Isaías 38

1Naqueles diasבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, Ezequias estavaוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
doente aלְ/בֵיתֶ֔/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ponto de morrer. Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Isaías, filho de Amozאָמ֜וֹץ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →
, o profeta, veio aלָ/מ֑וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleאֵ֠לָי/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
eוַ/יָּב֣וֹא · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhe disseאָמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Yahweh dizוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: 'Coloca tua casa emבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ordem, poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
tu morrerás; não viverás!'".

2Entãoוַ/יַּסֵּ֧ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Ezequias virou suaפָּנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
face para a parede eוַ/יִּתְפַּלֵּ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
orou a Yahweh.

3Eleוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Por favor, Yahweh, traz à memória como tenho andado fielmente diante de Ti, comבְּ/עֵינֶ֖י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todo o meu coração, eוַ/יֵּ֥בְךְּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
comoוּ/בְ/לֵ֣ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tenho feito o queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
é bom aosלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Teus olhos"; eוְ/הַ/טּ֥וֹב · H9002: e
Ver concordancia completa →
Ezequiasוּ/בְ/לֵ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
chorou emבֶּֽ/אֱמֶת֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
alta voz.

4Entãoוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavra de Yahweh veio a Isaías, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

5"Vai eוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dizוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Ezequias, o líder do Meu povo: 'Istoהִנְ/נִי֙ · H9040: I
Ver concordancia completa →
é o que Yahweh, o Deusאֱלֹהֵי֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Davi, teu ancestral, dizאָמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: ‘Eu ouvi tua oração, e vi tuas lágrimas. Vê! Eu acrescentarei quinze anosשָׁנָֽה\׃ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
à tua vida.

6Eוּ/מִ/כַּ֤ף · H9002: e
Ver concordancia completa →
Eu resgatarei a ti e a esta cidade do poder do rei da Assíria eוְ/גַנּוֹתִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa →
defendereiוּ/מִ/כַּ֤ף · H9006: de
Ver concordancia completa →
estaוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
cidade.

7Eוְ/זֶה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
este será o sinal paraלְּ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, da parte deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Yahweh, de queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Eu farei o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
prometi:

8Olha! Eu farei a sombra na escada de Acaz retroceder dez degraus'". Então, a sombra retrocedeu dez degraus na escadaוַ/תָּ֤שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
, na qualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
havia avançado.

9Esta foi aלְ/חִזְקִיָּ֣הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oração escritaוַ/יְחִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa →
deמֵ/חָלְיֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Ezequias, rei de Judá, quando ficou doente e se recuperou:

10"Eu disseאָמַ֗רְתִּי · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
que, na metade da minha vida, passaria pelos portões do Sheol; e sou enviado até lá pelo resto dos meus anosשְׁנוֹתָֽ/י\׃ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
.

11Eu disseאָמַ֙רְתִּי֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
que não veriaאֶרְאֶ֣ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
mais Yahweh na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
dos vivosהַ/חַיִּ֑ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
; não mais contemplaria a humanidade ou os habitantes do mundo.

12Minha vida foi removida eוְ/נִגְלָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
tomada deמִ/יּ֥וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa →
mim, comoכָ/אֹרֵ֤ג · H9004: como
Ver concordancia completa →
uma tenda deמִ/דַּלָּ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
pastor; minha vida foi enrolada comoכְּ/אֹ֣הֶל · H9004: como
Ver concordancia completa →
um tecedor. Tu meמִ/נִּ֖י · H9030: me
Ver concordancia completa →
cortastes do Teu tear; entre o diaמִ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
e a noiteלַ֖יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
, Tu estás terminando com minha vida.

13Clamei até o amanhecer; comoכָּֽ/אֲרִ֔י · H9004: como
Ver concordancia completa →
um leão, Ele quebra todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os meusתַּשְׁלִימֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
ossos. Entre o diaמִ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
e a noiteלַ֖יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
, Tu estás acabando com minha vida.

14Comoכְּ/ס֤וּס · H9004: como
Ver concordancia completa →
uma andorinha, eu gorjeio; arrulho comoכַּ/יּוֹנָ֑ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
uma pomba; meusעָרְבֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
olhos se tornam cansados de olhar paraלִּ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cima. Senhor, estou oprimido; ajudaלַ/מָּר֔וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-meלִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

15O que devo dizerוְ/אָֽמַר\־ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
? Eleוְ/אָֽמַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
também falou comigo e Ele mesmo fez isso; andareiלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lentamente todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os meusלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
anosשְׁנוֹתַ֖/י · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, pois estouוְ/ה֣וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobrecarregadoעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
de aflição.

16Senhor, os sofrimentos que meוְ/הַחֲיֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
enviasteוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
são bons paraוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mim; que minha vida meוְ/תַחֲלִימֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
seja restituída. Tu restauraste minha vida eוְ/תַחֲלִימֵ֖/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa →
minha saúde.

17Foi para meu benefício que experimenteiוְ/אַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
tamanha afliçãoלְ/שָׁל֖וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Tu me resgataste da cova da destruição, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Tu lançaste todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os meusלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
pecados paraלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
trás deמִ/שַּׁ֣חַת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Ti.

18Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o Sheol não Te agradece; a morte não Te louva; aqueles que descem até a sepultura não esperam na Tua fidelidade.

19A pessoa viva, a pessoa viva, ela é que Te agradece, como faço neste diaהַ/יּ֑וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
; o pai faz conhecer aosלְ/בָנִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filhos a Tua fidelidade.

20Yahweh está prestes aלְ/הוֹשִׁיעֵ֑/נִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meלְ/הוֹשִׁיעֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
salvar, eוּ/נְגִנוֹתַ֧/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
celebraremos com música, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os diasיְמֵ֥י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de nossas vidas, na casa de Yahweh".

21Ora, Isaías havia dito: "Tragam uma pasta de figosתְּאֵנִ֑ים · H8384: fig
Ver concordancia completa →
amassados, coloquem-na na úlcera eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleוְ/יִמְרְח֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
será curado".

22Ezequiasוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
também havia perguntado: "Qual será o sinal indicando que deverei subir ao templo de Yahweh?".