Isaías 57

1O justo perece, mas ninguém se importa; as pessoas que são fiéis a Deusמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
são recolhidas eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
ninguém entendeוְ/אַנְשֵׁי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
que os justos são retirados da presença do mal.

2Os justos entram na paz; descansam em suasנְכֹחֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
camas aqueles que andam em retidão.

3Mas vinde aqui, filhos das feiticeiras, filhos da adúltera eוְ/אַתֶּ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
da mulher que se prostituiu.

4De quem estais zombando? Para quem estais abrindo vossa boca e mostrando a língua? Não sois vós filhos da rebelião e filhos do engano?

5Vós ardeis de desejo, juntos, sobתַּ֖חַת · H8478G: sob
Ver concordancia completa →
os carvalhos, embaixoבָּֽ/אֵלִ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
de toda árvoreעֵ֣ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →
verde; vós que matais vossos filhos nos vales secos, debaixo das fendas das rochas.

6Entre asלָ/הֶ֞ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pedras lisas do vale do rio está a tua porção. Verdadeiramente, estas são a tua recompensa. Derramaste tua bebida de sacríficio para elas e levantaste uma oferta de cereal. Teria Eu prazer nestas coisas?

7Preparaste a tua cama no alto da montanha, eוְ/נִשָּׂ֔א · H9002: e
Ver concordancia completa →
foste lá paraלִ/זְבֹּ֥חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oferecer sacrifícios.

8Colocaste teus símbolos atrás da porta eוְ/אַחַ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos umbrais; tu Meמֵ/אִתִּ֞/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
abandonaste; ficaste nu, subiste eוְ/הַ/מְּזוּזָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
alargaste a tua cama. Fizeste uma aliança com elesוַ/תִּכְרָת\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
; amaste a cama delesמֵ/אִתִּ֞/י · H9006: de
Ver concordancia completa →
eוַֽ/תַּעֲלִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
viste aלָ֣/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua nudez.

9Foste a Moloque, com óleo, eוַ/תָּשֻׁ֤רִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
multiplicasteוַ/תַּרְבִּ֖י · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
perfumes. Mandaste teus embaixadoresבַּ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
para longe; descesteמֵ֣/רָחֹ֔ק · H9006: de
Ver concordancia completa →
atéלַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o Sheol.

10Tu te cansaste das tuas muitas jornadas, mas nunca dissesteאָמַ֖רְתְּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Não há esperança". Encontraste vida emבְּ/רֹ֤ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tuas mãos, por isso não enfraqueceste.

11"Com quem estásוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
preocupado? De quem tens tanto medo para que ajas tão falsamente, a ponto de não te lembrares deוּ/מֵ֣/עֹלָ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
Mim ou pensares a Meuוְ/אוֹתִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
respeito? Porque fiquei emוַ/תִּֽירְאִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
silêncio por tanto tempo, não Meוְ/אוֹתִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
temes mais.

12Euוְ/אֶֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
proclamarei a tua justiça, contarei os teus feitos, mas elesוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não te ajudarão.

13Quando tu clamares, que teus muitos ídolos te salvem. O vento os carregará eוְ/הַ/חוֹסֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
um sopro os levará para longe. Mas aquele que se refugia emבְּ/זַֽעֲקֵ/ךְ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Mim herdará a terraאֶ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
possuírá o Meuבִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
santo monte.

14Eleוְ/אָמַ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
dirá: 'Aplanai, aplanai! Preparai o caminho! Tirai todos os tropeços do caminho do Meu povo!'".

15Poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
assim dizאָמַ֜ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Aquele que é alto eוְ/נִשָּׂ֗א · H9002: e
Ver concordancia completa →
sublime, que habita eternamenteוְ/קָד֣וֹשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, cujo nome é Santo: "Euוְ/קָד֖וֹשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
habito num altoוּֽ/לְ/הַחֲי֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
santo lugar eוּ/שְׁפַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
também com o contrito e humilde de espíritoר֔וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
, paraלְ/הַחֲיוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
restaurar o espíritoר֣וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
dos humildes eוּֽ/לְ/הַחֲי֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
reanimar o coração dos contritos.

16Porque não acusareiלְ/עוֹלָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para sempre, nem ficarei iradoאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
o tempo todo, paraמִ/לְּ/פָנַ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que o espíritoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
do homem, aלָ/נֶ֖צַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vida que Euוּ/נְשָׁמ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
criei, não desfaleçaמִ/לְּ/פָנַ֣/י · H9006: de
Ver concordancia completa →
diante de Mim.

17Por causa do pecado do seuבִּצְע֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ganho injusto, Euוְ/אַכֵּ֖/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
estive irado e o castiguei; escondi a Minha face eוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Me indignei, mas eleוְ/אַכֵּ֖/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
se rebelou eוְ/אֶקְצֹ֑ף · H9002: e
Ver concordancia completa →
seguiu o caminho do seuלִבּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
coração.

18Euוְ/לַ/אֲבֵלָֽי/ו\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tenho vistoרָאִ֖יתִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
os seusדְּרָכָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
caminhos, mas o curarei. Euוְ/אֶרְפָּאֵ֑/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o guiarei eוַ/אֲשַׁלֵּ֧ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
o confortarei, eוְ/אַנְחֵ֕/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
consolarei todos os que lamentaram por eleוְ/אֶרְפָּאֵ֑/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
,

19trazendo alegriaלָ/רָח֧וֹק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aos lábios. Paz, paz para os de longe eוְ/לַ/קָּר֛וֹב · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraוְ/לַ/קָּר֛וֹב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os de perto — dizאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Yahweh — Euוּ/רְפָאתִֽי/ו\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os curarei.

20Mas os corruptos são comoכַּ/יָּ֣ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
o marכַּ/יָּ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
agitado, que não se aquieta, eוְ/הָ/רְשָׁעִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
suasמֵימָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
águasמֵימָ֖י/ו · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
lançam lodo eוַ/יִּגְרְשׁ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lama.

21Não há paz paraלָ/רְשָׁעִֽים\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o ímpio — dizאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהַ֖/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
".