Isaías 7
1Durante os diasבִּ/ימֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de Acaz, filho de Jotão, filho de Uzias, rei de Judá, aconteceu que Rezim, rei da Síria, eוַ/יְהִ֡י · H9001: e
Ver concordancia completa → Peca, filho de Remalias, rei de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, subiram a Jerusalém paraלְ/הִלָּחֵ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → atacáלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-la, mas não conseguiram prevalecer contra elaוּ/פֶ֨קַח · H9002: e
Ver concordancia completa →.
2Foi relatado à casa de Davi que a Síria eraוַ/יֻּגַּ֗ד · H9001: e
Ver concordancia completa → aliadaלְ/בֵ֤ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deמִ/פְּנֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Efraimוּ/לְבַ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa →. O seuעַמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → coração eוַ/יָּ֤נַע · H9001: e
Ver concordancia completa → o coração do seuלְבָב/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo agitaramלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-se, comoכְּ/נ֥וֹעַ · H9004: como
Ver concordancia completa → as árvoresעֲצֵי\־ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa → do bosque se agitam com o vento.
3Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, Yahweh disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלִ/קְרַ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Isaías: "Sai com o teu filho Sear-Jasube para te encontraresוּ/שְׁאָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → com Acaz, no final do canal do tanque superior, no caminho do campo do Lavandeiro.
4Dizeוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe: Sê cuidadoso eוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → acalma-te. Não temas nem te intimides por causa desses doisמִ/שְּׁנֵ֨י · H8147: dois
Ver concordancia completa → pedaços de lenha fumegantes; nem pela ira ardente de Rezim eוְ/הַשְׁקֵ֜ט · H9002: e
Ver concordancia completa → da Síria, nem por Peca, filho deמִ/שְּׁנֵ֨י · H9006: de
Ver concordancia completa → Remalias.
5Aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Síria, Efraimוּ/בֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → e o filho de Remalias têm planejado o mal contra ti, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
6'Vamos atacar eוְ/נַמְלִ֥יךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → aterrorizar Judá; vamos conquistá-la eוְ/נַבְקִעֶ֖/נָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → fazer reinar sobreבִֽ/יהוּדָה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaוּ/נְקִיצֶ֔/נָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → o nosso rei, o filho de Tabeel'.
7O Senhor Yahweh dizאָמַ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Isso não sucederá, jamais acontecerá,
8poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → a capital da Síria é Damasco eוְ/רֹ֥אשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → o cabeça de Damasco é Rezim. Dentro de sessenta eוּ/בְ/ע֗וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa → cinco anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →, Efraimוְ/חָמֵשׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → será destruídaמֵ/עָֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → e deixará de ser povo.
9A capital de Efraimוְ/רֹ֤אשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → é Samariaשֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →, eוְ/רֹ֥אשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → o cabeça de Samariaשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → é o filho de Remalias. Se não persistirdes na fé, certamente, não permanecereis seguros”.
10O Senhor falou novamente aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Acaz, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
11"Pede um sinal aלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh, teu Deusמֵ/עִ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa →; um sinal que seja nas profundezas ou nas alturasלְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →".
12Porém, Acaz respondeu: "Não pedirei, nem porei Yahweh à prova".
13Entãoוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, Isaías respondeu: "Ouvi, ó casa deמִ/כֶּם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Davi. Não vos é o bastante que testeis a paciência das pessoas? Deveis ainda testar a paciência do meu Deusאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →?
14Portanto, o próprio Senhor vos dará um sinal: eisהִנֵּ֣ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que aלָ֠/כֵן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → virgem conceberá e daráיִתֵּ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → à luz um filho, eוְ/יֹלֶ֣דֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → eleוְ/קָרָ֥את · H9001: e
Ver concordancia completa → será chamadoוְ/קָרָ֥את · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → Emanuel.
15Eleוּ/דְבַ֖שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → comeráבָּ/רָ֖ע · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → coalhada e mel atéלְ/דַעְתּ֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que saiba recusar o mal eוּ/בָח֥וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → escolher o bem.
16Poisכִּ֠י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → antes que a criança saiba recusar o mal eוּ/בָחֹ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → escolher o bem, a terraהָ/אֲדָמָה֙ · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa → desses doisשְׁנֵ֥י · H8147: dois
Ver concordancia completa → reis, a quemאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → temes, será desoladaמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →.
17Yahweh trará sobreעָלֶ֗י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → ti, sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o teu povo eוְ/עַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreוְ/עַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a casa do teu pai, diasיָמִים֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → como nunca houve, desdeמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Efraimוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se separou deלְ/מִ/יּ֥וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa → Judá — Ele vos trará o rei da Assíriaלְ/מִ/יּ֥וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →".
18Naquele tempo, Yahweh assobiará às moscas das extremidadesוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → dos rios do Egito eוְ/לַ֨/דְּבוֹרָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → às abelhasלַ/זְּב֔וּב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → da terraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → da Assíriaוְ/לַ֨/דְּבוֹרָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
19Elasוּ/בָ֨אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → virão eוְ/נָח֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → pousarão nos desfiladeiros, dentro das fendas das rochas, sobreוּ/בִ/נְקִיקֵ֖י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os arbustos espinhososוּ/בִ/נְקִיקֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →, emבְּ/נַחֲלֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todas as pastagens.
20Naquele tempo, o Senhor usará uma navalha que foi alugada para além do rio Eufratesוְ/גַ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → — que é o rei da Assíria — para raspar a cabeça, assim comoבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os pelos das pernas eוְ/שַׂ֣עַר · H9002: e
Ver concordancia completa → também removerá a barba.
21Naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, um homem criará uma novilha eוְ/הָיָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → duas ovelhas,
22eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, por causa da abundância deמֵ/רֹ֛ב · H9006: de
Ver concordancia completa → leite, ele comerá coalhada, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele que restar na terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → comeráבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → coalhada eוּ/דְבַשׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → mel.
23Naquele tempo, onde havia mil vinhas no valor de mil siclos de prata, não haverá nada alémלַ/שָּׁמִ֥יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de sarças eוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → espinhosוְ/לַ/שַּׁ֖יִת · H9002: e
Ver concordancia completa →.
24Os homens entrarão ali para caçar comבַּ/חִצִּ֥ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → arco eוּ/בַ/קֶּ֖שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa → flecha, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → toda aquela terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → seráתִּֽהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → sarças eוָ/שַׁ֖יִת · H9002: e
Ver concordancia completa → espinhos.
25Elesוְ/כֹ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → permanecerão distantes de todas as colinas queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → antes cultivavam comבַּ/מַּעְדֵּר֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a enxadaוָ/שָׁ֑יִת · H9002: e
Ver concordancia completa →, por medo das sarças eוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → dos espinhos; mas aliוּ/לְ/מִרְמַ֖ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → lugar onde os bois eוּ/לְ/מִרְמַ֖ס · H9002: e
Ver concordancia completa → asלְ/מִשְׁלַ֣ח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ovelhas pastarão.