Isaías 16
1Enviai carneiros ao governadorמֹשֵֽׁל\־ · H4910: governar
Ver concordancia completa → da terraאֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, desdeמִ/סֶּ֣לַע · H9006: de
Ver concordancia completa → Selá, no deserto, até ao monte da filha de Sião.
2Como pássaros errantesוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, comoכְ/עוֹף\־ · H9004: como
Ver concordancia completa → ninhada dispersa, assim sãoוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → as filhas de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → nos vaus do rio de Arnomלְ/אַרְנֽוֹן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
3"Dá conselhos!", elas clamam. "Executa justiça; providencia alguma sombra comoכַ/לַּ֛יִל · H9004: como
Ver concordancia completa → a noiteכַ/לַּ֛יִל · H3915: noite
Ver concordancia completa → no meioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → do dia; esconde os refugiados; não traias os fugitivos.
4Que os refugiados de Moabeמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → vivam entre vós; sê para elesלָ֖/מוֹ · H9038: eles
Ver concordancia completa → um esconderijo contra o destruidor". Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, quando aלָ֖/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → opressão for interrompida, e a destruiçãoמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → cessar, e desaparecer da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → aqueles que oprimem,
5um trono será estabelecidoוְ/הוּכַ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa → emבַּ/חֶ֙סֶד֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fidelidade à aliança; alguém vindo da tenda de Davi se assentará comבֶּ/אֱמֶ֖ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fidelidade. Eleוְ/יָשַׁ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → julgará enquantoוְ/דֹרֵ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → busca a justiça eוּ/מְהִ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → pratica o que é correto.
6Temos ouvido falar do orgulho de Moabeמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, suaבַּדָּֽי/ו\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → arrogância, suaוְ/עֶבְרָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → soberba eוּ/גְאוֹנ֛/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → suaוּ/גְאוֹנ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ira. Porém, seuגַּאֲוָת֧/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → discurso soberbo são palavras vazias.
7Assimלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Moabeמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → geme por Moabeלְ/מוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, todosכֻּלֹּ֣/ה · H3605: todo
Ver concordancia completa → eles lamentam. Vós, que fostes completamente devastados, chorai pelos bolos de passas de Quir-Haresete.
8Os campos de Hesbom estão secos, bem como as videiras de Sibma. Os governantes das nações pisaram as videiras selecionadas, que alcançavam Jazerיַעְזֵ֥ר · H3270G: Jazer; (Sea of) Jazer
Ver concordancia completa → e espalhavam-se até o deserto. Seusשְׂרוּקֶּ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → brotos se espalhavam e iam além do marיָֽם\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →.
9Na verdade, chorarei juntamente com Jazerיַעְזֵר֙ · H3270G: Jazer; (Sea of) Jazer
Ver concordancia completa → pela vinha de Sibma. Eu vos regarei com Minhas lágrimas, Hesbom e Eleale. Poisכִּ֧י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, emבִּ/בְכִ֤י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vossos campos de frutas de verão eוְ/אֶלְעָלֵ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → de colheita, Euוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → acabei com os gritos de alegria.
10O regozijo eוְ/נֶאֱסַ֨ף · H9001: e
Ver concordancia completa → a alegria desapareceram dos pomares; eוָ/גִיל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, nas vinhas, não se canta nem há gritos alegres. Não há quem pise vinho nos lagares. Euוּ/בַ/כְּרָמִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → fiz cessar os gritos de júbilo dos pisadores.
11Então, Meu coração suspira comoכַּ/כִּנּ֖וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa → uma harpa por Moabeלְ/מוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, eוְ/קִרְבִּ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → Meu íntimo, por Quir-Heres.
12Quando Moabeמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → se apresentar cansado no lugar alto, eוְ/הָיָ֧ה · H9001: e
Ver concordancia completa → entrarוּ/בָ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa → emוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → seuמִקְדָּשׁ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → templo para orar, suas orações nada alcançarãoלְ/הִתְפַּלֵּ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
13Esta é a palavra queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh disse, anteriormente, a respeito deמֵ/אָֽז\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Moabeמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →.
14Novamente, Yahweh dizלֵ/אמֹר֒ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Dentro de três anosשָׁנִים֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →, a glória de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → desaparecerá; aלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → despeito de seus muitos habitantes, os remanescentes serão pouquíssimos eוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → insignificantes".