Isaías 21
1Declaração acerca do deserto que fica junto aoלַֽ/חֲלֹ֔ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa → marיָ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →. Comoכְּ/סוּפ֤וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa → tempestades deמִ/מִּדְבָּ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → vento varrendo o Neguebe, ele vem do desertoמֵ/אֶ֖רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →, de uma terraמֵ/אֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → horrível.
2Foi-meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → dada uma terrível visão: o homem traidor continua traindo e o destruidor destrói. Sobe e atacaלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, ó Elãoוְ/הַ/שּׁוֹדֵ֣ד\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →; sitia, ó Média; Eu cessarei todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seuאַנְחָתָ֖/ה · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → gemido.
3Por isso, meusאֲחָז֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → lombos estão cheios de dores; dores comoכְּ/צִירֵ֖י · H9004: como
Ver concordancia completa → deמִ/שְּׁמֹ֔עַ · H9006: de
Ver concordancia completa → uma mulher na hora do parto se apoderaram deמֵ/רְאֽוֹת\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → mim; fiquei abatido pelo que ouvi e estou transtornado pelo que vi.
4Meuבִּֽעֲתָ֑תְ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → coração se agitaלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; o horror meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → apavoraלַ/חֲרָדָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; a noite que eu desejava se tornou terror para mim.
5Eles preparam a mesa, estendem os tapetes, comem e bebem; levantai-vos, príncipes, e ungi vossos escudos com óleo.
6Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → isto é o que o Senhor meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → disseאָמַ֛ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Vai, coloca uma sentinela, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → deve relatar o que vir.
7Quando esseוְ/רָ֣אָה · H9001: e
Ver concordancia completa → vigia vir uma carruagem, um par de cavaleiros, pessoas montadas em jumentos e camelosגָּמָ֑ל · H1581: camel
Ver concordancia completa →, entãoוְ/הִקְשִׁ֥יב · H9001: e
Ver concordancia completa →, ele ficará atento e muito alerta".
8Entãoוַ/יִּקְרָ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →, gritou a sentinela: "Senhor, na torre de vigia, euוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fico o dia todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →, todos os dias, e permaneço no meu posto durante a noiteהַ/לֵּילֽוֹת\׃ · H3915: noite
Ver concordancia completa → toda".
9Aí vem uma carruagem com um homem eוְ/הִנֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → um par de cavaleiros. Eleוַ/יַּ֣עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → exclamaוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →: "Caiu! A Babilônia caiu! Eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todas asלָ/אָֽרֶץ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → imagens esculpidas de seusאֱלֹהֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → deuses estão quebradas no chão!"
10Ó meu povo, debulhado eוּ/בֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → peneirado, filhos da minha eira! O queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eu ouvi deמֵ/אֵ֨ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh dos Exércitos, o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, isso eu vos declarei.
11Declaraçãoמִ/לֵּֽיל\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → acerca deמִ/לַּ֔יְלָה · H9006: de
Ver concordancia completa → Dumá. Alguém deמִ/שֵּׂעִ֔יר · H9006: de
Ver concordancia completa → Seirמִ/שֵּׂעִ֔יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa → meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → chama: "Sentinela, o que resta da noiteמִ/לַּ֔יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →? Sentinela, o que resta da noiteמִ/לֵּֽיל\׃ · H3915: noite
Ver concordancia completa →?".
12A sentinela disseאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "A manhãבֹ֖קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa → vem eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → também a noiteלָ֑יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →. Se quiseres perguntar, então, volta e pergunta novamente".
13Uma declaração acerca da Arábia. No deserto da Arábia passais a noite, vós, caravanasאֹֽרְח֖וֹת · H0736: caravan
Ver concordancia completa → de dedanitas.
14Trazei águaמָ֑יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → paraלִ/קְרַ֥את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os sedentos, ó habitantes da terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Temaתֵּימָ֔א · H8485H: Tema
Ver concordancia completa →, encontrai os fugitivos comבְּ/לַחְמ֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pão.
15Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eles fugiram da espada, da espadaוּ/מִ/פְּנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → desembainhadaמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →, do arco armado eוּ/מִ/פְּנֵי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → da pressão da guerra.
16Poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → isto é o que o Senhor meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → disseאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Dentro de um anoכִּ/שְׁנֵ֣י · H8141: ano
Ver concordancia completa →, comoבְּ/ע֤וֹד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o anoשָׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa → de um trabalhador assalariado, toda a glória de Quedar despedaçará.
17Restarão apenas poucos flecheiros, os valentes de Quedar", poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Yahweh, o Deusאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, assim falou.