11Yahweh estendeu Suaיָד/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mão sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, Ele abalouלַ/שְׁמִ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os reinos; quanto a Canaã, Ele deu ordem para que destruíssem as fortalezas.
12Eleוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Não te alegrarásלַ/עְל֑וֹז · H9005: a/para
Ver concordancia completa → novamente, virgem oprimida, filha de Sidom; levanta-te, vai paraלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Chipre; mas nem lá terás descanso".
13Vede a terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos caldeus. Esse povo deixou de existir; os assíriosלְ/צִיִּ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fizeram dela um deserto para animaisלְ/מַפֵּלָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → selvagens. Eles montaram um cerco de torres, destruíram seusבַחוּנָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → palácios,7 fizeram uma pilha de ruínas.
14Lamentai, navios de Társis, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → vosso refúgio foi destruído.
15Naquele diaכִּ/ימֵ֖י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, Tiro seráוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → esquecidaוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → por setenta anosשָׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →, comoכְּ/שִׁירַ֖ת · H9004: como
Ver concordancia completa → os diasבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de vida deמִ/קֵּ֞ץ · H9006: de
Ver concordancia completa → umאֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa → rei. Após o final dos setenta anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →, acontecerá emבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Tiro algoלְ/צֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comoכִּ/ימֵ֖י · H9004: como
Ver concordancia completa → na canção da prostituta.
16Pega uma harpa, vai pela cidade, ó prostituta esquecida; toca bem, canta muitas canções para que, talvez, tu sejas lembrada.
17Acontecerá que, depois dos setenta anosשָׁנָ֗ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →, Yahweh ajudará Tiro eוְ/הָיָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → elaוְ/זָֽנְתָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → voltará, novamente, a ganhar dinheiro pelo seu trabalho deמִ/קֵּ֣ץ\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → prostituta, eוְ/שָׁבָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → oferecerá seusלְ/אֶתְנַנָּ֑/ה · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → serviçosוְ/הָיָ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → aלְ/אֶתְנַנָּ֑/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os reinos da terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
18Seusסַחְרָ֜/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → lucros eוְ/הָיָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → ganhos serãoוְ/הָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → dedicados aלְ/שָׂבְעָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh. Elesוְ/אֶתְנַנָּ֗/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → não serão armazenadosלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ou guardados no tesouro, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → serão dados àqueles que vivem na presença de Yahweh, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → serãoיִֽהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → usados paraלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → supri-los com abundânciaלַ/יֹּשְׁבִ֞ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de comida eוְ/לִ/מְכַסֶּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que tenham roupas da melhor qualidade.